Tradução de "meticulosamente desenvolvido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvido - tradução : Desenvolvido - tradução : Desenvolvido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ele aprendeu meticulosamente com seus erros. | And he learned meticulously from his mistakes. |
| Quando eu retornava, tudo havia sido meticulosamente retornado ao seu lugar. | By the time I returned everything had always been neatly returned to its place. |
| Assim todos aqueles pinguins tiveram seus corpos meticulosamente limpos do petróleo. | So all of those penguins had to have the oil meticulously cleaned from their bodies. |
| Ele, com muito cuidado e meticulosamente, anota seus resultados em um caderno. | He very carefully and meticulously notes his results in an exercise book. |
| A sequência teve de ser meticulosamente planejada já que os carros eram muito diferentes. | The stunt had to be meticulously planned as the cars are vastly different. |
| Dee e Kelley começaram uma vida nômade na Europa central, mas continuaram suas conferências espirituais, que Dee registrou meticulosamente. | Dee and Kelley began a nomadic life in Central Europe, meanwhile continuing their spiritual conferences, which Dee recorded meticulously in his diaries and almanacs. |
| Que estranha perturbação de personalidade devemos ter, contando as crianças tão meticulosamente apesar de uma alta taxa de mortalidade infantil. | What a strange personality disorder we must have, counting the children so meticulously in spite of a high child death rate. |
| Enquanto a Assembleia Nacional trabalhava meticulosamente no sentido de uma constituição, Luís e Maria Antonieta estavam envolvidos em seus próprios planos. | While the National Assembly worked painstakingly towards a constitution, Louis and Marie Antoinette were involved in plans of their own. |
| Embora o álbum tenha sido projetado tão meticulosamente por Cretu, não conseguiu o mesmo nível do sucesso que os dois anteriores. | Though the album was as meticulously crafted by Cretu as the earlier two albums, it failed to achieve the same level of success that they enjoyed. |
| A Espanha é um país desenvolvido. | Spain is a developed country. |
| O turismo não está bem desenvolvido. | Today it is a semi presidential republic. |
| O turismo não está bem desenvolvido. | Tourism is not well developed. |
| Este é um perfil de IA que foi criado e desenvolvido parcialmente desenvolvido, devo dizer para criar equilíbrio. | This was an AI contour that was produced and evolved half evolved, I should say to produce balance, basically. |
| A cidade, ainda rodeada por suas muralhas e torres medievais, ficou bastante danificada com a Segunda Guerra Mundial e tem sido meticulosamente restaurada. | The picturesque town, still surrounded by its medieval walls with towers, was badly damaged in World War II but was subsequently thoroughly restored. |
| Na Idade Média, foi desenvolvido o trabuco. | In the Middle Ages, the trebuchet was developed. |
| O tema seria desenvolvido em histórias posteriores. | The latter theme would be developed further in later stories. |
| O programa foi desenvolvido pelo Professor Kawasaki. | Its program was developed by Prof. Kawasaki. |
| O mecanismo foi desenvolvido como um aeroporto público. | The facility was developed as a public airport. |
| O DOM Nível 4 atualmente está sendo desenvolvido. | DOM Level 4 is currently being developed. |
| Foi desenvolvido por Tobias Oetiker e Dave Rand. | It was originally developed by Tobias Oetiker and Dave Rand to monitor router traffic, but has developed into a tool that can create graphs and statistics for almost anything. |
| Open CASCADE é desenvolvido pela OPEN CASCADE SAS. | Open Cascade S.A.S. |
| Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido. | It's now around 80 in the developed world. |
| O cálculo foi desenvolvido por Newton e Leibniz independentemente. | Calculus was developed by Newton and Leibniz independently. |
| Filhote O coala é muito pouco desenvolvido ao nascer. | There is no social vice that can be put down to his account ... |
| Seu projeto cultural foi desenvolvido pelo antropólogo Darcy Ribeiro. | Its cultural project was developed by Brazilian anthropologist Darcy Ribeiro. |
| Foi desenvolvido pela Nintendo para o console Nintendo 64. | The winner of the duel wins all of the coins in the bet. |
| Artistas como Happy End teriam teoricamente desenvolvido o gênero. | Artists like Happy End are considered to have virtually developed the genre. |
| Ao redor 1880 o processo da glicose foi desenvolvido. | Around 1880, the 'glucose process' was developed. |
| Foi desenvolvido pela IBM com capacidade de 170 megabytes. | The first was developed and released in 1999 by IBM, with a capacity of 170 MByte. |
| O primeiro motor desenvolvido por Whittle funcionou em 1937. | Whittle had his first engine running in April 1937. |
| Em 2004, foi desenvolvido um coração artificial inteiramente funcional. | By 2004, a fully functioning artificial heart was developed. |
| Eu estava meticulosamente copiando a arte de outros e então eu me dei conta que eu poderia somente usar uma câmera e colocar em prática uma ideia instantânea. | I was meticulously copying other art and then I realized I could just use a camera and put my time into an idea instead. |
| Sua maior obra foi Tom Jones de 1749, uma novela picaresca meticulosamente construída para contar a lenda confusa e hilária de como uma criança abandonada chegou à fortuna. | His greatest work was Tom Jones (1749), a meticulously constructed picaresque novel telling the convoluted and hilarious tale of how a foundling came into a fortune. |
| O suporte técnico para caracteres chineses ainda está sendo desenvolvido. | Chinese character support is still being developed. |
| O setor terciário é pouco desenvolvido em todo o Estado. | It is one of the few flags in the world which uses the colour pink. |
| Foi desenvolvido em 1964 por Robert W. Floyd e J.W.J. | Heapsort was invented by J. W. J. Williams in 1964. |
| O Japão possui uma das menores taxas no mundo desenvolvido. | Japan has one of the smallest tax rates in the developed world. |
| Começou a ser desenvolvido por um estudante holandês em 2001. | A year later the version 1.1 was developed, which fixed some bugs. |
| O Norton Antivirus é um programa antivírus desenvolvido pela Symantec. | Symantec distributed the product as a download, a box copy, and as OEM software. |
| O esqueleto humano leva 20 anos para estar totalmente desenvolvido. | The human skeleton takes 20 years before it is fully developed. |
| O kumi daiko foi desenvolvido por Daihachi Oguchi em 1951. | Kumi daiko was developed by Daihachi Oguchi in 1951. |
| VLMa Um novo projeto foi desenvolvido, chamado VLMa (VideoLAN Manager). | VLMa A new project has been developed, called VLMa (standing for VideoLAN Manager). |
| 1968 Molecular beam epitaxy desenvolvido por J.R. Arthur e A.Y. | In 1968, Molecular beam epitaxy was developed by J.R. Arthur and A.Y. |
| Quando bem desenvolvido, pode indicar um sensitivo de alto grau. | Roseville, N.S.W., Australia Clairvision. |
| A cultura Erlitou talvez tenha se desenvolvido da Cultura Longshan. | The culture is divided into four phases, each of roughly a century. |
Pesquisas relacionadas : Meticulosamente - Meticulosamente Trabalhada - Meticulosamente Restaurado - Meticulosamente Engenharia - Meticulosamente Mantidos - Meticulosamente Trabalhada - Trabalhar Meticulosamente - Meticulosamente Desenhado - Meticulosamente Planejado - Desenvolvido - Especialmente Desenvolvido
