Tradução de "trabalhar meticulosamente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E ele aprendeu meticulosamente com seus erros.
And he learned meticulously from his mistakes.
Quando eu retornava, tudo havia sido meticulosamente retornado ao seu lugar.
By the time I returned everything had always been neatly returned to its place.
Assim todos aqueles pinguins tiveram seus corpos meticulosamente limpos do petróleo.
So all of those penguins had to have the oil meticulously cleaned from their bodies.
Ele, com muito cuidado e meticulosamente, anota seus resultados em um caderno.
He very carefully and meticulously notes his results in an exercise book.
A sequência teve de ser meticulosamente planejada já que os carros eram muito diferentes.
The stunt had to be meticulously planned as the cars are vastly different.
Dee e Kelley começaram uma vida nômade na Europa central, mas continuaram suas conferências espirituais, que Dee registrou meticulosamente.
Dee and Kelley began a nomadic life in Central Europe, meanwhile continuing their spiritual conferences, which Dee recorded meticulously in his diaries and almanacs.
Que estranha perturbação de personalidade devemos ter, contando as crianças tão meticulosamente apesar de uma alta taxa de mortalidade infantil.
What a strange personality disorder we must have, counting the children so meticulously in spite of a high child death rate.
Enquanto a Assembleia Nacional trabalhava meticulosamente no sentido de uma constituição, Luís e Maria Antonieta estavam envolvidos em seus próprios planos.
While the National Assembly worked painstakingly towards a constitution, Louis and Marie Antoinette were involved in plans of their own.
Embora o álbum tenha sido projetado tão meticulosamente por Cretu, não conseguiu o mesmo nível do sucesso que os dois anteriores.
Though the album was as meticulously crafted by Cretu as the earlier two albums, it failed to achieve the same level of success that they enjoyed.
A cidade, ainda rodeada por suas muralhas e torres medievais, ficou bastante danificada com a Segunda Guerra Mundial e tem sido meticulosamente restaurada.
The picturesque town, still surrounded by its medieval walls with towers, was badly damaged in World War II but was subsequently thoroughly restored.
Vou trabalhar.
I will work.
Quero trabalhar.
I want to work.
Sim, vamos trabalhar.
Yes, let's just go work this thing out.
LGBT a Trabalhar
LGBT at Work
Vamos trabalhar juntos
Let's work together
Não quero trabalhar .
I do not want to do any work.
Precisamos trabalhar duro.
We must work hard.
Fizeram no trabalhar.
They made him work.
Eu vou trabalhar.
I will work.
Eu vou trabalhar.
I'll work.
Eu vou trabalhar.
I'm going to work.
Talvez vamos trabalhar.
Maybe we're gonna work.
Tom recusa trabalhar.
Tom refuses to work.
Eu odeio trabalhar.
I hate working.
Deixem nos trabalhar.
Allow us to do our job.
Ninguém quer trabalhar.
Nobody wants to work.
Tom vai trabalhar.
Tom will work.
Prefiro trabalhar sozinho.
I prefer to work alone.
Prefiro trabalhar sozinho.
I prefer working alone.
trabalhar, Tom.
Go to work, Tom.
Posso trabalhar aqui?
Can I work here?
Costumávamos trabalhar juntos.
We used to work together.
Estou tentando trabalhar.
I'm trying to work.
Vamos trabalhar nisso.
We'll work this out.
Iremos trabalhar nisso.
We'll work this out.
Quero trabalhar lá.
I want to work there.
Nós precisamos trabalhar localmente, mas nós também precisamos trabalhar todo o oceano.
We need to work locally, but we also need to work ocean basin wide.
Queremos trabalhar com vocës.
We want to work with you.
Então começamos a trabalhar.
So we got to work.
Precisamos trabalhar nesses lugares.
We have to work in these places.
Tens de trabalhar mais.
You must work more.
Você deveria trabalhar duro.
You should work hard.
As mulheres deveriam trabalhar.
Women should work
As mulheres deveriam trabalhar.
women should work
As mulheres deveriam trabalhar.
should women work

 

Pesquisas relacionadas : Meticulosamente - Meticulosamente Trabalhada - Meticulosamente Restaurado - Meticulosamente Engenharia - Meticulosamente Mantidos - Meticulosamente Trabalhada - Meticulosamente Desenhado - Meticulosamente Planejado - Meticulosamente Desenvolvido - Trabalhar - Trabalhar Mais - Trabalhar Solto - Trabalhar Junto