Tradução de "desenhar uma imagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenhar - tradução : Desenhar - tradução : Imagem - tradução : Imagem - tradução : Desenhar - tradução : Desenhar uma imagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Não é permitido desenhar a partir de uma imagem. | At RlSD, you're not allowed to draw from an image. |
Agora que temos uma imagem carregada, temos de desenhar a imagem para a tela através de a imagem canvas.draw API. | Now that we have a loaded image, we need to draw that image to the canvas via the canvas.drawlmage APl. |
Para desenhar uma imagem para a tela, primeiro temos que carregá lo. | In order to draw an image to the canvas, we first have to load it. |
Na imagem que se pode desenhar, há sombras e luzes. | Text of resolution adopted by Parliament |
Carregue neste botão para desenhar as zonas da imagem que deseja preservar. | Click on this button to draw zones marking which areas of the image you want to preserve. |
Como você pode Veja, há alguns outros parâmetros que desenhar imagem leva. | As you can see, there are some other parameters that drawlmage takes. |
Se você não definir uma câmara, não se aplicam nenhumas regras ao motor de desenho, o qual não poderá desenhar uma imagem conveniente, o que origina uma imagem a preto. | If you set no camera, no rules apply to the render engine which ca n't render a proper picture, ending in a black picture. |
Então, eu quero desenhar vos uma imagem simples, porque isto de reconciliar estes dois conjuntos de necessidades nasce connosco. | So I want to draw that little image for you, because this need to reconcile these two sets of needs, we are born with that. |
Deixem me desenhar rapidamente uma mão Vou desenhar uma mão esquerda | If I were to draw a hand, and let me just draw a hand really fast, so I'll draw a left hand. |
Suponha que a formiga tinha visto Winston Churchill, e suponha que teve a inteligência e habilidade para desenhar uma imagem dele. | Rather, she saw something that looked like a brain, but was actually an image fed to her through the wiring. |
Tabletes gráficos consistem de uma superfície plana sobre a qual o utilizador pode desenhar uma imagem usando um dispositivo semelhante a uma caneta, denominado stylus . | The device consists of a flat surface upon which the user may draw or trace an image using an attached stylus, a pen like drawing apparatus. |
Desenhar uma moldura | Draw frame |
Desenhar uma elipse | Draw an ellipse |
Na página de Tamanho você poderá indicar a largura e a altura da imagem desenhada. Se você quiser desenhar apenas uma pequena parte da imagem, assinale a opção Sub selecção e indique a parte da imagem nos campos em baixo. | In the Size tab you can enter the width and height of the rendered image. If you want to render only a small part of the image, check the Subselection check box and enter the part of the image in the fields below. |
Então se eu fosse desenhar... Deixe me desenhar uma linha horizontal | So if I were to draw let me draw a horizontal line. |
Vou desenhar uma perpendicular. | So let me draw a perpendicular. |
Carregue neste botão para desenhar as zonas da imagem que são menos importantes. Estas serão apagadas ao reduzir a imagem e serão duplicadas ao aumentá la. | Click on this button to draw zones marking which areas of the image are less important. These zones will be deleted when reducing the picture, or duplicated when enlarging the picture. |
Poderá desenhar os dados com a opção do menu Ferramentas Desenhar os Dados.... Poderá escolher o que deseja desenhar no eixo dos Y e o intervalo de elementos a desenhar para o eixo dos X. A imagem abaixo mostra a massa dos elementos 1 a 10. | You can plot data using the Tools Plot Data... menu item. You choose what you want to plot on the y axis and a range of elements to plot that for on the x axis. The screenshot below shows the mass of the elements 1 to 10. |
Então o que Brunelleschi faz é pintar ou desenhar uma imagem do Batistério com a perspectiva linear e faz um furo no centro da obra. | What Brunelleschi then does, is he paints or draws an image of the Baptistery with linear perspective and puts a small hole in the center of it. |
Gostaria de desenhar uma árvore. | I would like to draw a tree. |
Desenhar uma máscara de supressão | Draw a suppression mask |
Desenhar uma máscara de preservação | Draw a preservation mask |
Desenhar uma grelha de fundo | Draw background grid |
Desenhar uma grelha de coordenadas? | Draw coordinate grid? |
Deixe me desenhar mais uma. | Let me draw one more. |
Irei desenhar uma torta redonda. | Let me draw a round pie... |
Vou desenhar uma seta aqui. | Let me draw an arrow. |
Só vou desenhar uma mais. | I'll just draw one more just like that. |
A obsessão do governo com biopolítica sugere um desejo de desenhar as famílias turcas à sua própria imagem tradicionalista. | The government's seeming obsession with biopolitics suggested a desire to cast the country's families in its own traditionalist image. |
Essa função usa o objeto image se também como os locais na tela que gostaríamos de desenhar a imagem. | This function takes the image object itself as well as the locations on the canvas that we'd like to draw that image. |
Em algumas ocasiões, poderá não ser óbvio o que você deseja mostrar com uma dada imagem para esse fim, o kphotoalbum permite lhe desenhar nas imagens. | Sometimes it might not be obvious what you want to show with a given image, for that purpose kphotoalbum allows you to draw on the images. |
Carregue para desenhar um ponto ou carregue e arraste para desenhar uma linha livre. | Click to draw a dot or click and drag to draw a freehand line. |
Desenhar uma grelha de fundo cinzenta? | Draw ugly grey background grid? |
Desenhar uma pega debaixo das janelas | Draw grab bar below windows |
Desenhar uma linha elíptica no mapa? | Draw ecliptic line in the sky map? |
Vamos desenhar uma reta numérica novamente. | So let's draw a number line again. |
Bem, vou desenhar uma linha numérica. | Well, let me draw a number line. |
Deixa eu desenhar uma função arbitrária. | Let me draw an arbitrary function. |
Deixe me desenhar uma mitocôndria aqui. | Let me draw a mitochondria here. |
Vamos desenhar uma linha de número. | Let's draw a number line. |
Deixe me desenhar uma célula aqui. | Let me draw the cell here. |
Depois vai desenhar uma linha aleatória. | Then it will draw a random line. |
Melhor desenhar mais gastos lesma Este é um outro jeito de desenhar uma espiral perfeita | Resist the urge to zip quickly across the diagonal if you want a nice smooth spiral. |
Desenhar uma tangente e uma normal ao traçar | Draw tangent and normal when tracing |
Então deixa me desenhar isto para ver quão bem eu consigo desenhar uma lata de berlindes | Dum da dum... These are ten cans. I don't want you to think that these are only six, I want to give the impression that there are ten in each one. |
Pesquisas relacionadas : Desenhar Imagem Clara - Desenhar Uma Visão - Desenhar Uma Seta - Desenhar Uma Faixa - Desenhar Uma Ponte - Desenhar Uma Divisão - Desenhar Uma Factura - Desenhar Uma Espada - Desenhar Uma Fronteira - Desenhar Uma Correlação - Desenhar Uma Cópia - Desenhar Uma Interpretação - Desenhar Uma Resposta - Desenhar Uma Pensão