Tradução de "desenvolvendo o futuro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A importância das estatísticas europeias irá aumentar ainda mais no futuro , à medida que as próprias políticas europeias se forem desenvolvendo . | The importance of European Statistics will increase even further in the future as EU policies themselves are developed . |
| Estou desenvolvendo uma aplicação Android. | I'm developing an Android application. |
| Enquanto isso, o Blackpool Pleasure Beach também ia se desenvolvendo. | Meanwhile, the Blackpool Pleasure Beach was also being developed. |
| Isto é algo que estamos desenvolvendo. | So this is something that we've been working on. |
| Ainda estamos pesquisando, desenvolvendo e expandindo. | We're still working at this story, we're still developing it, we're still expanding it. |
| Hoje, estamos desenvolvendo o que chamamos de o Ecossistema Maior de Gombe. | Today, we are developing what we call the Greater Gombe Ecosystem. |
| Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos. | I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. |
| Estamos desenvolvendo protocolos para cidades que são o lar dos nutrientes técnicos. | We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients. |
| Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| Toda empresa de software está desenvolvendo com a Microsoft. | Every software company is doing Microsoft's R D. |
| Ele está desenvolvendo energia nesta área através do pensamento. | He's developing energy in this area through thought. |
| Mas o interessante é que sugere um futuro onde a sociedade aprende alguns truques do capitalismo sobre como você implanta o DNA da inovação contínua e incansável na sociedade, tentando coisas e então desenvolvendo e aprimorando as que dão certo. | But interestingly too, it implies a future where society learns a few tricks from capitalism about how you embed the DNA of restless continual innovation into society, trying things out and then growing and scaling the ones that work. |
| Estimo o futuro. | I cherish the future. |
| Escrever o Futuro | Writing the Future |
| O futuro espera | The future awaits |
| Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| Universal anunciou em 2011 que o estúdio está desenvolvendo uma nova versão de Scarface . | Universal announced in 2011 that the studio is developing a new version of Scarface . |
| O Futuro da Internet e o futuro do Berkman Center são ainda imprevisíveis . | The Future of the Internet and the future of The Berkman Center is still unforeseeable . |
| E essa é a nova tecnologia que nós estamos desenvolvendo. | And this is actually a new technology we're working on now. |
| Para esse mal, Frankl foi desenvolvendo durante décadas a Logoterapia. | In Frankl's view, the spirit is the will of the human being. |
| É claro que trabalhamos com atores no mercado, e enquanto estamos desenvolvendo o mercado em si, também estamos desenvolvendo a infraestructura regulamentar e legal a estrutura legal que fará com que o mercado funcione bem. | Obviously, we work with exchange actors, and as we're developing the exchange market itself, we're also developing the regulatory infrastructure and legal framework, the overarching legal framework for making this market work. |
| 25 dias As cavidades do coração estão se desenvolvendo 32 dias Braços e mãos estão se desenvolvendo 36 dias O início das vértebras primitivas Estas semanas são o período de desenvolvimento mais rápido do feto. | 25 Days Heart chamber developing 32 Days Arms hands are developing 36 Days Beginning of the primitive vertabrae These weeks are the period of the most rapid development of the fetus. |
| O futuro que criaremos pode ser um futuro que nos orgulharemos. | The future that we will create can be a future that we'll be proud of. |
| Mais recentemente, o Projeto IAL Demos está desenvolvendo uma língua auxiliar com métodos cooperativos similares. | More recently, The Demos IAL Project was developing an international auxiliary language with similar collaborative methods. |
| O interior do planeta começa a se diferenciar pela massa, desenvolvendo um núcleo mais denso. | The interior of the planet begins to differentiate by mass, developing a denser core. |
| Nos últimos anos, Luhmann abandonou o sistema teórico de Parsons, desenvolvendo um rival aproximado próprio. | In later years, Luhmann dismissed Parsons' theory, developing a rival approach of his own. |
| O futuro é luminoso. | The future is bright. |
| O futuro de Fukushima | Fukushima s Future |
| Desafios para o futuro | Challenges for the future |
| Esperança para o futuro | Hopes for the future |
| Olhando para o futuro | Looking ahead |
| O país do futuro... | You will be the future... |
| Legado para o futuro | A legacy for the future |
| Ninguém conhece o futuro. | Nobody knows the future. |
| Ninguém sabe o futuro. | Nobody knows the future. |
| Tomás mudou o futuro. | Tomas changed the future. |
| Isto é o futuro. | This is the future. |
| Ninguém sabe o futuro. | No one knows the future. |
| O futuro é dele. | It is inadmissible. |
| Então o desafio era, eu trabalhei para a Microsoft por um tempo, desenvolvendo o Barney da Microsoft. | So the challenge was I worked for Microsoft for a little bit, working on the Microsoft Barney. |
| Eles estão desenvolvendo ambientes para testes de softwares em suas unversidades | They're developing a software training environment in their universities. |
| Ali ela é modelada como se estivesse se desenvolvendo numa obra. | There it is modeled as it was developing into a piece of work. |
| Culturas urbanas na Mesopotâmia e na Anatólia florescem, desenvolvendo a roda. | Urban cultures in Mesopotamia and Anatolia flourished, developing the wheel. |
| Em outras palavras, essa massa está desenvolvendo personalidade e caráter, sob o olhar atento do padeiro. | In other words, personality and character's being developed in this dough under the watchful gaze of the baker. |
| Lucas, Huyck e Katz vinham desenvolvendo Radioland Murders (1994) desde o início da década de 1970. | Lucas, Huyck and Katz had been developing Radioland Murders (1994) since the early 1970s. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvendo O Mundo - Estão Desenvolvendo - Desenvolvendo Rapidamente - Desenvolvendo Bem - Desenvolvendo Estudos - Desenvolvendo Continuamente - Estou Desenvolvendo - Continuamente Desenvolvendo - Constantemente Desenvolvendo - Estavam Desenvolvendo - Estava Desenvolvendo - O Progresso Futuro - Prever O Futuro - Afetar O Futuro
