Não posso prever o futuro.	I can't predict the future.
Ninguém pode prever o futuro.	No one can foretell the future.
É analilsar tendências. É prever o futuro.	It's analyzing trends. It's predicting the future.
É sempre muito difícil prever, especialmente o futuro.	It's always difficult to predict, especially about the future.
E se podemos prever, então poderemos arquitetar o futuro.	And if we can predict, then we can engineer the future.
Vez por outra, nossos medos podem prever o futuro.	Once in a while, our fears can predict the future.
Tom realmente acreditava que ele poderia prever o futuro.	Tom actually believed he could predict the future.
A melhor forma de prever o futuro é inventá lo.	The best way to predict the future is to invent it.
Já que não podemos prever o futuro, Vamos passar muito tempo tentando criar esse futuro.	So since we can't predict the future, we want to spend a lot of our time trying to create that future.
O Tom disse à Mary que ele podia prever o futuro.	Tom told Mary that he could predict the future.
E você irá ouvir dizer, bem, nós não podemos prever o futuro.	And you'll hear people say, well, we can't predict the future.
A ciência tem o poder de prever o futuro em muitos casos agora.	Science has the power to predict the future in many cases now.
E podemos prever estas tendências bastante à frente no futuro.	And we can predict these trends far into the future.
Se podemos prever as possibilidades do futuro, outros podem também.	If we can see this possible future, others can too.
Ah, eles também dizem, que lhes venderão astrologia ou outros métodos de prever o futuro.	Oh, they also say they will sell you astrology or other fortunetelling methods.
O filtro teria que prever o futuro e ter conhecimento infinito do passado para realizar a convolução.	The filter would therefore need to have infinite delay, or knowledge of the infinite future and past, in order to perform the convolution.
Alan Kay é famoso por dizer a melhor forma de prever o futuro é inventá lo	Alan Kay is famous for saying the best way to predict the future is to invent it.
E eu sempre tive ressalvas sobre o termo futurista, porque você parece condenado ao fracasso, pois é impossível prever o futuro.	And I've always been nervous about the term futurist, because you seem doomed to failure because you can't really predict it.
Posso prever que no futuro, ativistas e pessoas comuns irão ao mar em memória a Liu Xiaobo .	I can foresee that in the future, activists and ordinary people will go to the sea and memorialize Liu Xiaobo. https t.co pV4kMONXTh zengjinyan 曾金燕 ( zengjinyan) July 15, 2017
Nenhum de nós pode prever o futuro, mas sabemos uma coisa sobre ele que é que ele não vai ser de acordo com o plano.	None of us can predict the future, but we do know one thing about it and that's that it ain't gonna go according to plan.
O Teísmo aberto, pelo contrário, afirma que, devido à natureza do tempo, a onisciência de Deus não significa que a divindade pode prever o futuro.	Open Theism, by contrast, asserts that, due to the nature of time, God's omniscience does not mean the deity can predict the future.
Por isso, imaginava se ser razoável afirmar que a astrologia poderia ser utilizada para prever um futuro provável das pessoas.	With this worldview, it seemed reasonable to assert that astrology could be used to predict the probable future of a human being.
Eu gostaria de falar sobre um jeito de pensar sobre tendências tecnológicas que eu chamo da minha grande teoria unificada de prever o futuro, mas está mais para uma pequena teoria unificada de predizer o futuro.	I'd like to talk about a way of thinking about technology trends that I call my grand unified theory of predicting the future, but it's closer to a petite unified theory of predicting the future.
Aplicações A previsão do tempo é uma das aplicações da meteorologia para prever o estado da atmosfera em um tempo futuro e em um determinado local.	Applications Weather forecasting Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a future time and a given location.
Abordagem bem estúpida simplesmente compartimentar. Coloque as coisas cuja evolução se poderia prever e não quero dizer que poderíamos dizer o que iria realmente acontecer no futuro, mas nós temos alguma certeza sobre o espectro de tudo o que poderá acontecer no futuro colocar em caixas concebidas especificamente para eles, e colocar as coisas que não podemos prever no sótão.	Very dumb approach simply compartmentalize. Put those things whose evolution we could predict and I don't mean that we could say whatever would actually happen in the future, but we have some certainty of the spectrum of whatever would happen in the future put those in boxes designed specifically for it, and put the things that we can't predict on the rooftops.
Ninguém pode prever o que acontecerá.	Nobody can foresee what'll happen.
Seus experimentos deram origem a lendas sobre suas façanhas, como por exemplo dele ter construido uma cabeça mecânica de bronze que era capaz de prever o futuro.	The most telling passage reads We have an example of these things (that act on the senses) in sound and fire of that children's toy which is made in many parts of the world i.e.
Previsão do tempo A previsão do tempo é uma das aplicações da meteorologia para prever o estado da atmosfera em um tempo futuro e em um determinado local.	Forecasting Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a future time and a given location.
A disciplina tinha um importante papel na doutrina maniqueísta e Agostinho se sentiu atraído por este tipo de literatura quando jovem, fascinado principalmente pelos que alegavam poder prever o futuro.	Astrology played a prominent part in Manichaean doctrine, and Augustine himself was attracted by their books in his youth, being particularly fascinated by those who claimed to foretell the future.
E nós podemos prever como será o som.	And we can predict what the sound will be.
Nunca consigo prever nada.	I can never predict anything.
Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos.	I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.
Isto, entre outras variáveis, isto parece prever o racismo.	These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it.
Mas existe lá fora uma população muito grande de pessoas que lhes dirão que possuem poderes psíquicos, poderes mágicos, que podem prever o futuro, que podem entrar em contato com os mortos.	But there exists out there a very large population of people who will tell you that they have psychic, magical powers that they can predict the future, that they can make contact with the deceased.
Os projectos deverão prever, nomeadamente	Projects should envisage i. a.
Os projectos deverão prever, nomeadamente	Projects should envisage inter aha n activities directly designed to upgrade staff skills, including development of strategic and day to day management skills of administrative staff (through i. a. practical placements, study visits, fraining sessions).
É díficil prever os resultados.	It is difficult to foresee possible outcomes.
É impossível prever os terremotos.	It's impossible to predict earthquakes.
Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa.	To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.
E isso significa que podemos prever aprendizagem, podemos prever o comprometimento avançado, nestas janelas do tempo, onde a aprendizagem acontece em nível privilegiado.	And what this means is we can predict learning, we can predict enhanced engagement, these windows, these windows of time, in which the learning is taking place at an enhanced level.
Mas vocês já podem prever o que se pode fazer.	But you're beginning to see what can be done.
E não se pode prever o resultado do desenvolvimento humano	And you cannot predict the outcome of human development.
Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito .	It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,
Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito ,	It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,
Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito ,	It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect .

Pesquisas relacionadas : Prever O Impacto - Prever O Risco - Prever O Desempenho - Prever O Resultado - Prever O Pagamento - Prever O Tempo - Prever O Comportamento - Prever

Display this page in English