Tradução de "desenvolver o seu desempenho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desempenho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas até o seu desempenho é apenas suficiente. | But even its rating is only fair. |
| Não estou satisfeito com seu desempenho. | I'm not satisfied with your performance. |
| Desenvolver mecanismos de coerência de cache de alto desempenho é um problema muito difícil na arquitetura de computador. | Designing large, high performance cache coherence systems is a very difficult problem in computer architecture. |
| Seu desempenho durante o debate televisionado em outubro revigorou sua campanha. | His showing in the October televised debate boosted his campaign. |
| Birch recebeu elogios por seu desempenho no filme. | Her performance won her a Youth In Film Award. |
| Mas o registo do seu desempenho nestas questões não tem sido uniforme. | But his record of achievement on these issues has been mixed. |
| Foi aí que começou a desenvolver o seu estilo reggae hip hop. | ... Whatever allows you to do that, whatever style, as long as it's authentic. |
| Seu sucesso moderado fez a empresa desenvolver novos títulos. | Its moderate success drove the company to develop more titles. |
| As crianças tomam as cápsulas, e então seu desempenho melhora. | The kids got the pills, and then their performance improved. |
| Daí seu desempenho e eficiência geral excede o padrão dos produtos produzidos em massa. | So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. |
| O desempenho do investimento é também analisado para identificar as fontes do seu comportamento . | ECB Annual Report 2000 71 |
| Brooks o escolheu depois de ver seu mais dramático desempenho em Punch Drunk Love . | Brooks cast him after seeing his more dramatic performance in Punch Drunk Love . |
| Seu desempenho o levou a ganhar o prêmio de melhor ator no Stockholm International Film Festival. | His performance led him to win the Stockholm International Film Festival Best Actor Award. |
| Eu precisava tocar uma música de verdade. Ah, bem, isto vai desenvolver o seu controle! | I need to play a piece of music. Oh, well, this will help your control! |
| Ela conversa com o seu psiquiatra Dr. Robert Elliott (Michael Caine), sobre o patético desempenho na cama. | Plot Kate Miller (Angie Dickinson) is a sexually frustrated housewife who is in therapy with New York City psychiatrist Dr. Robert Elliott (Michael Caine). |
| Embora o Curtiss terminou o seu projeto primeiro e foi premiado com o contrato, a Boeing continuou a desenvolver o seu caça PW 9 . | Although Curtiss finished its design first and was awarded the contract, Boeing continued to develop its PW 9 fighter. |
| Nesta época, os irmãos, agora The Four Marx Brothers , começaram a desenvolver seu peculiar tipo de comédia e a desenvolver seus personagens. | By this time, The Four Marx Brothers had begun to incorporate their unique style of comedy into their act and to develop their characters. |
| Os governos democráticos de hoje apresentam um desempenho fraco, e o seu futuro permanece muito questionável. | Today s democratic governments perform poorly, and their future remains very much in doubt. |
| O clímax de seu desempenho aconteceu no momento em que Madonna fez posições sexuais no palco. | The climax of her risqué performance found her humping and rolling around on the stage. |
| Por seu desempenho Perkins, ganhou o prêmio de Melhor Ator do Conselho Internacional de Cinematográficas revisores. | Perkins' performance gained him the Best Actor Award from the International Board of Motion Picture Reviewers. |
| O desempenho do Prestonia era muito melhor que seu antecessor e visivelmente melhor do que o Athlon MP. | The Prestonia performed much better than its predecessor and noticeably better than Athlon MP. |
| E, basicamente, manipulando os genes, você pode controlar múltiplos materiais para melhorar o desempenho do seu aparelho. | And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance. |
| Best foi contratado após Gurland ver seu desempenho em Stomp, em São Francisco. | Best was hired after Gurland saw him on a Stomp performance in San Francisco. |
| Por isso, todos estavam mais do que um pouco preocupados com seu desempenho. | Therefore, everyone was more than a little worried about his performance. |
| Conforme as regras do UFC começaram a se desenvolver, seu competidores evoluíram também. | As the UFC's rules started to evolve, so too did its field of competitors. |
| Se desenvolver AEP, o seu tratamento com Abseamed será interrompido e o seu médico irá decidir qual a melhor forma de tratar a sua anemia. | If you develop PRCA your Abseamed therapy will be discontinued and your doctor will decide how best to treat your anaemia. |
| É preciso desenvolver o glúten. | We have to develop the gluten. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| O BCE fomenta a credibilidade ao ser claro quanto ao seu mandato e ao desempenho das suas atribuições . | The ECB fosters credibility by being clear about its mandate and how it performs its tasks . |
| O seu principal objectivo era promover ideias revolucionárias e socialistas, e organizar e desenvolver um movimento dos trabalhadores. | The goal of FMP was to promote socialist and revolutionary ideas and to organize and develop the worker movement. |
| O psicólogo do esporte trabalha no sentido de desenvolver no atleta maior percepção de seu corpo e mente. | The lab measured physical abilities and aptitude in sport, and in 1921, Schulte published Body and Mind in Sport . |
| Design O design único que confere ao U 2 o seu notável desempenho, também o faz uma aeronave difícil de voar. | Design The unique design that gives the U 2 its remarkable performance also makes it a difficult aircraft to fly. |
| Mas, embora alguns dos aspectos dos desempenho do TPIJ mereçam ser criticados, o seu desempenho e as suas conquistas no geral, ao longo das duas últimas décadas, fizeram dele um grande sucesso. | But, though some aspects of the ICTY s performance merit criticism, its overall performance and achievements over the last two decades have made it a great success. |
| O desempenho foi similar na Europa. | The album had similar success in Europe. |
| Seu desempenho para o Bolero de Ravel ganhou uma pontuação perfeita na impressão artística, e a medalha de ouro. | Their performance to Ravel's Boléro earned the pair the gold medal after achieving unanimous perfect scores for artistic impression. |
| Assume se que um interrogador pode determinar se uma máquina está pensando comparando seu desempenho com o comportamento humano. | It assumes that an interrogator can determine if a machine is thinking by comparing its behaviour with human behaviour. |
| Tal como mostraram as sondagens, oito em cada dez eleitores avaliaram de forma positiva o seu desempenho e muitos declararam que essa opinião influenciou o seu voto. | Eight of ten voters, as polls showed, viewed his performance favorably, and many declared that the impression influenced their vote. |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| Nos anos 1970, o desempenho de minicomputadores foi comparado usando os VAX MIPS, onde a performance dos computadores foi medida em uma tarefa e seu desempenho avaliado em comparação ao VAX 11 780. | In the late 1970s, minicomputer performance was compared using VAX MIPS , where computers were measured on a task and their performance rated against the VAX 11 780 that was marketed as a 1 MIPS machine. |
| Eles oficialmente confirmaram sua posição como príncipe eleitor em 1708 por causa de seu desempenho. | In 1708 they formally confirmed George's position as a Prince Elector in recognition of, or because of, his service. |
| Nós não conseguíamos obter um número suficiente de células para desenvolver fora do seu corpo. | We could not get enough of your cells to grow outside of your body. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Harrison viajou para a Índia durante seis semanas para melhorar o seu desempenho na sitar, com aulas de Ravi Shankar. | Harrison travelled to India for six weeks to develop his sitar playing under the instruction of Ravi Shankar. |
| Isso te faz pensar a respeito de como desenvolver o seu equipamento para uma longa distância de um lugar seguro. | So it makes you think about how to design your equipment for long range, away from a safe haven. |
| Os bancos centrais nacionais que decidiram desenvolver o seu próprio SIAC estão sujeitos a um procedimento de validação pelo Eurosistema . | Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . |
Pesquisas relacionadas : O Seu Desempenho - Desenvolver O Seu Talento - Desenvolver O Seu Potencial - Desenvolver O Seu Negócio - Seu Desempenho - Seu Desempenho - Melhorar O Seu Desempenho - Melhorar O Seu Desempenho - Melhorar O Seu Desempenho - Impulsionar O Seu Desempenho - Gerir O Seu Desempenho - Desenvolver O Mercado - Desenvolver O Potencial - Desenvolver O Projeto
