Tradução de "desenvolver uma carreira" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Carreira - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Durante o final dos anos 1960, Zappa continuou a desenvolver os negócios ao lado de sua carreira.
During the late 1960s, Zappa continued to develop the business sides of his career.
Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão.
Career Early career Initially, Owen carved out a career in television.
Tenho uma estranha carreira.
So I have a strange career.
Após estabelecer uma carreira como modelo, Henstridge optou por seguir carreira no cinema.
Her modeling career established, Henstridge moved on to a career in movies.
E uma idéia começou a se desenvolver.
And an idea started to develop.
Então não era realmente uma carreira.
And so it wasn't really a career.
Eu não conseguia escolher uma carreira.
I couldn't pick a career.
Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina.
They worked hard in order to develop a new machine.
JM Agora uma dica para a carreira.
JM Now a little piece of career advice.
Ele teve uma longa carreira de magistério.
He has had a long teaching career.
Angelou teve uma carreira longa e distinta.
In 1981, Angelou and du Feu divorced.
É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições.
strictu sensu) or post graduation (a.k.a.
O Tom tem uma bela carreira pela frente.
Tom has quite a career ahead of him.
O Tom teve uma carreira de muito sucesso.
Tom had a very successful career.
Este foi o início de uma carreira notável.
This was the start of a remarkable career.
E há uma necessidade urgente de desenvolver uma teoria científica das cidades.
And so there's an urgent need for a scientific theory of cities.
Visem desenvolver compêndios modernos Incluam uma componente de formação linguística
0 develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelor Masters)
Carreira
Men are intriguing.
Desenvolver uma plumagem complexa e vibrante exige uma energia significativa e recursos genéticos.
Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources.
Uma carreira a destacar é a de Hitomi Nabatame.
Worthy of note is Hitomi Nabatame's career.
Precisamos desenvolver tecnologia.
We need it to develop technology.
Você pode desenvolver o poder em uma ampla variedade de formas.
You can deploy power in a wide range of ways.
Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira.
My career, I mean, I'd done my career.
Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema.
As the story progressed ... the set got smaller and smaller.
Tchaikovsky foi educado para ter uma carreira como funcionário público.
Although musically precocious, Tchaikovsky was educated for a career as a civil servant.
Wolf deixou o grupo em 1983 para uma carreira solo.
But Wolf left the group in 1983 over artistic disagreements.
Carreira P.O.D.
Career P.O.D.
Carreira Revelado no Corinthians, Casagrande iniciou sua carreira em 1980.
During his career from 1980 to 1996, Casagrande has played for a number of clubs.
Carreira solo Em 1979, Joan Jett começou a carreira solo.
Solo In 1979, Jett was in England pursuing a solo career.
Organizamos uma competição e financiamos cinco destas organizações para desenvolver suas ideias.
We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas.
Estão tentando desenvolver um visual assinado, uma estética que reflete quem são.
They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are.
Foi uma época muito emocionante, desenvolver isso com minha maravilhosa equipe afegã.
This was a very exciting time, developing this with my wonderful Afghan team.
Quando um desenvolver faz uma alteração, eles só precisam compilar o plugin.
When a developer makes a change, they only must compile the plugin.
Vamos desenvolver alter egos .
Let's develop alter egos.
Muita pesquisa e experimentação era necessária, não somente para desenvolver componentes individuais, mas para desenvolver uma arquitetura para um biblioteca de componentes baseada em programação genérica.
Much research and experimentation were needed, not just to develop individual components, but to develop an overall architecture for a component library based on generic programming.
Você tem interesse em uma carreira em relações internacionais, não tem?
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
Caxias seguiu uma carreira militar assim como seu pai e tios.
Like his father and uncles, Caxias pursued a military career.
Pepeu considera o Rock in Rio como um dos maiores momentos de sua carreira, pois abriu novas portas para uma carreira no exterior.
In 2011, Rock in Rio returned to its original location, Rio de Janeiro, with a new line up of singers and groups.
Carreira Ela começou sua carreira aos cinco anos, sendo protagonista de uma produção teatral de Alice no País das Maravilhas como o Ratão.
She started her acting career at age five, starring in a stage production of Alice Through the Looking Glass as the Dormouse.
Pascal também utilizou o De l'Esprit géométrique para desenvolver uma teoria da definição.
Pascal also used De l'Esprit géométrique to develop a theory of definition.
Então tivemos que desenvolver uma ciência completamente nova sobre a movimentação dos dedos.
So we had to develop a whole new science of how you move your fingers.
Então eu comecei a desenvolver uma série inteira sobre o panorama do petróleo.
And so then I went out to develop a whole series on the landscape of oil.
O MBCC foi concebido como uma solução provisória até o mercado desenvolver alternativas .
It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives .
Este método permitiu a Jonas Salk desenvolver uma vacina eficaz contra a poliomielite.
This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine.
Em condições ambientais, a maioria das amostras tendem a desenvolver uma camada líquida .
Tapping mode In ambient conditions, most samples develop a liquid meniscus layer.

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolver Carreira - Desenvolver Minha Carreira - Desenvolver Sua Carreira - Desenvolver Sua Carreira - Desenvolver Minha Carreira - Uma Carreira - Desenvolver A Sua Carreira - Desenvolver A Sua Carreira - Prosseguir Uma Carreira - Construiu Uma Carreira - Estabelecer Uma Carreira - Busca Uma Carreira - Ganhar Uma Carreira - Começar Uma Carreira