Tradução de "desenvolveu a ideia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Idéia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agostinho desenvolveu a ideia de Paulo que a salvação é baseada na fé e não nas obras da Lei .
Augustine of Hippo developed Paul's idea that salvation is based on faith and not works of the law .
Parsons elaborou a ideia de que cada um desses sistemas também desenvolveu alguns mecanismos simbólicos especializados de interação análogos ao dinheiro na economia.
Parsons elaborated upon the idea that each of these systems also developed some specialized symbolic mechanisms of interaction analogous to money in the economy, e.g.., influence in the social community.
a.C., que a desenvolveu.
Franz Kafka (1883 1924).
Embalagem e título A capa do álbum foi desenhada por Steve Averill, e a banda desenvolveu a ideia de que a partir do registro de imagens, e localização cinematográfica no deserto.
Packaging and title The album sleeve was designed by Steve Averill, based on the band's idea to depict the record's imagery, and cinematic location in the desert.
Tealeafnation encontrou e desenvolveu a história.
Tealeafnation has picked up the story.
A economia japonesa desenvolveu se rapidamente.
The Japanese economy developed rapidly.
A China desenvolveu se muito rapidamente.
China developed very quickly.
Para Led Zeppelin , Page desenvolveu a ideia de colocar um microfone adicional à alguma distância do amplificador (tanto quanto 20 pés), e, em seguida, gravou o equilíbrio entre os dois.
For Led Zeppelin , Page developed the idea of placing an additional microphone some distance from the amplifier (as far as twenty feet) and then recording the balance between the two.
Enquanto Leone desenvolveu a ideia de Vincenzoni em um roteiro, o roteirista recomendou a equipe de Agenore Incrucci e Furio Scarpelli, especializada em comédia, para trabalhar junto com Leone e Sergio Donati.
While Leone developed Vincenzoni's idea into a script, the screenwriter recommended the comedy writing team of Agenore Incrucci and Furio Scarpelli to work on it with Leone and Sergio Donati.
Esta ideia, no início, evoluíu para Buffy, que desenvolveu para inverter a fórmula de Hollywood a garotinha loira que entra em um beco escuro e é morta em cada filme de terror.
This early, unproduced idea evolved into Buffy , which Whedon developed to invert the Hollywood formula of the little blonde girl who goes into a dark alley and gets killed in every horror movie.
Ramya Jose desenvolveu
Remya Jose has developed ...
Quem o desenvolveu?
Who developed it?
O francês desenvolveu se a partir do latim.
French developed from Latin.
Ele desenvolveu a teoria de uma ordem espontânea na sociedade, onde a organização emerge sem um coordenador central impondo sua própria ideia de ordem contra as vontades dos indivíduos agindo em seus próprios interesses.
He developed the theory of spontaneous order in society, where organisation emerges without a central coordinator imposing its own idea of order against the wills of individuals acting in their own interests his famous quote on the matter is, Liberty is the mother, not the daughter, of order.
O porto se desenvolveu.
The port had an important development.
Eis a ideia.
Here's the idea.
Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.
So I had an idea. And the idea was very simple.
Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia.
We have no idea why it works, no idea at all.
Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
But the idea has a merit. The idea has a merit.
Gestao do conhecimento no Japão O conceito de ba foi introduzido em 1996 por Ikujiro Nonaka e Hirotaka Takeuchi (em seu livro onde desenvolveu se a ideia sobre a chama espiral do conhecimento) , Noburo Konno.
Discussion of the KM idea has been taken up by academics, such as Ikujiro Nonaka (Hitotsubashi University), Hirotaka Takeuchi (Hitotsubashi University), Thomas H. Davenport (Babson College) and Baruch Lev (New York University).
Janaagraha desenvolveu uma tática inovadora para enfrentar a corrupção.
Janaagraha has developed an innovative tactic to deal with corruption.
A carreira de Hayek desenvolveu se em quatro fases.
Hayek challenged this vision in a series of contributions.
Ao envelhecer, a sua modéstia desenvolveu se em avareza.
As he aged, his modesty developed into miserliness.
Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.
Essa era a ideia.
So that was the idea.
A ideia é embrionária.
The idea is embryonic.
Esta é a ideia.
That's the whole idea.
Essa é a ideia.
That's the point.
Ele abandonou a ideia.
He abandoned the idea.
A ideia era simples.
The idea was simple.
Tom rejeitou a ideia.
Tom rejected the idea.
Tom detestou a ideia.
Tom hated the idea.
A ideia era clara.
Frieda, 306 8. ref The thinking was clear.
A Kodak também desenvolveu a sua câmera chamada de Tipo II .
Washington, D.C. Central Intelligence Agency, 1992.
A próxima etapa começou com a queda de Judá para a Babilônia, em 586 a.C., quando um pequeno grupo de sacerdotes e escribas reunidos em torno da corte real exilada desenvolveu a primeira ideia de Javé como único deus do mundo.
The hypothesis posits a next stage, beginning with the fall of Judah to Babylon, when a small circle of priests and scribes gathered around the exiled royal court developed the first idea of Yahweh as the sole God of the world.
Fundou se um governo municipal e desenvolveu se a infraestrutura.
The foundations of a city municipal government were laid down and infrastructure development was undertaken.
A economia de Tel Aviv, desenvolveu dramaticamente nas últimas décadas.
In 2011, Tel Aviv had an unemployment rate of 4.4 percent.
A Ásia Meridional também desenvolveu as suas próprias lendas vampíricas.
South Asia also developed other vampiric legends.
Existem três passos argumentativos para provar que a ideia de Deus é verdadeira 1 o encontrar a ideia de perfeição2 analisar a ideia de perfeição.
He argues that the idea of God is Innate and placed in us by God, and he rejected the possibility that the idea of God is Invented or Adventitious.
Então pratiquem a compaixão, leiam o método, espalhem a ideia, e desenvolvam a ideia em vocês.
So, practice compassion, read the charter, disseminate it and develop it within yourself.
Em particular desenvolveu o cenário para a transição para a moeda única
In particular , it developed the scenario for the changeover to the single currency
A comunidade comprou a ideia dela.
The whole community has bought in to what she's doing.
Estou começando a entender a ideia.
I'm beginning to get the idea.
Estou começando a entender a ideia.
I'm starting to get the idea.
A ideia não agradou a princípio.
5 on the U.S. album chart.

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolveu A Noção - Desenvolveu-se - Ele Desenvolveu - Desenvolveu-se - Você Desenvolveu - Também Desenvolveu - Desenvolveu-se - Introduziu A Ideia - Apreciar A Ideia - Sublinhar A Ideia - Defender A Ideia - Aprovou A Ideia - Conter A Ideia - Disseminar A Ideia