Tradução de "desenvolvido e validado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvido - tradução : Desenvolvido - tradução : Desenvolvido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se o novo pacote é validado como correctamente, assinado e bem formado, é instalado no arquivo, para uma área chamada pool . | If the package is found to be valid, it is installed in the package archive into an area called the pool and distributed every day to hundreds of mirrors worldwide. |
| For validado através das verificações a posteriori destinadas a avaliar se o risco específico foi devidamente tido em conta . | it is validated through back testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured . |
| No Brasil, a adoção de reserva de vagas em universidades começou em 2000, e o sistema foi validado pelo Supremo Tribunal Federal em 2012. | The system of racial quotas in Brazil began in 2000 and was validated by the Supreme Federal Tribune in 2012. |
| Este é um perfil de IA que foi criado e desenvolvido parcialmente desenvolvido, devo dizer para criar equilíbrio. | This was an AI contour that was produced and evolved half evolved, I should say to produce balance, basically. |
| Foi desenvolvido por Tobias Oetiker e Dave Rand. | It was originally developed by Tobias Oetiker and Dave Rand to monitor router traffic, but has developed into a tool that can create graphs and statistics for almost anything. |
| O cálculo foi desenvolvido por Newton e Leibniz independentemente. | Calculus was developed by Newton and Leibniz independently. |
| Foi desenvolvido em 1964 por Robert W. Floyd e J.W.J. | Heapsort was invented by J. W. J. Williams in 1964. |
| 1968 Molecular beam epitaxy desenvolvido por J.R. Arthur e A.Y. | In 1968, Molecular beam epitaxy was developed by J.R. Arthur and A.Y. |
| A Espanha é um país desenvolvido. | Spain is a developed country. |
| O turismo não está bem desenvolvido. | Today it is a semi presidential republic. |
| O turismo não está bem desenvolvido. | Tourism is not well developed. |
| E de novo, isso precisa ser desenvolvido no contexto de espaço. | And again, that stuff needs to be undertaken in the context of space. |
| Foi desenvolvido por uma companhia chamada Within Technologies e 3T RPD. | It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD. |
| E é claro, quanto mais desenvolvido o país, maiores estas montanhas. | And of course, the more developed the country, the bigger these mountains. |
| Várias culturas têm desenvolvido meios de lidar com a chuva e têm desenvolvido inúmeros dispositivos de proteção contra ela, tais como guarda chuvas, calhas, entre outros. | Several cultures have developed means of dealing with rain and have developed numerous protection devices such as umbrellas and raincoats, and diversion devices such as gutters and storm drains that lead rains to sewers. |
| Sua crenças pessoais e religiosidade podem ter se desenvolvido durante sua vida. | His personal beliefs and piety may, however, have developed during the course of his life. |
| Enquanto isso, ela havia escrito e desenvolvido algumas músicas por conta própria. | Meanwhile, she had written and developed some songs on her own. |
| Na Idade Média, foi desenvolvido o trabuco. | In the Middle Ages, the trebuchet was developed. |
| O tema seria desenvolvido em histórias posteriores. | The latter theme would be developed further in later stories. |
| O programa foi desenvolvido pelo Professor Kawasaki. | Its program was developed by Prof. Kawasaki. |
| Foi desenvolvido e divulgado como Turbo Prolog enquanto sob controle da Borland, mas hoje é desenvolvido pela empresa Danish PDC (Prolog Development Center) que foi quem o criou. | As Turbo Prolog, it was marketed by Borland, but it is now developed and marketed by the Danish firm PDC (Prolog Development Center) that originally produced it. |
| Porque é publicado sob demanda e é desenvolvido desse repositório de materiais abertos. | Because it's published on demand and it's developed from this repository of open materials. |
| Um senso de propósito e comunidade tem se desenvolvido dentro de cada grupo. | A sense of purpose and community has developed within each group. |
| Catu é uma cidade próspera, com setor petrolífero definido e comercial igualmente desenvolvido. | Catu is a prosperous city, with a prominent petroleum and commercial sector, both of which are equally well developed. |
| Universidades Algumas Universidades têm desenvolvido pesquisas na área de refugiados e direito internacional. | The largest of the VOLAGS is the Migration and Refugee Services of the U.S. Catholic Conference. |
| Assim , a semente nada mais é do que o ovócito fecundado e desenvolvido. | Therefore, the nutritious part of the grain is the seed and its endosperm. |
| E aqui voltamos ao conceito de valores Asiáticos, originalmente desenvolvido em Singapura e na Malásia. | And here we return to the concept of Asian values, originally developed in Singapore and Malaysia. |
| O mecanismo foi desenvolvido como um aeroporto público. | The facility was developed as a public airport. |
| O DOM Nível 4 atualmente está sendo desenvolvido. | DOM Level 4 is currently being developed. |
| Open CASCADE é desenvolvido pela OPEN CASCADE SAS. | Open Cascade S.A.S. |
| A cultura jovem tinha se desenvolvido, incluindo lugares, música pop e gangues de adolescentes. | A youth culture had grown, including coffee bars, pop music and teenage gangs. |
| O projeto da Lockheed acabou sendo selecionado e desenvolvido até o F 22 Raptor. | The Lockheed design was eventually selected and developed into the F 22 Raptor. |
| My Goddess foi desenvolvido pela Marvelous Interactive e lançado no Japão para PlayStation 2. | My Goddess game developed by Marvelous Interactive was released in Japan for the PlayStation 2. |
| O navegador era desenvolvido pelo Camino Project , uma organização aberta dos usuários e desenvolvedores. | The browser was developed by the Camino Project, a community organization. |
| Adobe Illustrator é um editor de imagens vetoriais desenvolvido e comercializado pela Adobe Systems. | Adobe Illustrator is a vector graphics editor developed and marketed by Adobe Systems. |
| Os único filhotes nasce bem desenvolvido, capaz de nadar e mergulhar dentro de horas. | The single pups are born well developed, capable of swimming and diving within hours. |
| Myth III foi desenvolvido pela Mumbo Jumbo Software e publicado pela Take 2 Interactive. | Myth III The Wolf Age was developed by MumboJumbo and published by Take Two in 2001. |
| Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido. | It's now around 80 in the developed world. |
| Filhote O coala é muito pouco desenvolvido ao nascer. | There is no social vice that can be put down to his account ... |
| Seu projeto cultural foi desenvolvido pelo antropólogo Darcy Ribeiro. | Its cultural project was developed by Brazilian anthropologist Darcy Ribeiro. |
| Foi desenvolvido pela Nintendo para o console Nintendo 64. | The winner of the duel wins all of the coins in the bet. |
| Artistas como Happy End teriam teoricamente desenvolvido o gênero. | Artists like Happy End are considered to have virtually developed the genre. |
| Ao redor 1880 o processo da glicose foi desenvolvido. | Around 1880, the 'glucose process' was developed. |
| Foi desenvolvido pela IBM com capacidade de 170 megabytes. | The first was developed and released in 1999 by IBM, with a capacity of 170 MByte. |
| O primeiro motor desenvolvido por Whittle funcionou em 1937. | Whittle had his first engine running in April 1937. |
Pesquisas relacionadas : Testado E Validado - Verificado E Validado - Validado - Desenvolvido E Implementado - Desenvolvido E Lançado - Criado E Desenvolvido - Desenvolvido E Aplicado - Desenvolvido E Engenharia - Projetado E Desenvolvido - Desenvolvido E Projetado - Concebido E Desenvolvido - Desenvolvido
