Tradução de "desenvolvimento cooperativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cooperativo - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O desenvolvimento de software é essencialmente cooperativo, mesmo que os membros do grupo mudem entre as fases do processo. | Collaborative software should support the individuals that make up the team and the interactions between them during the group decision making process. |
| Tom é muito cooperativo. | Tom is very cooperative. |
| Tom é bastante cooperativo. | Tom is quite cooperative. |
| Tom foi bastante cooperativo. | Tom has been quite cooperative. |
| Obrigado por ser tão cooperativo. | Thank you for being so cooperative. |
| O Tom provavelmente não será cooperativo. | Tom likely won't be cooperative. |
| Jogo do tipo Tetris cooperativo com multitouch | Multitouch cooperative Tetris like game |
| Rachel Botsman O caso para o consumo cooperativo. | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
| Eu chamo isso de tendência de consumo cooperativo. | I call this groundswell collaborative consumption. |
| Assim, a esse respeito, o consumismo cooperativo realmente decolou. | So, in that respect, cooperative consumerism has really taken off. |
| Eu me pergunto por que Tom é tão cooperativo. | I wonder why Tom is so cooperative. |
| Verdade número um sobre mentir mentir é um ato cooperativo. | Truth number one about lying Lying's a cooperative act. |
| Atualmente duas missões requerem o trabalho cooperativo de dois jogadores. | Some quests require players to work together, and many require players to engage in challenging combat. |
| Então hoje vou falar à vocês sobre o crescimento do consumo cooperativo. | So today I'm going to talk to you about the rise of collaborative consumption. |
| E esse capital de reputação vai determinar nosso acesso ao consumo cooperativo. | And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption. |
| O grupo tem que conseguir engolir seu ego, ser cooperativo e juntar se. | The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together. |
| Os intervenientes no T2S serão informados logo que o quadro cooperativo seja acordado . | T2S stakeholders will be informed as soon as the cooperative framework has been agreed upon . |
| e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito | ( e ) cooperative credit banks , credit unions |
| Então o trabalho cooperativo, se é imediatamente relacionado ou distante e distinto, é sempre importante. | So collaborative work, whether it's immediately co located or distant and distinct, is always important. |
| Significa que estendemos a cooperação para além dos limites nacionais. Tornamos o mundo mais cooperativo. | It means that we extended cooperation across national boundaries we made the world more cooperative. |
| O Eurosistema espera , porém , que o EPC seja o organismo de tomada de decisão do sector de pagamentos , incluindo no âmbito do desenvolvimento cooperativo de soluções inovadoras , tais como pagamentos em linha e através de canais móveis , assim como pagamentos prioritários . | The Eurosystem nevertheless expects that the EPC will be the decision making body for the payment industry , including for the cooperative development of innovative solutions , such as online payments and payments through mobile channels , as well as priority payments . |
| Então eu apenas quero lhes dar um exemplo de quão poderoso o consumo cooperativo pode ser para mudar comportamentos. | So I want to just give you an example of how powerful collaborative consumption can be to change behaviors. |
| E eles começam esse caminho por aceitar uma proposição fundamental, que é a seguinte mentir é um ato cooperativo. | And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following Lying is a cooperative act. |
| Começou a trabalhar como tradutor de histórias curtas americanas para um editor suíço, fazendo publicar seu primeiro artigo em um jornal cooperativo. | Working at first as a translator of American short stories published by a Swiss editor, he published his first articles in a cooperative journal. |
| Até ao momento , todas as autoridades competentes expressaram o seu apoio à ideia de estabelecer um quadro cooperativo para os serviços do T2S . | So far , all competent authorities have supported the idea of establishing a cooperative framework in relation to T2S services . |
| Então meu co autor, Roo Rogers, e eu temos, na verdade, reunido milhares de exemplos de todas as partes do mundo do consumo cooperativo. | So my co author, Roo Rogers, and I have actually gathered thousands of examples from all around the world of collaborative consumption. |
| Mas na Ásia do sudoeste, em lugares como a Tailândia, Malásia ou Bornéo, eles tem um comportamento cooperativo lindo, que ocorre entre os vagalumes machos. | But in Southeast Asia places like Thailand or Malaysia or Borneo there's a beautiful cooperative behavior that occurs among male fireflies. |
| Para além das conversações a seis, é necessária a criação de um quadro de onde possa emergir um diálogo cooperativo entre os EUA e a China. | Beyond the six party talks, it is necessary to create a framework from which a cooperative dialogue between the US and China might emerge. |
| O quadro cooperativo em discussão não abordaria os poderes estatutários de autoridades individuais relativamente a sistemas domésticos ou a normas nacionais , ou a aplicação desses poderes . | The cooperative framework under discussion would not touch upon the statutory powers of individual authorities over domestic systems under national rules , or on the enforcement of such powers . |
| Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais | Sustainable development new ethics for development |
| Eu gostaria de dizer que acordei uma manhã e disse, Vou escrever sobre o consumo cooperativo. Mas na verdade foi uma rede complicada de idéias aparentemente desconexas. | Now I'd like to say I woke up one morning and said, I'm going to write about collaborative consumption, but actually it was a complicated web of seemingly disconnected ideas. |
| Suponham que temos um conjunto de organismos minúsculos podem ser bactérias, hamsters não importa o que e vamos supor que este grupinho aqui evoluiu para ser cooperativo. | Suppose we've got a group of little organisms they can be bacteria, they can be hamsters it doesn't matter what and let's suppose that this little group here, they evolved to be cooperative. |
| Em desenvolvimento. | Further reading |
| E um teste inicial de qual argumento estimulava comportamento cooperativo das pessoas abaixo cerca de 100 para um decidiram que esse era o argumento que funcionava melhor conosco. | And an early test which argument elicited cooperative behavior from the people below about a hundred to one decided that this was the argument that worked best on us. |
| Esses quatro pontos estão se fundindo e criando a grande mudança longe do século 20, definido pelo consumo exacerbado, em direção ao século 21, definido pelo consumo cooperativo. | These four drivers are fusing together and creating the big shift away from the 20th century, defined by hyper consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption. |
| As idéias provocadas pelos associados GNU são uma tentativa de promover um ambiente cooperativo que entende os benefícios de ter uma comunidade local e de uma comunidade global. | The ideas sparked by the GNU associates are an attempt to promote a cooperative environment that understands the benefits of having a local community and a global community. |
| E a Ásia teria desenvolvimento social antes de ter desenvolvimento econômico. | And Asia could have social development before they got the economic development. |
| Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento. | For kids growing up, that skill is the bedrock of development. |
| AID desenvolvimento programação | IDE development programming |
| acessibilidade desenvolvimento teste | accessibility development test |
| Um desenvolvimento melhor | Doing Development Better |
| Desenvolvimento em Rede | Networked Development |
| Desenvolvimento de sensores | Sensor development |
| Pesquisa e desenvolvimento. | In L. Shavinina (Ed. |
| Três outras componentes o desenvolvimento regional, o desenvolvimento dos recursos humanos e o desenvolvimento rural destinam se exclusivamente aos países candidatos. | Three other components regional development, human resources development, and rural development are available only to candidate countries. |
Pesquisas relacionadas : Espírito Cooperativo - Projeto Cooperativo - Grupo Cooperativo - Parceiro Cooperativo - Processo Cooperativo - Seguro Cooperativo - Sistema Cooperativo - Modelo Cooperativo - Esforço Cooperativo - Projeto Cooperativo - Cooperativo Movimento - Sector Cooperativo - Estudo Cooperativo
