Tradução de "projeto cooperativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é muito cooperativo. | Tom is very cooperative. |
| Tom é bastante cooperativo. | Tom is quite cooperative. |
| Tom foi bastante cooperativo. | Tom has been quite cooperative. |
| Obrigado por ser tão cooperativo. | Thank you for being so cooperative. |
| O Tom provavelmente não será cooperativo. | Tom likely won't be cooperative. |
| Jogo do tipo Tetris cooperativo com multitouch | Multitouch cooperative Tetris like game |
| Rachel Botsman O caso para o consumo cooperativo. | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
| Eu chamo isso de tendência de consumo cooperativo. | I call this groundswell collaborative consumption. |
| Assim, a esse respeito, o consumismo cooperativo realmente decolou. | So, in that respect, cooperative consumerism has really taken off. |
| Eu me pergunto por que Tom é tão cooperativo. | I wonder why Tom is so cooperative. |
| Verdade número um sobre mentir mentir é um ato cooperativo. | Truth number one about lying Lying's a cooperative act. |
| Atualmente duas missões requerem o trabalho cooperativo de dois jogadores. | Some quests require players to work together, and many require players to engage in challenging combat. |
| Originalmente foi o resultado do projeto MAC cooperativo liderado pelo MIT(com Fernando Corbató),junto da divisão de produtos para grandes computadores da companhia General Electric e dos Laboratórios Bell de telefonia. | Originally it was a cooperative project led by MIT (Project MAC with Fernando Corbató) along with General Electric and Bell Labs. |
| Então hoje vou falar à vocês sobre o crescimento do consumo cooperativo. | So today I'm going to talk to you about the rise of collaborative consumption. |
| E esse capital de reputação vai determinar nosso acesso ao consumo cooperativo. | And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption. |
| O grupo tem que conseguir engolir seu ego, ser cooperativo e juntar se. | The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together. |
| Os intervenientes no T2S serão informados logo que o quadro cooperativo seja acordado . | T2S stakeholders will be informed as soon as the cooperative framework has been agreed upon . |
| e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito | ( e ) cooperative credit banks , credit unions |
| Então o trabalho cooperativo, se é imediatamente relacionado ou distante e distinto, é sempre importante. | So collaborative work, whether it's immediately co located or distant and distinct, is always important. |
| Significa que estendemos a cooperação para além dos limites nacionais. Tornamos o mundo mais cooperativo. | It means that we extended cooperation across national boundaries we made the world more cooperative. |
| Traduzir blogs estrangeiros para a língua francesa, como parte do projeto Lingua do Global Voices, é um dos 101 atos de solidariedade listados pelo autor Christophe Chenebault que contribuem para um futuro mais cooperativo e orientado para o ser humano . | Translating foreign blogs into French as part of the Global Voices Lingua project is one of 101 acts of solidarity listed by author Christophe Chenebault that contributes to a more cooperative and human orientated future . |
| Então eu apenas quero lhes dar um exemplo de quão poderoso o consumo cooperativo pode ser para mudar comportamentos. | So I want to just give you an example of how powerful collaborative consumption can be to change behaviors. |
| E eles começam esse caminho por aceitar uma proposição fundamental, que é a seguinte mentir é um ato cooperativo. | And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following Lying is a cooperative act. |
| O desenvolvimento de software é essencialmente cooperativo, mesmo que os membros do grupo mudem entre as fases do processo. | Collaborative software should support the individuals that make up the team and the interactions between them during the group decision making process. |
| Eu capturei isso ao vivo do meu laptop em um café chamado Earth Matters na parte baixa da zona leste de Manhattan, onde vivo. E isso foi feito como um projeto cooperativo com o Museu Rubin de Arte Himalaia para uma exibição em cosmologia comparativa. | I captured this live from my laptop in a cafe called Earth Matters on the Lower East Side of Manhattan, where I live, and it was done as a collaborative project with the Rubin Museum of Himalayan Art for an exhibit on comparative cosmology. |
| Projeto. | Projeto. |
| Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| Começou a trabalhar como tradutor de histórias curtas americanas para um editor suíço, fazendo publicar seu primeiro artigo em um jornal cooperativo. | Working at first as a translator of American short stories published by a Swiss editor, he published his first articles in a cooperative journal. |
| Até ao momento , todas as autoridades competentes expressaram o seu apoio à ideia de estabelecer um quadro cooperativo para os serviços do T2S . | So far , all competent authorities have supported the idea of establishing a cooperative framework in relation to T2S services . |
| Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| Então meu co autor, Roo Rogers, e eu temos, na verdade, reunido milhares de exemplos de todas as partes do mundo do consumo cooperativo. | So my co author, Roo Rogers, and I have actually gathered thousands of examples from all around the world of collaborative consumption. |
| Mas na Ásia do sudoeste, em lugares como a Tailândia, Malásia ou Bornéo, eles tem um comportamento cooperativo lindo, que ocorre entre os vagalumes machos. | But in Southeast Asia places like Thailand or Malaysia or Borneo there's a beautiful cooperative behavior that occurs among male fireflies. |
| Novo Projeto eMovix | New eMovix Project |
| Histórico do projeto | The Project background |
| É projeto seu? | Is it your project? |
| Projeto Beleza Real | Projeto Beleza Real (Real Beauty Project) |
| Massa Projeto Avogadro | See Wattbalance below. |
| O projeto t.A.T.u. | t.A.T.u. |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| Para além das conversações a seis, é necessária a criação de um quadro de onde possa emergir um diálogo cooperativo entre os EUA e a China. | Beyond the six party talks, it is necessary to create a framework from which a cooperative dialogue between the US and China might emerge. |
| O quadro cooperativo em discussão não abordaria os poderes estatutários de autoridades individuais relativamente a sistemas domésticos ou a normas nacionais , ou a aplicação desses poderes . | The cooperative framework under discussion would not touch upon the statutory powers of individual authorities over domestic systems under national rules , or on the enforcement of such powers . |
| Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano. | This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. |
| Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação. | Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| Eu gostaria de dizer que acordei uma manhã e disse, Vou escrever sobre o consumo cooperativo. Mas na verdade foi uma rede complicada de idéias aparentemente desconexas. | Now I'd like to say I woke up one morning and said, I'm going to write about collaborative consumption, but actually it was a complicated web of seemingly disconnected ideas. |
Pesquisas relacionadas : Espírito Cooperativo - Grupo Cooperativo - Parceiro Cooperativo - Desenvolvimento Cooperativo - Processo Cooperativo - Seguro Cooperativo - Sistema Cooperativo - Modelo Cooperativo - Esforço Cooperativo - Cooperativo Movimento - Sector Cooperativo - Estudo Cooperativo
