Tradução de "desenvolvimento de aplicativos móveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E, finalmente, produzimos aplicativos para equipamentos móveis que incluem ferramentas virtuais com narração. | And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools. |
| Berglind Ósk Bergsdóttir , por sua vez, é uma surpreendente desenvolvedora de aplicativos móveis da Islândia. | Berglind Ósk Bergsdóttir, for her part, is an amazing developer of mobile apps from Iceland. |
| Estes telefones móveis tem mais de 20 mil diferentes aplicativos disponíveis ao ponto onde há um fora do Reino Unido | These mobile phones have over 20,000 different mobile apps available to the point where there's one out of the U.K. |
| A edição para o desenvolvimento de aplicações para dispositivos móveis e embarcados. | Often used to develop applications for mobile devices, PDAs, TV set top boxes, and printers. |
| No mesmo mês, Avast adquiriu uma empresa de aplicativos móveis baseados em Checa chamado Inmite, que desenvolveu aplicativos para mobile banking, televisão móvel, várias aplicações para o Google Glass e um app de compra de veículos para Škoda Auto. | That same month, Avast acquired a Czech based mobile app company called Inmite, which has developed apps for mobile banking, mobile television, several applications for Google Glass, and a car buying app for Škoda Auto. |
| Assim aqui está o que nós fazemos. Basicamente, nós desenvolvemos numerosos aplicativos móveis, cada um deles explicando um conceito específico da matemática. | So here's what we do. Basically, we developed numerous mobile apps, every one of them explaining a particular concept in math. |
| O Google fornece um kit de desenvolvimento de software para desenvolvedores para que aplicativos possam ser criados para serem executados no Android baseado. | Google provides a software development kit for developers so applications can be created to be run on Android based phones. |
| Em particular, essas iniciativas tecnológicas móveis têm o intuito de melhorar os serviços da assistência médica dos países em desenvolvimento. | In particular, these mobile technology initiatives are aimed at improving healthcare services in developing countries. |
| Seus móveis contribuíram para revolucionar o mercado de móveis até então. | Tokyo A.D. A. Edita Tokyo, 1977. |
| O OpenGL (Open Graphics Library) é uma API livre utilizada na computação gráfica, para desenvolvimento de aplicativos gráficos, ambientes 3D, jogos, entre outros. | OpenGL (Open Graphics Library)is a cross language, multi platform application programming interface (API) for rendering 2D and 3D vector graphics. |
| Vamos chamá las de aplicativos matadores. | Let's call them the killer apps. |
| De quais aplicativos você mais gosta? | Which applications do you like best? |
| o applet deve rodar em um container , que é provido por um programa hospedeiro, através de um plugin , ou uma variedade de outros aplicativos, incluindo aparelhos móveis que suportam o modelo de programação de applet. | These applets must run either in a container provided by a host program, through a plugin, or a variety of other applications including mobile devices that support the applet programming model. |
| Bloqueio de aplicativos de Web 2.0 Sim | Web 2.0 Applications Blocked Yes |
| Tom precisa de móveis. | Tom needs furniture. |
| Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT | Qt application inspection and manipulation tool |
| Estão em curso trabalhos para o desenvolvimento de uma solução paneuropeia de pagamentos em linha 21 , bem como de pagamentos móveis e facturação electrónica . | ECB Annual Report 2009 pan European online payment solution , 21 as well as on mobile payments and electronic invoicing . |
| Fazer aplicativos incríveis, se quiserem. | Make killer apps, if you will. |
| Eu fui atrás de móveis. | So I looked for furniture. |
| A Wolfram Research distribui gratuitamente um kit de desenvolvimento para a ligação de aplicativos escritos na linguagem de programação C com o kernel do Mathematica através do MathLink . | Wolfram Research freely distributes a developer kit for linking applications written in the C programming language to the Mathematica kernel through MathLink . |
| Um pequeno conjunto de aplicativos educacionais para crianças | A little set of educational apps for kids |
| Faz parte do conjunto de aplicativos Microsoft Office. | The following are some aspects of its feature set. |
| Tivemos um século de desenvolvedores de aplicativos excelentes, inteligentes. | We have had a century of very nice, smart application developers. |
| Altere os aplicativos padrão no LXDE | Change the default applications on LXDE |
| Tínhamos muitos móveis. | We had a lot of furniture. |
| Eles vendem móveis. | They sell furniture. |
| Reorganize seus móveis. | Rearrange your furniture. |
| Diversos aplicativos para a conversão de codificações foram desenvolvidos. | A number of encoding conversion applications were developed. |
| médias móveis de três meses centradas ) | three month centred moving average ) |
| E há muitos aplicativos para esta tecnologia. | And there are many applications of this technology. |
| Estes são os aplicativos que foram desbloqueados | These are the applications that have been unblocked |
| Redes Móveis em Moçambique. | Mobile networks in Mozambique. |
| Os móveis estavam empoeirados. | The furniture was dusty. |
| Eu encomendei novos móveis. | I ordered new furniture. |
| Cartaz da 2ª hackathon , em junho de 2013, que focou em aplicativos móveis para a gestão de desastres naturais e enchentes, que têm sido frequentes no paísO grupo Hackathon Mozambique lançou uma competição de design gráfico para a vindoura 3ª hackathon cívica. | Poster of the second hackathon last June, 2013, which focused on mobile apps in natural disaster management and flooding scenarios, frequent in the country. |
| Simples tocador de musica para dispositivos móveis | Simple music player for mobile devices |
| Todos os móveis estavam cobertos de pó. | All the furniture was covered with dust. |
| Tom produz lindos móveis feitos de madeira. | Tom makes beautiful furniture out of wood. |
| Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C . | Universal mobile telecommunications system proceeds 1C . |
| médias móveis de 5 dias de dados diários | Chart 13 Euro area zero coupon break even inflation rates ( percentages per annum |
| Niall Ferguson Os 6 aplicativos matadores da prosperidade | Niall Ferguson The 6 killer apps of prosperity |
| O celular veio com vários aplicativos já instalados. | The cellphone came with several applications already pre installed. |
| Embora existam departamentos autossustentados que desenvolvam jogos para arcade, pachinko e pachislo, online, e para dispositivos móveis, a Divisão de Pesquisa e Desenvolvimento de Jogos ao invés é uma amalgamação de subseções que participam em vários estágios de desenvolvimento de um jogo. | While there are self contained departments for the creation of arcade, pachinko and pachislo, online, and mobile games, the Consumer Games R D Division instead is an amalgamation of subsections in charge of various game development stages. |
| Muitos aplicativos de negócios, escritos hoje, utilizam o modelo cliente servidor. | the content and the formatting of the data for the requested service. |
| Há tantos móveis em casa. | There is too much furniture in the house. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento De Aplicativos - Software De Aplicativos Móveis - Plataforma De Desenvolvimento De Aplicativos - Software De Desenvolvimento De Aplicativos - Móveis - Aplicativos Essenciais - Aplicativos Gerenciados - Aplicativos Envolventes - Aplicativos-chave - Aplicativos Maliciosos - Software Aplicativos - Aplicativos Hospedados - Entregar Aplicativos - Criar Aplicativos
