Tradução de "desenvolvimento de carreira pessoal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Carreira - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Pessoal - tradução : Pessoal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas | Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan |
| Vida pessoal e carreira Fehn, nasceu em Des Moines, Iowa. | Personal life and career Fehn was born and raised in Des Moines, Iowa. |
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal docente | Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan |
| 941 Gestão dos recursos humanos (pessoal académico e administrativo), incluindo desenvolvimento e formação do pessoal | Services 941 Human resource management (academic and administrative staff), including staff development and training 942 Information management systems, including financial administration systems 943 Library management 944 Research and training, including structures for technology transfer |
| Aprendizagem humana está relacionada à educação e desenvolvimento pessoal. | Human learning may occur as part of education, personal development, schooling, or training. |
| DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL As medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal continuaram a proporcionar as principais ferramentas no domínio do desenvolvimento profissional no BCE . | PROFESSIONAL DEVELOPMENT Mobility and staff development measures continued to be the main tools for professional development at the ECB . |
| No conceito de desenvolvimento está em jogo a própria vida pessoal de Newman. | Newman's face was remarkably like that of Julius Caesar... |
| O terceiro ingrediente é focar no desenvolvimento interno e crescimento pessoal. | The third ingredient is to focus on inner development and personal growth. |
| O foco é o desenvolvimento pessoal e a capacidade de construir vínculos saudáveis como grupo. | The focus is on personal development and the ability to build healthy connections as a group. |
| Vida pessoal Em 1919, antes da ascensão de sua carreira, Valentino casou se impulsivamente com a atriz Jean Acker. | Personal life In 1919, just before the rise of his career, Valentino impulsively married actress Jean Acker who was involved with actresses Grace Darmond and Alla Nazimova. |
| Neste grupo, fiz grandes amigos que ajudaram no meu desenvolvimento pessoal e profissional. | In this group, I made great friends that helped me with personal and even, professional growth. |
| Vida pessoal Durante a sua carreira, Thorpe foi um dos mais proeminentes e populares desportistas da Austrália. | During his career, Thorpe was one of the most prominent and popular sportspeople in Australia. |
| desenvolvimento pessoal dos responsáveis pela gestão , o que se reflecte na sua avaliação anual de desempenho . | This feeds into the managers annual performance assessment . |
| Mikhail Tchecov, considerou Ivanov um momento decisivo no desenvolvimento intelectual de seu irmão e de sua carreira literária. | Mikhail Chekhov considered Ivanov a key moment in his brother's intellectual development and literary career. |
| O BCE continuou a promover a aquisição e desenvolvimento de capacidades e a melhoria das competências do pessoal . | The ECB continued to promote the acquisition and development of skills and the enhancement of the competencies of staff . |
| Os trabalhos da referida Conferência nesta área serão alargados ao desenvolvimento de medidas destinadas a promover o intercâmbio de pessoal . | 189 systems , secondment policies and selection procedures . |
| apenas para os PEC de Desenvolvimento Institucional Despesas com o pessoal 35 do montante total do subsídio anual | Staff costs maximum 25 of the total annual grant for Institution Building JEPs only Staff costs maximum 35 of the total annual grant |
| De acordo com ela, qualquer contato de crianças com armas não é desejável, porque pode ter efeitos negativos no seu desenvolvimento pessoal. | According to her, any contact of children with weapons is not desirable, because it could have negative effects on the development of a person. |
| Neste caso, manter um diário apoia o desenvolvimento pessoal. Eu tenho diários desde que eu tinha 12 anos. | In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12. |
| nomeadamente para a identif icação de oportunidades de actividades de formação comuns e o desenvolvimento de medidas destinadas a promover a troca de pessoal . | The HRC will contribute , inter alia , towards identifying opportunities for common training activities and developing measures to foster staff exchange . |
| Vida pessoal Benoit nasceu em Montreal, Quebec, filho de Michael e Margaret Benoit, mas cresceu em Edmonton, Alberta, de onde foi anunciado durante a maior parte de sua carreira. | RAW 2007 released on PS2, PSP and Xbox 360 in November 2006 Personal life Benoit was born in Montreal, Quebec, to Michael and Margaret Benoit, but grew up in Edmonton, Alberta, from which he was billed in ring introductions throughout the bulk of his career. |
| Adicionalmente , deverão ser reforçadas as medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal de modo a aumentar sinergias e alargar o conhecimento técnico no BCE . | Moreover , staff development and mobility measures should be strengthened in order to increase synergies and broaden expertise within the ECB . |
| Apenas no caso dos PEC de Desenvolvimento Institucional, as despesas totais com o pessoal não poderão exceder 35 do total anual do subsídio. | F r Institution Building JEPs only, the total staff costs may not i exceed 35 of the total yearly grant. |
| MOBILIDADE EXTERNA No início do ano , o Programa de Experiência Profissional no Exterior foi introduzido para apoiar o desenvolvimento do pessoal do BCE . | EXTERNAL MOBILITY At the beginning of the year the External Work Experience Scheme was introduced to support staff development . |
| Desenvolvimento de um sistema de educação e de formação contínua para pessoal na área da contabilidade, auditoria e actividade bancária com formação actualização intensiva de licenciados. | Development of a system of education and continuing education for staff in the field of accountancy, auditing and banking with intensive framing refraining of university graduates. |
| o desenvolvimento das estruturas administrativas e institucionais (Desenvolvimento Institucional) ao proporcionar o quadro e os recursos para a formação do pessoal da administração central local, dos organismos semi públicos, de empresas e de organizações não governamentais | the development of administrative and institutional structures ( Institution Building ) by providing the framework and resources for the training of staff from the national local administrations, semi public bodies, industries and companies, and non governmental organisations |
| 6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal . | 4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously . |
| missões de ensino formação para pessoal docente da UE na universidade do Estadoparceiro, como parte integrante da estratégia de desenvolvimento de aptidões pedagógicas na universidade beneficiária | Neiv teaching methodologies introduced teaching training assignments for EU teaching staff in the partner country university as part of the project strategy for developing teaching skills in the beneficiary university |
| Os projectos podem incluir acordos relativos a estágios práticos em empresas organismos públicos para estudantes e desenvolvimento de cursos para actualização do pessoal docente. | Projects may include arrangements for practical placements in enterprises public bodies for students and development of courses for refraining professional staff. |
| Carreira | Men are intriguing. |
| Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão. | Career Early career Initially, Owen carved out a career in television. |
| Carreira Queria ser jogador profissional de hockey antes de decidir seguir a carreira de ator. | Filmography Film Television References External links |
| Foi adoptado um Plano de Acção, o qual inclui o desenvolvimento de um módulo para utilização na formação do pessoal do SLE em termos de desenvolvimento das suas competências no relacionamento com os Ciganos e a compreensão das suas aspirações. | Finally, inflow into short term placements such as work experience places and apprenticeships was encouraged after it emerged that some applicants of minority ethnic origin possessed the necessary educational background, but not enough work experience. |
| Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira. | My career, I mean, I'd done my career. |
| Carreira P.O.D. | Career P.O.D. |
| Gestor de finanças pessoal | Personnal finances manager |
| Gestor de Alarmes Pessoal | Personal Alarm Scheduler |
| Gestor Pessoal de Informações | Personal Information Manager |
| Gestor Pessoal de Tempo | Personal Time Tracker |
| Total custos de pessoal | Total staff |
| Média de pessoal empregado | Average number employed |
| Aos 59 anos de idade, 43 dos quais dedicados à carreira, Lúcio Flávio Pinto é um jornalista paraense vencedor de vários prêmios e que publica, de maneira independente, o pequeno jornal quinzenal Jornal Pessoal. | At 59 years of age, over 43 of which have been dedicated to his career, Lúcio Flávio Pinto is a prize winning journalist from the Brazilian state of Pará who independently runs the small biweekly Jornal Pessoal . |
| Carreira Revelado no Corinthians, Casagrande iniciou sua carreira em 1980. | During his career from 1980 to 1996, Casagrande has played for a number of clubs. |
| Carreira solo Em 1979, Joan Jett começou a carreira solo. | Solo In 1979, Jett was in England pursuing a solo career. |
| História Carreira musical Andre Tanneberger iniciou sua carreira musical no grupo de dance Sequential One. | Musical career Tanneberger started his music career with the dance music group Sequential One. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento De Carreira - Desenvolvimento Pessoal - Desenvolvimento Pessoal - Desenvolvimento Pessoal - Desenvolvimento Da Carreira - Desenvolvimento De Pessoal - Desenvolvimento De Pessoal - Desenvolvimento De Carreira Empregado - Carreira Revisão De Desenvolvimento - Desenvolvimento De Sua Carreira - Desenvolvimento De Carreira Futura - Desenvolvimento De Uma Carreira - Meu Desenvolvimento Pessoal - Maior Desenvolvimento Pessoal
