Tradução de "desenvolvimento de negócios comerciais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Incentivos Comerciais Vários negócios impulsionaram o desenvolvimento da arquitetura multicore.
Commercial incentives Several business motives drive the development of multi core architectures.
Keiretsu Um é um conjunto de empresas com relações comerciais e negócios interligados.
Keiretsu A is a set of companies with interlocking business relationships and shareholdings.
Algumas empresas comerciais no sul do México usam hieróglifos maias como símbolos de seus negócios.
Some commercial companies in southern Mexico use Mayan hieroglyphs as symbols of their business.
O Presidente Obama apresentou opiniões semelhantes no debate sobre ajuda versus negócios comerciais.
President Obama has expressed similar views on the trade versus aid debate.
E nós fornecemos serviços de desenvolvimento de negócios, assim como apoio financeiro.
And we give them business development services, as well as financing loan and equity.
A força de Veneza nasceu do desenvolvimento de relações comerciais com o Império Bizantino.
The Republic of Venice signed a trade treaty with the Mongol Empire in 1221.
as trocas comerciais transfronteiras multiplicam se e observa se um desenvolvimento de mercados interligados .
cross border trading is increasing interconnected markets are developing .
Nascido e criado em Baltimore, ele estudou negócios imobiliários, trabalhou em negócios imobiliários comerciais e depois de 11 de Setembro decidiu que iria para o Paquistão para fazer a diferença.
Born and raised in Baltimore, he studied real estate, worked in commercial real estate, and after 9 11 decided he was going to Pakistan to make a difference.
Viagens, negócios ou transações comerciais feitas por cidadãos americanos para Cuba são consideradas ilegais pela administração de John F. Kennedy.
1963 Travel, financial and commercial transactions by United States citizens to Cuba are made illegal by the John F. Kennedy administration.
Instituições de desenvolvimento, como o Banco Mundial, pregam que o aprimoramento das leis comerciais é fundamental.
Development institutions like the World Bank have advocated improving business law as being essential to success.
O desenvolvimento das trocas comerciais não deve ser afectado de maneira que contrarie os interesses da União .
The development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Union .
O desenvolvimento das trocas comerciais não deve ser afectado de maneira que contrarie os interesses da Comunidade .
( c )
O desenvolvimento das trocas comerciais não deve ser afectado de maneira que contrarie os interesses da União .
The development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the Union 's interests .
O desenvolvimento das trocas comerciais não deve ser afectado de maneira que contrarie os interesses da União.3.
The development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the Union's interests.3.
A iniciativa dos petróleos, dos grandes negócios é bem vinda mas cabe a nós seguir o ritmo de desenvolvimento.
The initative of the oil companies, of the large businesses is welcome but we must keep up with the rhythm of development.
Com a anexação pela República Romana, o comércio apoiava o desenvolvimento económico regional, com os mercadores romanos organizados em verdadeiras empresas comerciais que procuravam o monopólio nas relações comerciais.
With the annexation by the Roman Republic, trading supported regional economic development, with Roman merchants organized in true commercial companies who looked for monopoly in commercial relations.
Negócios Relacionados SonaeRP Criada em 2009, a Sonae Retail Properties está focada na gestão e desenvolvimento dos seus ativos imobiliários como forma de suporte aos objetivos de crescimento dos negócios de retalho da Sonae.
Related Business Sonae RP Created in 2009, Sonae Retail Properties is focused on the management and development of its real estate assets as a way to provide support to its retail business growth goals.
O Marrocos, atualmente o lar de 197 voluntários, tem programas em meio ambiente, saúde, desenvolvimento de pequenos negócios, e da juventude.
Morocco, currently home to 197 volunteers, has programs in environment, health, small business development, and youth development.
Negócios são negócios.
Business is business.
O desenvolvimento experimentado por Luanda mantém um dos espaços mais frequentados comerciais da cidade, que gera milhares de dólares por dia.
The development experienced by Luanda holds one of the most frequented commercial spaces in the city, that generates thousands of dollars a day.
o AIDG trabalhou no Haiti Grupo de Desenvolvimento e Infraestrutura Apropriada desde 2007, fornecendo suporte de engenharia e negócios para pequenas empresas.
AIDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses.
Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios.
And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
Isto estimulou o desenvolvimento económico e urbano de Banja Luka, que pouco depois se tornou num dos centros comerciais e políticos da Bósnia.
This stimulated the economic and urban development of Banja Luka, which soon became one of the leading commercial and political centres in Bosnia.
ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total e por produto , actividades internacionais , emprego , capital e reservas e restante activo e passivo .
the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities .
Uma politica no domínio da cooperação para o desenvolvimento A associação dos países e territórios ultramarinos , tendo por objectivo incrementar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social
a policy in cooperation the sphere of development
A associação dos países e territórios ultramarinos tendo por objectivo incrementar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social
( s ) the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development
Em 1976 (três anos após a morte do Tolkien), a United Artists vendeu os direitos à Saul Zaentz Company, que faz negócios comerciais sob o nome Tolkien Enterprises.
In 1976 (three years after the author's death) United Artists sold the rights to Saul Zaentz Company, who trade as Tolkien Enterprises.
iii ) volume de negócios
( iii ) turnover
Mas a estratégia da China no país foi principalmente concentrada no desenvolvimento de negócios, e em saciar o seu vasto apetite por energia e minerais.
But China s strategy in the country was mostly focused on business development, and on satiating its vast appetite for energy and minerals.
Dando prioridade, em geral, às actividades em que a liberdade de estabelecimento constitua uma contribuição particularmente útil para o desenvolvimento da produção e das trocas comerciais
by according, as a general rule, priority treatment to activities where freedom of establishment makes a particularly valuable contribution to the development of production and trade
s ) A associação dos países e territórios ultramarinos tendo por objectivo incrementar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social
( s ) the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development
Vantagens comerciais
Business advantages
Os auxílios destinados a facilitar o desenvolvimento de certas actividades ou regiões económicas, quando não alterem as condições das trocas comerciais de maneira que contrarie o interesse comum
aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas, where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest
Os auxílios destinados a facilitar o desenvolvimento de certas actividades ou regiões económicas , quando não alterem as condições das trocas comerciais de maneira que contrarie o interesse comum
Such prohibition shall also apply to restrictions on the setting up of agencies , branches or subsidiaries by nationals of any Member State established in the territory of any Member State .
Os auxílios destinados a facilitar o desenvolvimento de certas actividades ou regiões económicas , quando não alterem as condições das trocas comerciais de maneira que contrarie o interesse comum
aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas , where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest
Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais?
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
Muitos frameworks de aplicação comerciais e não comerciais foram criados tendo como base esse modelo.
Several commercial and noncommercial web application frameworks have been created that enforce the pattern.
O Aeroporto Lanseria, situado na zona noroeste da cidade e mais perto do centro de negócios de Sandton, é usado para voos comerciais para Cidade do Cabo, Durban, Port Elizabeth, Botswana e Sun City.
Lanseria Airport, located to the north west of the city and closer to the business hub of Sandton, is used for commercial flights to Cape Town, Durban, Port Elizabeth, Botswana, and Sun City.
Economia O desenvolvimento económico de Havana deveu se, em grande medida, à sua localização geográfica, que a converteu em um dos principais nós comerciais do Novo Mundo.
The city's economy first developed on the basis of its location, which made it one of the early great trade centres in the New World.
Tenho uma reunião de negócios.
I have a business meeting.
Portador de energia Hidrogênio não é um recurso de energia, exceto no contexto hipotético das usinas comerciais de fusão nuclear usando deutério ou trítio, uma tecnologia atualmente longe de desenvolvimento.
Energy carrier Hydrogen is not an energy resource, except in the hypothetical context of commercial nuclear fusion power plants using deuterium or tritium, a technology presently far from development.
se você está programado para fazer negócios, você faz negócios.
If you're wired to make deals, you make deals.
c ) Os auxílios destinados a facilitar o desenvolvimento de certas actividades ou regiões económicas , quando não alterem as condições das trocas comerciais de maneira que contrariem o interesse comum
( c ) aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas , where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest
Os representantes dos restantes Estados Membros serão devida e regularmente informados pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da União acerca do desenvolvimento da cooperação estruturada .
The representatives of the other Member States shall be duly and regularly informed by the Union Minister for Foreign Affairs of developments in structured cooperation .
Créditos comerciais 3.1.2.2 .
Trade credits 3.1.2.2 .

 

Pesquisas relacionadas : Negócios Comerciais - Desenvolvimento De Negócios - Desenvolvimento De Negócios - Desenvolvimento De Negócios - Desenvolvimento De Negócios - Desenvolvimento De Negócios - Operações De Negócios Comerciais - Gestão De Negócios Comerciais - Negócios E Desenvolvimento - Desenvolvimento Volume De Negócios - Desenvolvimento De Negócios Estratégia - Desenvolvimento De Negócios Cabeça - Desenvolvimento De Negócios Locais - Desenvolvimento De Negócios Conjunta