Tradução de "desenvolvimento de páginas web" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Proxies web são normalmente usados para armazenar páginas web de um servidor web. | Web proxies are commonly used to cache web pages from a web server. |
| Inicialmente, a soma dos valores de PageRank de todas as páginas da web correspondia ao número de páginas na web. | In the original form of PageRank, the sum of PageRank over all pages was the total number of pages on the web at that time, so each page in this example would have an initial value of 1. |
| Editor de Desenvolvimento Web | Web Development Editor |
| A utilização mais comum é ver as páginas Web no navegador Web Konqueror. | The most common usage is to view web pages in the Konqueror web browser. |
| A utilização mais comum é ver as páginas Web no navegador Web Konqueror. | See the manual ftp. |
| A Web é uma coleção de documentos interligados (páginas web) e outros recursos da web , ligadas por hiperlinks e URLs. | The Web is a collection of interconnected documents (web pages) and other web resources, linked by hyperlinks and URLs. |
| Del.icio.us é um serviço de compartilhamento de marcação de páginas web. | Delicious is a social bookmarking service. |
| Crie e edite apresentações de slides, reuniões e páginas da Web usando os serviços web da Zoho. | Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using Zoho web services. |
| JavaScript e JScript permitiram aos desenvolvedores web cria páginas web com interatividade do lado cliente. | JavaScript and JScript let web developers create web pages with client side interactivity. |
| Permite lhe activar ou desactivar o carregamento de imagens nas páginas Web. | Allows you to turn on or off the loading of images in web pages. |
| Empresa framework de desenvolvimento web utilizando Python | Enterprise web development framework using Python |
| Muitos cegos as usam quando lêem páginas na Web para si. | Many blind people use them to read pages on the Web to themselves. |
| Simples, puro, não faz páginas da web, não é uma base de dados. | Simple, pure, does not do web pages, is not a database. |
| Ele também introduziu o padrão CGI, permitindo a criação de páginas web dinâmicas. | It also introduced the Common Gateway Interface, allowing for the creation of dynamic websites. |
| Para informação local, que pode incluir listas de correio e páginas Web, vê as páginas das equipas de tradução no URL acima. | For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL. |
| Crie e edite textos e gráficos em cartas, relatórios, documentos e páginas da Web usando serviços web da Zoho. | Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages using Zoho web services. |
| Linguagens e frameworks de desenvolvimento rápido para web (RAD) já existiam antes da Web 2.0. | Web 2.0 in social work The social work profession is embracing Web 2.0 technologies. |
| O 'plugin' de estoiros mantém uma lista de páginas Web em que o konqueror estoirou. | The crashes plugin bookmarks a list of websites that konqueror has crashed on. |
| O 'plugin' do arquivador Web para o konqueror permite o arquivo das páginas Web, documentos e imagens no formato. war. | The webarchiver plugin for konqueror allows for archiving of web pages, documents and images in. war format. |
| Criar e editar apresentações para diapositivos, reuniões e páginas Web usando o Impress. | Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress. |
| Programadores World Wide Web tem uma grande variedade de editores de texto, dedicado à tarefa de desenvolvimento web. | World Wide Web authors are offered a variety of HTML editors dedicated to the task of creating web pages. |
| O plugin permite que o utilizador traduza automaticamente as páginas Web para várias línguas. | The plugin allows you to automatically translate web pages between several languages. |
| Os termos internet e World Wide Web são frequentemente usados como sinônimos na linguagem corrente, é comum falar se de navegar na internet , em referências ao navegador web para exibir páginas web. | The terms Internet and World Wide Web are often used interchangeably in everyday speech it is common to speak of going on the Internet when invoking a web browser to view web pages. |
| Servidor web Servidor responsável pelo armazenamento de páginas de um determinado site, requisitados pelos clientes através de browsers . | Typical computing servers aredatabase server,file server,mail server, print server, web server, gaming server, and application server. |
| ColdFusion é uma plataforma de desenvolvimento Web proprietária da Adobe Systems. | ColdFusion was one of the first scripting platforms to allow this style of Java development. |
| Todas as plataformas de desenvolvimento da empresa agora suportam web services. | All of the company's development platforms now support web services. |
| Estas cifras são utilizadas para proteger páginas web seguras, email encriptado e muitos outros tipos de dados. | These are used to protect secure Web pages, encrypted email, and many other types of data. |
| dados de páginas web) disponíveis via protocolo HTTP, FTP e Gopher num sistema mais próximo ao do cliente. | data like web pages) available via the HTTP, FTP, and Gopher protocols on a system closer to the requesting site. |
| Criar e editar texto e gráficos em cartas, relatórios, documentos e páginas Web usando o Writer. | Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer. |
| Berners Lee é o diretor do World Wide Web Consortium (W3C), que supervisiona o desenvolvimento continuado da web. | Berners Lee is the director of the World Wide Web Consortium (W3C), which oversees the Web's continued development. |
| As interfaces DOM para a manipulação de páginas web não são parte do padrão ECMA, ou do próprio JavaScript. | The DOM interfaces for manipulating web pages are not part of the ECMAScript standard, or of JavaScript itself. |
| Nas páginas da web, as organizações muitas vezes disfarçam endereços de email dos seus membros ou funcionários, omitindo o . | On web pages, organizations often obscure email addresses of their members or employees by omitting the . |
| O ColdFusion utiliza da linguagem CFML para o desenvolvimento de aplicações e páginas dinâmicas. | ColdFusion and .NET ColdFusion 8 natively supports .NET within the CFML syntax. |
| Sempre gostei de tecnologia e vez que outra pego um freelancer de desenvolvimento web. | I ve always liked technology and every once and while I get a freelance web developer job. |
| Enquanto nos voltamos à pesquisa, nós nos baseamos em rankings de relevância, em encontrar páginas na Web, em índices de buscadores, | As we move to search, we rely on the relevance rankings, the Web matching, the index crawling. |
| Uso em páginas Web O uso primário de JavaScript é escrever funções que são embarcadas ou incluídas em páginas HTML e que interagem com o Modelo de Objeto de Documentos (DOM) da página. | Miscellaneous Run time environment JavaScript typically relies on a run time environment (e.g., a Web browser) to provide objects and methods by which scripts can interact with the environment (e.g., a webpage DOM). |
| Em conjunto com a tecnologia de Document Object Model, o JavaScript tornou se um método bastante poderoso de manipulação de páginas web. | According to a 2001 study, there was a massive number, over 550 billion, of documents on the Web, mostly in the invisible Web, or Deep Web. |
| O algoritmo PageRank analisa links gerados por ação humana a partir do pressuposto de que as páginas encontradas na web com links a muitas páginas importantes têm, elas mesmas, probabilidade de serem importantes. | The PageRank algorithm analyzes human generated links assuming that web pages linked from many important pages are themselves likely to be important. |
| Guardar cópias locais das páginas Web que visitaste permite ao Konqueror carregar rapidamente o seu conteúdo nas visitas subsequentes. | Storing local copies of web pages that you have visited allows Konqueror to quickly load their contents on subsequent visits. |
| O Delphi 6 se tornou o primeiro Ambiente de Desenvolvimento Integrado a suportar web services. | Delphi 6 became the first Integrated Development Environment to support web services. |
| Também é um grande produto de desenvolvimento na área web, usando a plataforma do ASP.NET. | It is used to develop computer programs for Microsoft Windows, as well as web sites, web applications and web services. |
| Um blog típico combina texto, imagens e links para outros blogs , páginas da Web e mídias relacionadas a seu tema. | A typical blog combines text, images, and links to other blogs, Web pages, and other media related to its topic. |
| Por exemplo, páginas da web com MathML embutido poderiam ser visualizadas como páginas normais da web em muitos browsers, mas visualmente danificadas ,para o usuário podem também ter o mesmo MathML lidos a eles com o uso de leitores da tela (por exemplo se usar MathPlayer plugin para Internet Explorer). | For example, web pages with MathML embedded in them can be viewed as normal web pages with many browsers, but visually impaired users can also have the same MathML read to them through the use of screen readers (e.g. |
| O registro de sites Web, verificado em 2006, não tem sido modificado desde 2002, e consiste em uma páginas simples em língua portuguesa. | The registry Web site, as of 2010, has not been modified since December 2001, and consists of a single page in Portuguese. |
| Um dos exemplos é o OpenSSL que permitirá ao Konqueror navegar seguramente nas páginas Web a versão necessária deve ser 0.9.6. | An example is OpenSSL which will enable Konqueror to browse web pages securely and is needed in a version 0.9.6. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Web - Servidor De Páginas Web - Design De Páginas Web - Conteúdo De Páginas Web - Referindo Páginas Da Web - Serviços De Desenvolvimento Web - Empresa De Desenvolvimento Web - Desenvolvimento De Aplicações Web - Ferramentas De Desenvolvimento Web - Páginas - Páginas E Páginas - Páginas De - Páginas De - Web Para Web
