Tradução de "desenvolvimento de tecnologia avançada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Tecnologia - tradução : Tecnologia - tradução : Desenvolvimento de tecnologia avançada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinguível de magia. | Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. |
| A Petrobras é líder mundial no desenvolvimento de tecnologia avançada para a exploração petrolífera em águas profundas e ultra profundas. | Petrobras is a world leader in development of advanced technology from deep water and ultra deep water oil production. |
| Porque nós desenvolvemos uma tecnologia de plasma muito mais avançada. | Because, we developed a plasma technology much more advanced. |
| É duas vezes mais resistente que nossas cerâmicas de tecnologia avançada. | It's twice as tough as our high tech ceramics. |
| POLITICA INDUSTRIAL no campo da tecnologia avançada como das indústrias tradicionais. | Article 130 of the Maastricht Treaty provides a legal basis for a Community industrial policy. |
| Isto é no Instituto de Ciência e Tecnologia Avançada da Coréia do Sul. | This is at the Korean Advanced Institute of Science and Technology. |
| Aqui é o Instituto de Ciência e Tecnologia Avançada da Coreia do Sul. | This is at the Korean Advanced Institute of Science and Technology. |
| Como exceção há uma fábrica de beneficiamento de milho que se utiliza de tecnologia avançada. | As there is an exception factory processing of maize, which is used for advanced technology. |
| A legislação americana na matéria (Americans with Disabilities Act, 1990) irá certamente estimular a investigação e o desenvolvimento de produtos de avançada tecnologia de reabilitação nos Estados Unidos. | The US Americans with Disabilities Act of 1990 is bound to stimulate research into and development and production of high tech rehabilitation aids in the United States. |
| Mas a avançada tecnologia que eles possuem levou a eles uma inusitada saída | But the advanced technology they had, took them to an unusual solution |
| Este vídeo que vos vou apresentar, mostra um dos problemas da tecnologia avançada. | This is a completely gratuitous video I'm just going to show of one of the pitfalls of advanced technology. |
| O processo de produção envolve a tecnologia mais avançada , no intuito de dificultar a sua contrafacção . | The production process involves using the very latest technology to make the coins difficult to counterfeit . |
| Tecnologia para o desenvolvimento ou produção de | Technology for the development or production of |
| Este é um vídeo completamente inconsequente que vou mostrar de uma dos inconvenientes da tecnologia avançada. | This is a completely gratuitous video I'm just going to show of one of the pitfalls of advanced technology. |
| Eu amaria ter minha própria rede social futuramente, que seria baseada em tecnologia avançada de verdade. | I would love to have my own social network in the future which will be based on real advanced technology. |
| E usar a nossa tecnologia avançada para extrair o que for benéfico disto tudo. | And to use our advanced technologies to pull out what is beneficial from this sea of noise, basically. |
| Execução de uma política de formação avançada para o desenvolvimento contínuo de competências. | more as a result of staff turnover, internal mobility and training |
| À sua exclusiva coleção de moedas e medalhões com cunhagem limitada é atribuída uma mescla entre pesquisa e desenvolvimento extensivos, tecnologia avançada de cunhagem e habilidades lendárias de seus Mestres da Cunhagem. | Its exclusive collection of limited mintage coins and medallions are attributed to a blend and development, advanced minting technology, and the legendary skills of its Mint Masters. |
| A tecnologia da identificação electrónica de ovinos e caprinos está tão avançada que já pode ser aplicada. | The technology of electronic identification for sheep and goats has progressed to such a stage that it can now be applied. |
| O que permitirá ainda manter uma tecnologia avançada que oferece variadas possibilidades à nossa indústria. | In this way, furthermore, we will maintain cutting edge technology which offers all sorts of possibilities for our industry. |
| Desenvolvimento da economia indústria, inovação tecnologia | Developing business industry innovation technology |
| A primeira coisa é, e nós temos muita sorte, que a tecnologia está num estágio que está muito mais avançada do que em outros países quando tiveram seu desenvolvimento. | The first thing is, we're very fortunate that technology is at a point where it is much more advanced than when other countries had the development. |
| O êxito daquela intervenção ficou a dever se a uma indústria de armamento com base em tecnologia avançada. | The success ofthat policing action was the result of an advanced technology based arms industry. |
| Podemos também integrar todos os tipos de tecnologia avançada neste processo. Há um caminho para o mercado para companhias de inovação trazer a tecnologia para dentro da casa. | We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home. |
| O TIDE é uma iniciativa comunitária que tem por objectivo estimular a investigação e o desenvolvimento dos produtos de tecnologia avançada cuja aplicação pode facilitar a integração das pessoas idosas e ou deficientes. | The TIDE programme is a Community initiative aimed at promoting research and development in the field of advanced technology products whose application will facilitate the integration of the elderly and disabled. |
| Outra tecnologia mais avançada que nós estamos olhando agora, nossa próxima geração de tecnologias, são as impressoras mais sofisticadas. | Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers. |
| Outra tecnologia mais avançada que estamos a ver agora, a nossa próxima geração de tecnologias, são impressoras mais sofisticadas. | Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers. |
| Quisemos também adaptações em termos de design para tornar o edifício integralmente acessível e dispondo da mais avançada tecnologia. | We also wanted design adaptations to make the building fully accessible and state of the art. |
| A tecnologia da identificação electrónica de ovinos e caprinos está tão avançada que já pode ser utilizada na prática. | The technology of electronic identification for sheep and goats has progressed to such a stage that it can now be applied in practice. |
| Na escola, frequentava classes de matemática e física avançada em um curso especial no Instituto de Física e Tecnologia de Moscou. | While still at school, he attended extracurricular classes in advanced mathematics and physics on a special course organized by the Moscow Institute of Physics and Technology. |
| Tecnologia , na acepção da Nota Geral sobre Tecnologia, para o desenvolvimento de suportes lógicos referidos em 3D101. | Radiation hardened to exceed any of the following specifications |
| O desenvolvimento da tecnologia é documentado por fotografias. | References External links Water Museum photo gallery |
| Isto é uma nova tecnologia ainda em desenvolvimento. | And this is actually new technology still under development. |
| Trata se de uma tecnologia ainda numa fase inicial de desenvolvimento. | This technology is still only in its infancy. |
| Foi ali que se traçou a linha da adopção da nova economia, que alegadamente iria resolver de uma maneira moderna o problema económico da Europa e iria trazer nos o pleno emprego numa nova base, de uma tecnologia mais avançada, da tecnologia mais avançada do mundo. | That was where the line was taken to adopt the new economy which is supposed to find a modern solution to Europe's economic problem and bring back full employment on the new basis of more advanced technology, the most advanced technology in the world. |
| Especialistas chineses e estrangeiros calculam que a China tenha a mais avançada e barata tecnologia de vigilância com uso de IA. | Both Chinese and foreign experts reckon that China has the most advanced and cheapest AI enabled surveillance technology in the world. |
| Ela abrangerá um vastíssimo leque de produtos, desde as agulhas para se ringas até aos meios electrónicos de diagnóstico de tecnologia avançada. | The Commission cannot agree with amendment No 20, which concerns deletion of the certification assuring quality in products of category 2a. |
| Estamos perante formas de tecnologia avançada, formas que já deram provas, e este Parlamento, como a Comissão, só timidamente as incentivam. | We are in the presence of technologically advanced forms, technologically tested forms, that his Parliament and the Commission are only timidly promoting. |
| Os seis primeiros cursos aqui, inteligência artificial, tecnologias de computação avançada, biotecnologia, nanotecnologia são as diferentes áreas centrais da tecnologia de informação. | The first six tracks here artificial intelligence, advanced computing technologies, biotechnology, nanotechnology are the different core areas of information technology. |
| E essa é uma nova tecnologia ainda em desenvolvimento. | And this is actually new technology still under development. |
| PCIe é uma tecnologia em constante desenvolvimento e aperfeiçoamento. | PCI Express is a technology under constant development and improvement. |
| O ritmo do desenvolvimento da tecnologia aeronáutica é rápido. | The pace of advance of aeronautical technology is rapid. |
| Em primeiro lugar, é bem claro que os americanos se destacam, quer como super potência quer em tecnologia avançada. | Now we must express our full support for all those fighting and their families. |
| Em primeiro lugar, trata se de projectos numa fase avançada de desenvolvimento, que podem ser lançados de imediato. | Firstly, they are projects at an advanced stage of development that can be launched immediately. |
| Com uma utilização eficaz do mercado e uma tecnologia menos avançada, conseguiram efectivamente acabar com essa primeira tentativa de alcançar normas comuns. | With effective use of the market and less advanced technology, they were able effectively to end that first attempt at common standards. |
Pesquisas relacionadas : Tecnologia Avançada - Tecnologia Avançada - Tecnologia Avançada - Avançada Tecnologia Automóvel - Com Tecnologia Avançada - Tecnologia Avançada Estendida - Tecnologia óptica Avançada - Tecnologia Avançada Para - Mais Avançada Tecnologia - Mais Avançada Tecnologia - Sistemas De Tecnologia Avançada - Tecnologia De Imagem Avançada - Tecnologia De Processo Avançada - Tecnologia De Fabricação Avançada
