Tradução de "tecnologia avançada para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinguível de magia. | Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. |
| E usar a nossa tecnologia avançada para extrair o que for benéfico disto tudo. | And to use our advanced technologies to pull out what is beneficial from this sea of noise, basically. |
| É duas vezes mais resistente que nossas cerâmicas de tecnologia avançada. | It's twice as tough as our high tech ceramics. |
| Podemos também integrar todos os tipos de tecnologia avançada neste processo. Há um caminho para o mercado para companhias de inovação trazer a tecnologia para dentro da casa. | We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home. |
| Isto é no Instituto de Ciência e Tecnologia Avançada da Coréia do Sul. | This is at the Korean Advanced Institute of Science and Technology. |
| Uma solução geral para muitos dos problemas acima requer efetivamente conhecimento humano, experiência e uma avançada tecnologia em inteligência artificial. | Computationally, it is a problem in which a sound pattern has to be recognized or classified into a category that represents a meaning to a human. |
| A Petrobras é líder mundial no desenvolvimento de tecnologia avançada para a exploração petrolífera em águas profundas e ultra profundas. | Petrobras is a world leader in development of advanced technology from deep water and ultra deep water oil production. |
| Como exceção há uma fábrica de beneficiamento de milho que se utiliza de tecnologia avançada. | As there is an exception factory processing of maize, which is used for advanced technology. |
| Este é um vídeo completamente inconsequente que vou mostrar de uma dos inconvenientes da tecnologia avançada. | This is a completely gratuitous video I'm just going to show of one of the pitfalls of advanced technology. |
| O processo de produção envolve a tecnologia mais avançada , no intuito de dificultar a sua contrafacção . | The production process involves using the very latest technology to make the coins difficult to counterfeit . |
| Eu amaria ter minha própria rede social futuramente, que seria baseada em tecnologia avançada de verdade. | I would love to have my own social network in the future which will be based on real advanced technology. |
| Formação avançada para a competitividade | Advanced training for competitiveness |
| Ferramenta avançada de geocaching para Linux | Advanced Geocaching Tool For Linux |
| Outra tecnologia mais avançada que nós estamos olhando agora, nossa próxima geração de tecnologias, são as impressoras mais sofisticadas. | Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers. |
| Esse conhecimento recém adquirido pode então ser usado por engenheiros para criar novas ferramentas e máquinas, como semicondutores, computadores, e outras formas de tecnologia avançada. | This new found knowledge may then be used by engineers to create new tools and machines, such as semiconductors, computers, and other forms of advanced technology. |
| Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade | More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities. |
| Especialistas chineses e estrangeiros calculam que a China tenha a mais avançada e barata tecnologia de vigilância com uso de IA. | Both Chinese and foreign experts reckon that China has the most advanced and cheapest AI enabled surveillance technology in the world. |
| assegurar que o SEPA oferece à indústria bancária a oportunidade para definir e implementar serviços de pagamento seguros , eficientes e completamente automatizados , recorrendo à mais avançada tecnologia disponível . | ensure that SEPA offers to the banking industry the opportunity to define and implement safe , efficient and fully automated payment services that make use of the best available technology . |
| Os seis primeiros cursos aqui, inteligência artificial, tecnologias de computação avançada, biotecnologia, nanotecnologia são as diferentes áreas centrais da tecnologia de informação. | The first six tracks here artificial intelligence, advanced computing technologies, biotechnology, nanotechnology are the different core areas of information technology. |
| A Apresentação Avançada | The Advanced Slide Show |
| Veja o manual dedicado à Apresentação Avançada para mais informações. | See the dedicated Advanced Slide Show manual for more information. |
| Ferramenta avançada de sistema | Expert system tool |
| Configuração Avançada do Restauro | The Restoration Advanced Settings |
| 1977)O físico e escritor de ficção científica Gregory Benford elaborou uma versão alternativa da terceira lei Qualquer tecnologia distinguível da magia é insuficientemente avançada. | Snowclones and variations of the third law There exist a number of snowclones and variations of the third law Any sufficiently advanced act of benevolence is indistinguishable from malevolence. |
| De acordo com Whedon, nada mudou no futuro existem mais pessoas com tecnologia mais avançada, mas eles ainda têm os mesmos problemas políticos, morais e éticos. | According to Whedon's vision, nothing will change in the future technology will advance, but we will still have the same political, moral, and ethical problems as today . |
| Ele morreu em idade avançada. | He died at a very old age. |
| Sua leitura é muito avançada. | Your reading is very advanced. |
| A Ferramenta de Pesquisa Avançada | The Advanced Search Tool |
| Arma avançada com buscador laser. | Advanced guns with seeker lasers. |
| Enhanced Intel SpeedStep Technology (em inglês, Tecnologia Avançada de Passorrápido da Intel) é uma tecnologia empregada nas CPUs Intel que permite otimizar a frequência de operação e a tensão dos núcelos do processador baseado na carga de trabalho requerida pelas aplicações. | SpeedStep is a trademark for a series of dynamic frequency scaling technologies (codenamed Geyserville and including SpeedStep, SpeedStep II, and SpeedStep III) built into some Intel microprocessors that allow the clock speed of the processor to be dynamically changed (to different P states ) by software. |
| havia tecnologia para isso. | The technology was there. |
| Tecnologia para empoderar mulheres | Technology to empower women |
| A Configuração Avançada da Pintura Interior | The Inpainting Advanced Settings |
| Configuração Avançada da Foto em Explosão | Photograph Blowup Advanced Settings |
| Alt Ctrl F Ferramentas Pesquisa Avançada... | Alt Ctrl F Tools... |
| A programação avançada requer um computador. | Clever programming requires a computer. |
| Medicina preventiva está sendo avançada atualmente. | Preventative medicine is becoming better understood. |
| Aqui não é uma tecnologia para a comunicação é uma tecnologia para preveni la. | This isn't technology for communication it's technology to prevent it. |
| A primeira coisa é, e nós temos muita sorte, que a tecnologia está num estágio que está muito mais avançada do que em outros países quando tiveram seu desenvolvimento. | The first thing is, we're very fortunate that technology is at a point where it is much more advanced than when other countries had the development. |
| A ferramenta de Pesquisa Avançada oferece lhe um formulário de pesquisa avançada que poderá usar para procurar por determinados campos específicos na base de dados de álbuns do digikam . | Advanced Search tool provides an extended search form with a wealth of search parameters, which can be used to search in specific fields of the digikam albums database. |
| Um 'plugin' do Kipi para mostrar uma apresentação avançada com os itens do álbum. | Kipi plugin for displaying an advanced slide show with Album items. |
| Mas apenas conseguiram desenvolver 8 dos zigotos para uma fase um pouco mais avançada. | But they managed to develop only 8 of the zygotes to a slightly later stage. |
| Alt Shift F9 Ver Apresentação Apresentação Avançada... | Alt Shift F9 View Slideshow Advanced Slideshow... |
| O 'Plugin' da Apresentação Avançada em Acção | The Advanced Slideshow Plugin in Action |
| Faleceu em Silves já de idade avançada. | He died at Silves, at and advanced age. |
Pesquisas relacionadas : Tecnologia Avançada - Tecnologia Avançada - Tecnologia Avançada - Avançada Tecnologia Automóvel - Com Tecnologia Avançada - Tecnologia Avançada Estendida - Tecnologia óptica Avançada - Mais Avançada Tecnologia - Mais Avançada Tecnologia - Sistemas De Tecnologia Avançada - Tecnologia De Imagem Avançada - Tecnologia De Processo Avançada - Desenvolvimento De Tecnologia Avançada - Tecnologia De Fabricação Avançada
