Tradução de "desenvolvimento do estado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Estado - tradução : Estado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Videira é 20ª economia do estado e 35ª em Índice de Desenvolvimento Humano. | In the past, Videira was one of the major producers of grapes in Brazil. |
| General Than Shwe é o líder do Conselho de Estado para Paz e para o Desenvolvimento de Myanmar. | General Than Shwe is the leader of the ruling junta in Myanmar. |
| Um vídeo feito durante a tomada do poder por Rajoelina relata o desenvolvimento do golpe de Estado e o papel do exército nele | A video captured during Rajoelina s takeover tells of the unfolding of the military coup and the army s role in the taking of power |
| 0 Os PEC de Desenvolvimento Institucional incidem sobre o reforço da democracia e do estado de direito, apoiando o desenvolvimento de sectores não académicos de importância vital para a sociedade | 0 The Institution Building JEP focuses on the strengthening of democracy and rule of law, giving support to the development of crucial non academic sectors of the society. |
| Israel pré estado também viu o desenvolvimento de vilas comunais chamadas moshavim (singular moshav ). | Kibbutzim were not the only contemporary communal enterprises pre war Palestine also saw the development of communal villages called moshavim (singular moshav ). |
| Os chefes do estado de Morelos enviaram uma delegação para apresentar o Plano de Ayala e acompanhar o desenvolvimento da convenção. | Zapata and his envoys managed to get the Convention to adopt some of the agrarian principles of the Plan de Ayala . |
| Santa Rosa da Serra fica na camada intermediária de municípios do estado no que diz respeito ao desenvolvimento econômico e social. | Santa Rosa da Serra is in the middle tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. |
| Além disso , o regime cambial óptimo para um país pode variar ao longo do tempo , dependendo do seu estado de desenvolvimento macroeconómico e financeiro . | Moreover , the optimal exchange rate regime for a country may change over time , depending on its state of macroeconomic and financial development . |
| Economia A cidade possui um dos mais elevados índices de desenvolvimento humano (IDH) do estado e do país (0.844, ranking 39 de 3527 municípios). | Economy The municipality enjoys one of the highest Human Development Index (IDH) of the state and of Brazil, i.e. |
| O estado buscou recursos junto ao Banco Interamericano de Desenvolvimento e montou um projeto de recuperação do rio, baseado nos estudos anteriores do SANEGRAN. | The state at the same time sought help at the Inter American Development Bank and proposed a project for the recuperation of the river, based on the former studies of SANEGRAN. |
| Desenvolvimento do enquadramento estatístico | Development of the statistical framework |
| Desenvolvimento do conceito paisagístico | Development of the landscaping design concept |
| A ameaça do desenvolvimento | Threat of development |
| Brasil Caminhos do Desenvolvimento | Brazil Paths towards Development |
| Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento. | For kids growing up, that skill is the bedrock of development. |
| IDEB Espigão do Oeste possui um dos melhores Índice de Desenvolvimento da Educação Básica do estado de Rondônia, segundo dados do Ministério da Educação do ano de 2013. | IDEB Espigão do Oeste has one of the best IDEB (Index of Basic Education Development) state of Rondônia, according to the Ministry of Education the year 2009. |
| Em 2001, empresa farmacêutica GPC Biotech licenciado Bryostatin 1 da Universidade do Estado do Arizona para o desenvolvimento comercial como um tratamento para o câncer. | In 2001 pharmaceutical company GPC Biotech licensed Bryostatin 1 from Arizona State University for commercial development as a treatment for cancer. |
| DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL As medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal continuaram a proporcionar as principais ferramentas no domínio do desenvolvimento profissional no BCE . | PROFESSIONAL DEVELOPMENT Mobility and staff development measures continued to be the main tools for professional development at the ECB . |
| A Ordem Mutável do Desenvolvimento | The Changing Development Order |
| Desenvolvimento social Déficits sociais distinguem o autismo dos transtornos do espectro do autismo de outros transtornos do desenvolvimento. | Social development Social deficits distinguish autism and the related autism spectrum disorders (ASD see Classification) from other developmental disorders. |
| Os projectos centramse, nomeadamente, na ajuda ao desenvolvimento das instituições do Estado e da administração pública, no combate à corrupção, no desenvolvimento regional equilibrado e no incentivo ao cumprimento das decisões do Tribunal Penal Internacional para a ex Jugoslávia. Outros projec | Serbia will also taqe part in crossborder programmes involving Bulgaria, Romania, Hungary and Western Balqan countries. |
| O estado do Rio Grande do Norte não chegou a ser uma unidade da federação dependente da mão de obra escrava para que pudesse ocorrer o desenvolvimento. | Mossoró () is the second most populous city in the state of Rio Grande do Norte, Brazil, and also the largest municipality of that state. |
| Da mesma forma, kibutzim que não se engajaram nesse tipo de desenvolvimento foram criticados por tornar se dependentes de subsídios do estado para sobreviver. | Conversely, kibbutzim that have not engaged in this sort of development have also been criticized for becoming dependent on state subsidies to survive. |
| Infraestrutura O estado de Minas Gerais é dotado de uma notável infraestrutura que permite seu desenvolvimento econômico. | At that time cohabitation and temporary relationships predominated in Minas Gerais, as well as in Brazil as a whole. |
| O seu Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) é de 0,755, classificado como alto em relação ao estado. | The Human Development Index (HDI) is 0.789, classified as medium by the United Nations Development Programme (UNDP). |
| O seu Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) é de 0,819, considerado como elevado em relação ao estado. | As of 2009, there were 44 medical institutions in the city, and its human development index (HDI) is rated as 0.819 in relation to the rest of the state. |
| Outros acham que o jugo mongol teve um papel importante no desenvolvimento da Rússia como um Estado. | Historians also credit the Mongol regime with an important role in the development of Muscovy as a state. |
| O centro de desenvolvimento do KDE | The KDE developers centre |
| A equipa de desenvolvimento do Kipi | The Kipi developers team |
| A equipa de desenvolvimento do digikam | The digikam developers team |
| Vamos ver o lado do desenvolvimento. | Let's look at the development side. |
| O desenvolvimento do ensino à distância. | the development of distance education |
| SECÇÃO VI DESENVOLVIMENTO DO PROGRAMA T2S | SECTION VI T2S PROGRAMME DEVELOPMENT |
| Desenvolvimento do Hurd têm ocorrido lentamente. | Development of the Hurd has proceeded slowly. |
| O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento inclui também o Fundo Africano de Desenvolvimento (FAD), criado em 1972, e o Fundo Especial da Nigéria, criado pelo estado nigeriano em 1976. | Group entities The African Development Bank Group has two other entities the African Development Fund (ADF) and the Nigeria Trust Fund (NTF). |
| o desenvolvimento e o reforço da democracia e do Estado de direito , bem como o respeito dos direitos d o Homem e das liberdades fundamentais . | to develop and consolidate democracy and the rule of law , and respect for human rights and fundamental f r e e d o m . |
| Merit Network O Merit Network é uma organização sem fins lucrativos pública norte amerciana para operar a rede de computadores entre 3 universidades públicas do estado de Michigan com o intuito de ajudar no desenvolvimento econômico e educacional do estado. | Merit Network The Merit Network was formed in 1966 as the Michigan Educational Research Information Triad to explore computer networking between three of Michigan's public universities as a means to help the state's educational and economic development. |
| Em 2010, o seu Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) era de , considerando se assim como elevado em relação ao país, sendo o 12º maior do estado. | It is located in the Paraíba Valley, between the two most active production and consumption regions in the country, São Paulo ( from the city) and Rio de Janeiro (). |
| Desenvolvimento extremo do processo de impressão e do individualismo. | Extreme development of print process and individualism. |
| Após os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio | After the Millennium Development Goals |
| Metapacote para o desenvolvimento do Software KDE | Metapackage for developing KDE Software |
| Custo do desenvolvimento 300 milhões de dólares. | Cost of development 300 million dollars. |
| Contactar a equipa de desenvolvimento do KDE | Contacting the KDE developers |
| Capítulo VIII Desenvolvimento do enquadramento estatístico 118 | Chapter VIII Development of the statistical framework 114 |
| e d ) desenvolvimento do Programa T2S . 12.5.2010 | and ( d ) the development of the T2S Programme . |
Pesquisas relacionadas : Estado De Desenvolvimento - Estado De Desenvolvimento - Estado De Desenvolvimento - Do Estado - Do Desenvolvimento - Estado Atual De Desenvolvimento - Representante Do Estado - Estado Do Cliente - Nome Do Estado - Soberania Do Estado - Segurança Do Estado - Receitas Do Estado - Procurador Do Estado - Administração Do Estado
