Tradução de "desenvolvimento e lançamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Lançamento - tradução : Lançamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 29 de julho de 2009, a equipe de desenvolvimento anunciou mudanças significativas para o processo de desenvolvimento e ciclo de lançamento do phpBB.
On July 29, 2009, the Development Team announced significant changes to the phpBB's development process and release cycle.
Desenvolvimento Um lançamento seminal no desenvolvimento do grunge foi a compilação Deep Six , lançada pela C Z Records em 1986.
Early development A seminal release in the development of grunge was the Deep Six compilation, released by C Z Records in 1986.
Depois de dar o impulso inicial para o lançamento do projecto , o BCE participou também no seu desenvolvimento e implementação .
Following its initial impetus for the launch of the project , the ECB also contributed to its development and implementation .
Novas tentativas para multilateralizar os fluxos de assistência (incluindo o lançamento, pelos países BRICS, do Novo Banco de Desenvolvimento em Julho passado) também deverão contribuir significativamente para o desenvolvimento global.
New attempts to multilateralize flows of assistance (including the BRICS countries launch of the New Development Bank last July) are similarly likely to contribute significantly to global development.
Antecedentes e desenvolvimento Em setembro de 1998, um ano após o lançamento de seu sexto álbum de estúdio Butterfly (1997), Carey estava focada no desenvolvimento de um filme e uma trilha sonora correspondente, ambos intitulados All That Glitters .
Background and album title During mid 1998, after the release of her seventh studio album, Butterfly (1997), the previous September, Carey was in the midst of developing a film and soundtrack project titled All That Glitters .
O sector bancário há muito que se mostra reticente em ter como prioridade num futuro próximo o desenvolvimento e lançamento de iniciativas de pagamento electrónico e através de telemóvel .
The banking industry has long been disinclined to pursue a launch of e payment and m payment initiatives as a priority for the near future .
Lançamento
Start off
Entretanto, como o desenvolvimento progredia, os desenvolvedores notaram que o phpBB 2.1.x (o clico de lançamento de desenvolvimento para 2.2) tinha eliminado quase toda a compatibilidade com a linha 2.0.x, então o número de versão para lançamento mudou para 3.0.0, de acordo com o esquema de controle de versão do kernel do linux.
However, as development progressed, the developers realised that phpBB 2.1.x (the development release cycle for 2.2) had eliminated virtually all compatibility with the 2.0.x line, so the version number for release was changed to 3.0.0, in keeping with the Linux kernel versioning scheme, which phpBB followed at the time.
De acordo com uma retrospectiva da NIST sobre o DES, O DES pode ser considerado o lançamento inicial de um estudo e desenvolvimento não militar de algoritmos de criptografia.
According to a NIST retrospective about DES, The DES can be said to have jump started the nonmilitary study and development of encryption algorithms.
E eu gostaria de mostrá los um lançamento.
And I would like to share with you a launch.
Ela realizou o primeiro lançamento e aterrissagem noturnos.
As with the launch, this was the first night landing of the program.
Fase de lançamento
Start offphase phase
Pesquisa e desenvolvimento.
In L. Shavinina (Ed.
Metamorphosis recebeu muitos prêmios e nomeações após seu lançamento.
Metamorphosis earned Duff multiple awards and nominations following its release.
Controlo de Lançamento FlightGear.
FlightGear Launch Control
MBCC2 Lançamento do projecto
CCBM2 launch of the project
No lançamento, Alien vs.
On release, Alien vs.
Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA .
SDD start date SDD launch event .
O passo de Calais é o ponto mais próximo da Europa continental a partir do Reino Unido e foi reconhecido como local de lançamento para foguetes V 1 e V 2, que ainda estavam em desenvolvimento.
The Pas de Calais is the closest point in continental Europe to Britain and was the location of launch sites for V 1 and V 2 rockets, which were still under development.
E a Ásia teria desenvolvimento social antes de ter desenvolvimento econômico.
And Asia could have social development before they got the economic development.
Desenvolvimento (Bibliotecas e Aplicações)
Development (Libraries and Applications)
Desenvolvimento, Governança e Política
Development, Governance and Politics
As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado.
The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight.
Ele poderia muito bem ser a Sky News da Grã Bretanha, também uma parte da News Corp. Produção e lançamento Desenvolvimento O filme foi feito por muitos dos mesmos realizadores envolvidos na série Matrix .
It could just as well been the Britain's Sky News Channel, also a part of News Corp. Production and release Development The film was made by many of the same filmmakers involved in The Matrix series.
É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão.
It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.
E o lançamento dessa coisa foi mais ou menos assim.
And that was kind of like the launch of this thing.
Lançamento de redes sociais de partidos (Soratniki , Berloga e outros).
Launch of party social networks (Soratniki , Berloga and others).
'Feedback' do Lançamento de Aplicações
Launch Feedback
TARGET2 Títulos Lançamento do projecto
TARGET2 Securities launch of the project
INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO E ESPAÇO
RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE
Desenvolvimento O lançamento de 1080º foi anunciado em 21 de Novembro de 1997 na feira de exposição da Nintendo SpaceWorld até então o título do jogo era Vertical Edge Snowboarding .
Development 1080 's release was announced on 21 November 1997 at Nintendo's SpaceWorld trade show the game's working title was then Vertical Edge Snowboarding .
Quais seriam as conexões causais entre o desenvolvimento infantil e o desenvolvimento tardio?
What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones?
Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc).
The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire.
Cidadania, inclusão e desenvolvimento social
Citizenship, inclusion and social development
e bancos multilaterais de desenvolvimento .
and multilateral development banks .
E também metodologias de desenvolvimento.
Also, development methodology.
E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento.
And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.
Após o lançamento desse álbum, DeRosier e Fossen saíram da banda.
At the end of recording Derosier and Fossen were fired from the band.
O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004).
The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date.
Três outras componentes o desenvolvimento regional, o desenvolvimento dos recursos humanos e o desenvolvimento rural destinam se exclusivamente aos países candidatos.
Three other components regional development, human resources development, and rural development are available only to candidate countries.
Na nova data de lançamento, 4 de Maio, o lançamento foi atrasado até os cinco minutos finais da janela de lançamento devido a uma grande quantidade de nuvens e ventos excessivo na Shuttle Landing Facility (SLF) do KSC.
On the rescheduledliftoff date of 4 May 1989, the launch was again delayed until the final five minutes of the launch window due to cloud cover and excessive crosswinds at KSC's Shuttle Landing Facility (SLF).
ISBN 0 471 58082 1 Desenvolvimento sustentável e perspectiva de genero Desenvolvimento sustentável microrregional.
Von Weizsacker, E.U., C. Hargroves, M.H.
o lançamento dos Débitos Directos SEPA
the SDD launch
Pouco após o lançamento de Foul!
Shortly after the release of Foul!
Após o lançamento de The E.N.D.
The E.N.D.

 

Pesquisas relacionadas : Criar E Lançamento - Lançamento E Recuperação - Lançamento E Relançamento - Lançamento E Mudança - Lançamento E Atribuição - Lançamento - Treinamento E Desenvolvimento - Aprendizagem E Desenvolvimento - Promoção E Desenvolvimento - Operações E Desenvolvimento - Desenvolvimento E Evolução - Aquisição E Desenvolvimento