Apoiar o desenvolvimento sustentável nos planos económico, social e ambiental dos países em desenvolvimento, tendo como principal objectivo erradicar a pobreza	foster the sustainable economic, social and environmental development of developing countries, with the primary aim of eradicating poverty
Apoiar o desenvolvimento sustentável nos planos económico , social e ambiental dos países em desenvolvimento , tendo como principal objectivo erradicar a pobreza	It shall execute the budget and manage programmes . It shall exercise coordinating , executive and management functions , as laid down in the Treaties .
Apoiar o desenvolvimento sustentável nos planos económico , social e ambiental dos países em vias de desenvolvimento , tendo como principal objectivo erradicar a pobreza	foster the sustainable economic , social and environmental development of developing countries , with the primary aim of eradicating poverty
Redefinir o Desenvolvimento Sustentável	Redefining Sustainable Development
ISBN 0 471 58082 1 Desenvolvimento sustentável e perspectiva de genero Desenvolvimento sustentável microrregional.	Von Weizsacker, E.U., C. Hargroves, M.H.
O desenvolvimento económico é o melhor modo na verdade, o único modo de conseguir uma redução sustentável da pobreza.	Economic development is the best way indeed, the only way to achieve sustainable poverty reduction.
Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais	Sustainable development new ethics for development
Objectivos Radicais para o Desenvolvimento Sustentável	सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य
(2009) Desenvolvimento sustentável uma introdução crítica.	European Journal of Sustainable Development, 2(4), 1 18.
um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .	stability and thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .
O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.	The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.
Será então que o desenvolvimento sustentável é uma utopia?	Is then sustainable development utopia?
Os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável devem ir mais longe.	The Sustainable Development Goals must go a step further.
O desenvolvimento económico procedeu se lentamente.	Economic development proceeded slowly.
No âmbito de programas de desenvolvimento económico.	within the framework of economic development programmes.
No âmbito de programas de desenvolvimento económico .	( b ) within the framework of economic development programmes .
No âmbito de programas de desenvolvimento económico .	within the framework of economic development programmes .
Comissão de Políticas de Desenvolvimento Sustentável e da Agenda 21 Nacional.	The 21 in Agenda 21 refers to the 21st Century.
e assegurar uma con tribuição sustentável do sector financeiro para o cres cimento económico .	and ensure a sustainable contribution of the financial sector to economic growth .'
A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.	Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development.
o desenvolvimento econ6mico e social sustentável dos paises em vias de desenvolvimento , em especial dos mais desfavorecidos	the sustainable economic and social development of the developing countries , and more parricularly the most disadvantaged among them the smooth and gradual integration of the developing counuies into the world economy
Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE )	Organisation for Economic Cooperation and Development ( OECD )
Tal apoia um crescimento económico sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .	This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability .
O crescimento económico deve ser forte e sustentável mas, acima de tudo, deve ser inclusivo.	Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.
Mas as receitas fiscais são pouco elevadas na maioria dos países em desenvolvimento, impedindo a evolução no sentido de um desenvolvimento económico mais equilibrado, inclusivo e sustentável, capaz de melhorar a saúde pública e aumentar os padrões de vida.	But tax revenues in most developing countries are low, impeding progress toward more balanced, inclusive, and sustainable economic development that can improve public health and raise standards of living.
Disposições relativas ao desenvolvimento económico e industrial da Grécia	Provisions on the economic and industrial development of Greece
Mas algumas propostas recentes prometem angariar muito mais recursos para o desenvolvimento sustentável.	But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development.
Nessa visão, a diversidade cultural é a quarta área política do desenvolvimento sustentável.	It emphasises that in sustainable development everyone is a user and provider of information.
Contribuir para o desenvolvimento de medidas internacionais para preservar e melhorar a qualidade do ambiente e a gestão sustentável dos recursos naturais à escala mundial, a fim de assegurar o desenvolvimento sustentável	help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources, in order to ensure sustainable development
Contribuir para o desenvolvimento de medidas internacionais para preservar e melhorar a qualidade do ambiente e a gestão sustentável dos recursos naturais à escala mundial , a fim de assegurar o desenvolvimento sustentável	help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources , in order to ensure sustainable development
É de extrema importância que a poluição seja incluída nos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da Organização das Nações Unidas (ONU), que procuram atingir um futuro desenvolvimento sustentável quando este ano expirarem os atuais Objetivos de Desenvolvimento do Milénio.	Of critical importance is making sure pollution is included in the United Nations Sustainable Development Goals, which look at how to achieve future development sustainably after the current Millennium Development Goals expire this year.
É fundamental que a poluição seja incluída nos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, que mostram como atingir um futuro desenvolvimento sustentável quando este ano chegarem ao fim os atuais Objetivos de Desenvolvimento do Milénio e incluem tópicos tais como acabar com a pobreza, promover a agricultura sustentável, assegurar educação equitativa e muito mais.	Of critical importance is making sure pollution is included in the United Nations Sustainable Development Goals, which look at how to achieve future development sustainably after the current Millennium Development Goals expire this year and include topics such as ending poverty, promoting sustainable agriculture, ensuring equitable education and more.
O desenvolvimento económico e social da União no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões.	the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions.
O desenvolvimento económico e social da União no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões .	the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions .
Comunidades de aprendizagem são práxis comunitárias baseadas em um modelo educacional gerador de desenvolvimento sustentável.	Learning communities are communal praxis based on an educational model that generates sustainable development.
o desenvolvimento económico e social da Comu nidade no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões .	the economic and social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions .
Desse modo , a política monetária pode contribuir efectivamente para um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .	Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation .
Ao assegurar um clima não inflacionista , esta acção contribuirá para assegurar um crescimento económico sustentável na área do euro .	By ensuring a non inflationary environment , this move will contribute to ensuring sustainable economic growth in the euro area .
Esta evolução foi largamente compatível com a estabilidade de preços e o crescimento económico sustentável na área do euro .	This development was broadly compatible with price stability and sustainable economic growth in the euro area .
Está errado. Vocês que estão na platéia, se quiserem ajudar a África invistam em desenvolvimento sustentável.	That is totally wrong. Those of you in the audience here, if you want to help Africa, invest money in sustainable development.
As verbas consagradas ao desenvolvimento sustentável e a acções no âmbito do clima devem reforçar se mutuamente.	Money spent on sustainable development and climate action should be mutually reinforcing.
Alguns consideram que a implementação do desenvolvimento sustentável implica um retorno à estilos de vida pré modernos.	Sustainable development may involve improvements in the quality of life for many but may necessitate a decrease in resource consumption.
Se o desenvolvimento económico continuar, as taxas de fertilidade nos países em desenvolvimento irão cair, como acontece nos países desenvolvidos.	If economic development continues, fertility rates in developing countries will fall, as they have in developed countries.
Diante disto, os governantes devem redobrar os seus esforços para reduzir a pobreza, ao apoiarem o crescimento económico sustentável e inclusivo.	Given this, policymakers should redouble their efforts to reduce poverty by supporting sustainable and inclusive economic growth.
O que eu quero é aquilo que chamo de resultado final triplo que o desenvolvimento sustentável pode produzir.	I'm interested in what I like to call the triple bottom line that sustainable development can produce.

Pesquisas relacionadas : Crescimento Económico Sustentável - Desenvolvimento Sustentável - Desenvolvimento Sócio-económico - Desenvolvimento Económico Equitativo - Desenvolvimento Económico Inclusivo - Desenvolvimento Económico Global - Desenvolvimento Económico Equilibrado - Lei Desenvolvimento Sustentável - Desenvolvimento Humano Sustentável - Desenvolvimento Local Sustentável - Desenvolvimento Urbano Sustentável - Charter Desenvolvimento Sustentável - Desenvolvimento Ambientalmente Sustentável - Desenvolvimento Sustentável Integrado

Display this page in English