Tradução de "desfrutar da hospitalidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Hospitalidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com acesso controlado, os turistas poderão aprender um pouco da cultura indígena, desfrutar de sua hospitalidade e se juntar na aliança em defesa dos direitos indígenas e da floresta amazônica. | With controlled access, tourists will be able to learn about Yanomami culture, enjoy their hospitality, and bolster a respect for both the Amazon and its native inhabitants. |
| Aprenda a desfrutar da leitura. | Learn to enjoy reading. |
| Eu estou grato por sua hospitalidade e pela hospitalidade do povo Egípcio. | I am grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt. |
| Muitíssimo obrigado pela hospitalidade hoje. | Thank you very much for your hospitality today. |
| Obrigado por sua gentil hospitalidade. | Thank you for your kind hospitality. |
| Primeiramente, gostaria de agradecer a todos pela hospitalidade. | First of all, I would like to thank you for your hospitality. |
| Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2. | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| É por isso que ele é conhecido por sua hospitalidade. | That's what he's known for, his hospitality. |
| Acho que as pessoas de qualquer lugar podem desfrutar disso. | I think people everywhere can enjoy that. |
| O Waly Fay é o melhor exemplo da gastronomia do Senegal um país famoso sua teranga (hospitalidade). | The Waly Fay is the epitome of the cuisine in Senegal a country famous for its teranga (hospitality). |
| Sempre digo que a hospitalidade no Irã é a religião principal. | I always say that hospitality is Iran's first religion. |
| São também comuns a grande hospitalidade e a cultura de bambu. | Moreover, great hospitality and bamboo culture are common. |
| Milhares de pessoas visitam diáriamente, para fazer compras, comer, passear e desfrutar do clima tropical da cidade. | Thousands of people visit daily, to shop, dine, sightsee and to enjoy the tropical climate of the city. |
| Quem de árvore frondosa se aproxima, de boa sombra pode desfrutar. | He who approaches a good tree will find himself in good shade. |
| Xenia ( ξενία xenía ), hospitalidade , era uma prática extremamente importante na Grécia antiga. | Xenia (ξενία xenía ), hospitality, was an extremely important practice in Ancient Greece. |
| Sua natureza sadomasoquista permite desfrutar da dor como se fosse prazer, fazendo o geralmente sem vincos no rosto. | His sadomasochistic nature allows him to enjoy pain as if it were pleasure, making him generally fearless in the face of combat and torture. |
| Uma das mais interessantes revelações veio não da resposta a uma questão, mas de um simples gesto de hospitalidade. | One of the most interesting revelations came not from an answer to a question, but from a simple gesture of hospitality. |
| Isto é o que possibilita a todos vocês utilizar e desfrutar água. | That is how you all happen to use and enjoy water. |
| Eu dei um punhado de rosas para ela como agradecimento por sua hospitalidade. | I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality. |
| Os significados dos conceitos de hospitalidade em Kant e a problemática do estrangeiro. | Os significados dos conceitos de hospitalidade em Kant e a problemática do estrangeiro. |
| Não deixe de desfrutar do Windows for Radio em casa e no trabalho. | Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work. |
| Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto. | This is there for every child, and every child can enjoy this. |
| A cerveja da cidade de Český Krumlov tem uma longa história que poderão desfrutar durante a visita à cervejaria Eggenberg. | Beer has a wealth of history behind it in Český Krumlov, a fact you will be very pleasantly reminded of when visiting the Eggenberg Brewery. |
| A importância da hospitalidade pode ser vista em toda a mitologia grega, em particular nas obras de Homero Ilíada e Odisseia. | The importance of this can be seen throughout Greek mythology in particular, Homer's Iliad and Odyssey . |
| Nicole, de Moving to Morocco compartilha uma emocionante história em primeira mão sobre a hospitalidade marroquina. | Nicole of Moving to Morocco shares a heartwarming firsthand story of Moroccan hospitality. |
| Além de hospitalidade, os reis e bispos francos providenciaram intérpretes e sacerdotes para acompanhar a missão. | Besides hospitality, the Frankish bishops and kings provided interpreters and Frankish priests to accompany the mission. |
| Você adora descidas largas, vistas à distância, serviços impecáveis e desfrutar dos agradáveis raios de sol? | Do you like long downhill runs, distant views, excellent service and pleasantly shimmering sunshine? |
| Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas. | I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible. |
| Eles dão muita atenção nisso por causa do visual, e por que espalha uma ideia, essa ideia da hospitalidade Abraãmica de bondade para os desconhecidos. | They lavish attention on it because it's visual, and it spreads the idea, this idea of Abrahamic hospitality of kindness towards strangers. |
| A primeira coisa que deveríamos fazer é escrever ao seu cunhado a fim de agradecer lhe a hospitalidade. | The first thing we should do is write and thank your brother in law for his hospitality. |
| Para mostrar hospitalidade, um anfitrião bielorrusso tradicionalmente oferece pão e sal ao receber um convidado ou um visitante. | To show hospitality, a host traditionally presents an offering of bread and salt when greeting a guest or visitor. |
| Localizado na Cidade de Westminster, o palácio é frequentemente o centro de ocasiões de estado e hospitalidade real. | Located in the City of Westminster, the palace is often at the centre of state occasions and royal hospitality. |
| Em toda minha vida, ela escreveu mais tarde, eu nunca havia encontrado tão calorosa hospitalidade, camaradagem e solidariedade. | In all my life , she wrote later, I have not met with such warm hospitality, comradeship and solidarity. |
| Em 2007, ele colocou a árvore para que todos os que visitam podem desfrutar da paisagem agreste e bela de La Mancha, na sua sombra. | In 2007 he placed the tree so that all who visit can enjoy the rustic and beautiful landscape of La Mancha in its shadow. |
| Venham desfrutar a cidade que é orgulhosa pelas suas tradições e cuja atmosfera pitoresca os lembrará dos tempos antigos. | Come and enjoy a town that is proud of its tradition and its picturesque atmosphere will remind you of times long past. |
| O que se tem que entender é que no Irã a hospitalidade quase sempre supera a ideologia e a crença. | The thing you have to understand is that in Iran hospitality almost always trumps ideology and belief. |
| Essa ligação tem a ver com as virtudes práticas como generosidade e hospitalidade e de se estar lá, simplesmente aparecer. | It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up. |
| Eu sinto muito pelo atraso em lhe escrever para lhe agradecer pela sua hospitalidade na minha visita ao seu país. | I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country. |
| Lordes locais o receberam com pródiga hospitalidade e o rei ficou maravilhado pelas riquezas de sua nova terra e súditos. | Local lords received him with lavish hospitality along the route and James was amazed by the wealth of his new land and subjects. |
| Conteúdo Não há nenhuma exposição doutrinária em III João, sendo estritamente uma carta pessoal, cujo tema central é a importância da hospitalidade, especialmente para com os missionários cristãos. | Content There is no doctrine laid out in 3 John, which is strictly a personal letter, but the overall theme is the importance of hospitality, especially when it comes to men who were working to spread the gospel. |
| Ainda assim, eu, como um homem branco, jovem e irritante chegando na vila deles, fui recebido com incrível hospitalidade e carinho. | Nevertheless, I as I'm sure as a rather irritating young, white man coming into their village, I was welcomed with incredible hospitality and warmth. |
| Um acampamento central serve de base e fornece alimentação quente e as equipes podem voltar a qualquer hora para comer, descansar ou desfrutar da companhia de outros participantes. | A central base camp known as a hash house provides hot meals throughout the event and teams may return at any time to eat, rest or sleep. |
| Dize lhes Quem pode proibir as galas de Deus e o desfrutar os bons alimentos que Ele preparou para Seus servos? | Ask them Who forbids you attire that God has given to His creatures, and the good things that He has provided? |
| Quanto àqueles que preferem a vida terrena e seus encantos, far lhes emos desfrutar de suas obras, durante ela, e semdiminuição. | To those who desire the life of this world and its many allures, We shall pay them in full for their acts herein and will not withold any thing. |
| Eles nos acusam de termos mostrado o país por um perspectiva muito negativa, apesar de toda a hospitalidade com que nos trataram. | They blame us for showing the country from a negative side, despite being treated with a lot of hospitality there. |
Pesquisas relacionadas : Desfrutar De Sua Hospitalidade - Hospitalidade - Hospitalidade - Hospitalidade - Campo Da Hospitalidade - Indústria Da Hospitalidade - Melhor Da Hospitalidade - Campo Da Hospitalidade - Desfrutar Da Atmosfera - Desfrutar Da Privacidade - Desfrutar Da Natureza - Desfrutar Da Queda - Desfrutar Da Calma
