Tradução de "desfrutar de um presente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aprenda a desfrutar da leitura. | Learn to enjoy reading. |
| Há um ponto particular em que os animais mostram verdadeira sabedoria, quando comparados conosco refiro me à sossegada e plácida maneira que eles têm de desfrutar o momento presente. | There is one respect in which brutes show real wisdom when compared with us I mean their quiet, placid enjoyment of the present moment. |
| Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2. | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| Acho que as pessoas de qualquer lugar podem desfrutar disso. | I think people everywhere can enjoy that. |
| Quem de árvore frondosa se aproxima, de boa sombra pode desfrutar. | He who approaches a good tree will find himself in good shade. |
| Não deixe de desfrutar do Windows for Radio em casa e no trabalho. | Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work. |
| Um parque nova comunidade foi instalado e é um lugar favorito para desfrutar um pouco de comida para viagem a partir do restaurantes e sorveteria. | A new community park was installed and is a favorite place to enjoy some takeout food from the nearby restaurants and ice cream parlor. |
| Ao imitar um animal com um perfil conhecido pela sua capacidade de se proteger, um animal mais fraco pode desfrutar dos benefícios selectivos sem os custos. | By imitating an animal with a well known protective profile, a weaker one may enjoy selective benefits without the costs. |
| Isto é o que possibilita a todos vocês utilizar e desfrutar água. | That is how you all happen to use and enjoy water. |
| Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto. | This is there for every child, and every child can enjoy this. |
| Você adora descidas largas, vistas à distância, serviços impecáveis e desfrutar dos agradáveis raios de sol? | Do you like long downhill runs, distant views, excellent service and pleasantly shimmering sunshine? |
| Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas. | I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible. |
| Milhares de pessoas visitam diáriamente, para fazer compras, comer, passear e desfrutar do clima tropical da cidade. | Thousands of people visit daily, to shop, dine, sightsee and to enjoy the tropical climate of the city. |
| Dom Casmurro , pretende ser a autobiografia de um homem solitário que deixa sua esposa e seu único filho depois de desfrutar de anos de vida conjugal feliz. | ) Dom Casmurro purports to be the autobiography of a lonely man who has left his wife and his only son after enjoying years of happy conjugal life. |
| A costa ofereceu a Percy Shelley e Edward Williams a chance de desfrutar do seu brinquedo perfeito para o verão , um novo barco à vela. | The coast offered Percy Shelley and Edward Williams the chance to enjoy their perfect plaything for the summer , a new sailing boat. |
| Ganhei um Playstation Vita de presente. | I received a Playstation Vita as a gift. |
| Sami era um presente de Deus. | Sami was a gift from God. |
| Era um presente. | It was a gift. |
| Foi um presente. | It was a gift. |
| É um presente. | It's a gift. |
| Um acampamento central serve de base e fornece alimentação quente e as equipes podem voltar a qualquer hora para comer, descansar ou desfrutar da companhia de outros participantes. | A central base camp known as a hash house provides hot meals throughout the event and teams may return at any time to eat, rest or sleep. |
| Os membros têm o direito de votar pela escolha de novos lugares, de opinar acerca da distribuição de qualquer dinheiro excedente, de se conectarem com especialistas em sustentabilidade e ainda de poderem desfrutar de estadias com tarifas reduzidas em qualquer lugar onde a TribeWanted esteja presente. | Members can then vote online for new locations and distribution of any surplus money, connect with sustainability experts, and reserve a stay at any TribeWanted location at a discounted rate. |
| Depois de você ter passado um dia bom no campo, pode ainda desfrutar dos serviços do elegante hotel, que conta com um restaurante de estilo, ou descansar com a ajuda de um dos tratamentos de bem estar. | Following a relaxing day on the course you can snooze at the elegant hotel boasting a stylish restaurant, and unwind during one of the wellness programmes that can be booked there. |
| Um tipo de presente barato! pensou Alice. | 'A cheap sort of present!' thought Alice. |
| Comprei lhe um belo presente de Natal. | I bought her a nice Christmas present. |
| Ela ganhou um presente de seu namorado. | She got a present from her boyfriend. |
| Compramos um presente de aniversário para Tom. | We bought Tom a birthday present. |
| Você merece um presente. | You deserve a present. |
| Isto é um presente. | This is a gift. |
| Não é um presente. | It's not a gift. |
| Considere isso um presente. | Consider it a gift. |
| Figuras de ficção, como Sarutobi Sasuke acabaria por abrir caminho em quadrinhos e televisão, onde eles têm vindo a desfrutar de um herói cultural estado fora de suas mídias originais. | Fictional figures such as Sarutobi Sasuke would eventually make way into comics and television, where they have come to enjoy a culture hero status outside of their original mediums. |
| A cerveja da cidade de Český Krumlov tem uma longa história que poderão desfrutar durante a visita à cervejaria Eggenberg. | Beer has a wealth of history behind it in Český Krumlov, a fact you will be very pleasantly reminded of when visiting the Eggenberg Brewery. |
| Um par de brincos é um belo presente para ela. | A pair of earrings is a nice present for her. |
| Dize lhes Quem pode proibir as galas de Deus e o desfrutar os bons alimentos que Ele preparou para Seus servos? | Ask them Who forbids you attire that God has given to His creatures, and the good things that He has provided? |
| Quanto àqueles que preferem a vida terrena e seus encantos, far lhes emos desfrutar de suas obras, durante ela, e semdiminuição. | To those who desire the life of this world and its many allures, We shall pay them in full for their acts herein and will not withold any thing. |
| Demos um relógio de presente à nossa mãe. | We gave our mother a watch. |
| Eu recebi um belo presente de meu tio. | I was given a nice present by my uncle. |
| Tom comprou um presente de aniversário para Maria. | Tom bought Mary a birthday present. |
| Tom comprou um presente de aniversário para Mary. | Tom bought Mary a birthday present. |
| Ela me deu um livro de presente de Natal. | She gave me a book for Christmas. |
| Sua natureza sadomasoquista permite desfrutar da dor como se fosse prazer, fazendo o geralmente sem vincos no rosto. | His sadomasochistic nature allows him to enjoy pain as if it were pleasure, making him generally fearless in the face of combat and torture. |
| Imaginem, por favor, um presente. | Imagine, if you will a gift. |
| Ele me deu um presente. | He gave me a present. |
| Ela me deu um presente. | She bestowed a gift on me. |
Pesquisas relacionadas : Desfrutar O Presente - Presente Um Presente - Um Presente - Um Presente - Um Presente De - Desfrutar De Um Café - Desfrutar De Um Passeio - Desfrutar De Um Renascimento - Desfrutar De Um Mergulho - Desfrutar De Um Renascimento - Desfrutar De Um Direito - Desfrutar De Um Desafio - Desfrutar De Um Desconto - Desfrutar De Um Crescimento