Tradução de "design de sistema de informação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Informação - tradução : Informação - tradução : Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sistema de informação estratégico Tipicamente é utilizado um sistema de informação estratégico (SIE) para gerir a informação e assistir no processo de decisão estratégica. | The first two elements relate to factors internal to the company (i.e., the internal environment), while the latter two relate to factors external to the company (i.e., the external environment). |
| É um sistema de processamento de informação. | It's an information processing system. |
| Então, só pra fechar, Eu queria dizer que me parece que o design é resolver problemas e prover soluções elegantes. E design de informação é resolver problemas da informação. | So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems. |
| Sistema Informação Geográfica | Geographic Information System |
| Informação do sistema | System Information |
| implementação de um sistema de informação apoiado por tecnologia da informação (incluindo informática para bibliotecas) | implementation of information system supported by information technology (including library informatics) |
| F2 Informação do Sistema | F2 System information |
| Parte da fase de design diz respeito à criação de modelos comportamentais e estruturais do sistema. | Part of the design phase is to create structural and behavioral models of the system. |
| O Sistema de Informação do TARGET2 ( T2IS ) disponibilizará informação actualizada sobre o estado operacional da PUP . | Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) . |
| No contexto do projeto de sistemas de informação, a arquitetura da informação refere se à análise e ao design dos dados armazenados pelos sistemas de informação, concentrando sobre as entidades, seus atributos e relacionamentos. | In the context of information systems design, information architecture refers to the analysis and design of the data stored by information systems, concentrating on entities, their attributes, and their interrelationships. |
| E nesse caso particularmente, uma seção será designada para o design da informação. | In this particular case a section will be devoted to information design. |
| Em 1983, foi implantado o Sistema de Bibliotecas e Informação (SiBI). | In 1983, the university implanted the System of Libraries and Information (SiBI), through which students and staff enjoy easy and speedy access to the entire collection of its forty three libraries. |
| Mas o princípio de darwinismo universal é que qualquer informação que é variada e selecionada irá produzir design. | But the principle of Universal Darwinism is that any information that is varied and selected will produce design. |
| Saibam diferenciar bom design de mau design. | Be aware in life of good design and bad design. |
| Um verdadeiro sistema BRT geralmente tem design, serviços e infraestrutura especializados para melhorar a qualidade do sistema e remover causas típicas de atrasos. | A true BRT system generally has specialized design, services and infrastructure to improve system quality and remove the typical causes of delay. |
| Parecer do BCE sobre o sistema de prestação de informação estatística na Bélgica | ECB Opinion on the statistical reporting system in Belgium |
| 165 Outro canal importante para prestar informação aos mercados financeiros é o sistema automatizado de informação do BCE . | A further important channel for providing information to financial markets is the ECB 's automated information system . This system provides real time information to a number of ECB Annual Report 2004 |
| A informação exacta mostrada depende do sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| O estudo de balanço informa o design que afeta a representação gráfica do sistema (sem alterar os requisitos). | The trade study in turn informs the design, which again affects graphic representations of the system (without changing the requirements). |
| E o que estamos tentando fazer, no jeito TED. é organizar toda informação biológica por design e função de engenharia. | And what we're trying to do, in a TEDesque way, is to organize all biological information by design and engineering function. |
| Falando de design, toda cidade tem seu próprio design. | Speaking about the design every city has its own design. |
| Enviar informação do sistema para a Canonical ocasionalmente | Send occasional system information to Canonical |
| Este é um design simples. Isto é, parece simples porque o sistema, ao longo de 3.8 bilhões de anos, se aprimorou. | This is the simple design brief. I mean, it looks simple because the system, over 3.8 billion years, has worked this out. |
| A Unidade administrará , no âmbito do sistema de informação da Europol , um sistema de intercâmbio , de recolha e de análise das informações operacionais e estratégicas . | The Unit shall manage a system for the exchange , gathering and analysis of operational and strategic information within the Europol information system . |
| Eu sinto isso todos os dias, todos nós agora estamos sendo afetados pelo design da informação. | I feel that everyday, all of us now are being blasted by information design. |
| Ele foi incorporado num sistema de informação geográfica que me permite aproximar a imagem. | It's held in a geographic information system which allows me to zoom in. |
| E como é possivel que o volume de informação necessário seja processado neste sistema? | And how is it possible that the volume of information can be processed that needs to in this system? |
| Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão. | You can use the ldap kioslave as follows |
| Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão. | These folders provide some information about and quick access to your print subsystem. |
| Eu diria não apenas o design biológico, mas o design de tudo que pensamos como design humano. | I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design. |
| A informação exacta que é disponibilizada depende do sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| A informação exacta que é apresentada depende do sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| Então, design de tecidos. | So, tissue design. |
| Adoro design Sou curadora de arquitetura e design. Trabalho no Museu de Arte Moderna, | I dabble in design. I'm a curator of architecture and design I happen to be at the Museum of Modern Art. |
| Esta recolha de dados terá por base informação já disponível no Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) . | This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) . |
| Em contrapartida, o sistema de travagem de um automóvel necessita de muito pouca informação ( ativo ou inativo ), mas esta informação deve ser enviada com o menor atraso possível. | In such a network, the minimal latency is the sum of the minimum latency of each link, plus the transmission delay of each link except the final one, plus the forwarding latency of each gateway. |
| A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreamento de erros. Isto poderá demorar alguns minutos. | The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. |
| A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreio de erros. Isto pode demorar alguns minutos. | The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. |
| O design industrial evoluiu para o que hoje identificamos como design de produto. | The study results in a Bachelor of Industrial Design (B.I.D. |
| O design vem de dentro. | The design comes from within. |
| Actualmente, esta expressão inclui (ou refere se a) o administrador de um sistema, ou operador com privilégios adicionais, tipicamente relacionados com a manutenção de um sistema de informação. | A sysop ( an abbreviation of system operator) is an administrator of a multi user computer system, such as a bulletin board system (BBS) or an online service virtual community. |
| O interior do sistema é uma zona de redução de complexidade a comunicação no interior do sistema opera selecionando apenas uma quantidade limitada de informação disponível no exterior. | The interior of the system is thus a zone of reduced complexity Communication within a system operates by selecting only a limited amount of all information available outside. |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Design - Sistema De Informação - Sistema De Informação - Sistema De Informação - Design De Fluxo De Informação - Design De Sistema Operacional - Sistema De Design Modular - Oncologia Sistema De Informação - Sistema Informatizado De Informação - Sistema De Informação Corporativa - Sistema De Informação Farmácia - Sistema De Informação Electrónico - Sistema De Informação Geográfica - Sistema De Informação Sanitária