Tradução de "desigualdade na educação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desigualdade - tradução : Desigualdade - tradução : Educação - tradução : Educação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Educação O Coeficiente de Gini na educação estima a desigualdade nesta área de uma dada população. | Gini coefficient of education Education Gini index estimates the inequality in education for a given population. |
| Na música, esta desigualdade deve se em parte à falta de acesso à educação musical. | In music, this inequality is partly rooted in lack of access to music education. |
| Em um estudo de 85 países, foi estimado que Mali tinha o maior índice de Gini de educação, com 0,92 em 1990 (implicando uma desigualdade muito alta na escolaridade em toda população), enquanto os Estados Unidos tinha a menor desigualdade no índice de Gini, com 0,14. | estimate Mali had the highest education Gini index of 0.92 in 1990 (implying very high inequality in education attainment across the population), while the United States had the lowest education inequality Gini index of 0.14. |
| A desigualdade no rendimento está co relacionada com as desigualdades na saúde, no acesso à educação, e na exposição a riscos ambientais, factores que sobrecarregam as crianças mais do que outros segmentos da população. | Income inequality is correlated with inequalities in health, access to education, and exposure to environmental hazards, all of which burden children more than other segments of the population. |
| A lacuna também se revela na desigualdade significativa e crescente entre os rendimentos dos trabalhadores com educação ao nível do ensino secundário e aqueles com um grau universitário ou mais elevado. | The gap also shows up in significant andrising inequality between the earnings of high school educated workers and those with a college degree or higher. |
| Pobreza e desigualdade. | Poverty and inequality. |
| Educação A educação é obrigatória na Tailândia desde 1921. | Wildlife The elephant is Thailand's national symbol. |
| A redução do desemprego é central na luta contra a desigualdade. | Reducing unemployment is central to the fight against inequality. |
| Esta evidência dificilmente choca aqueles que estudam a desigualdade na América. | This evidence is hardly a shock to those of us studying inequality in America. |
| Entre 1960 e 1990, Coreia do Sul, China e Índia tiveram a queda mais rápida em desigualdade de educação, de acordo com o mesmo índice. | Between 1960 and 1990, South Korea, China and India had the fastest drop in education inequality Gini Index. |
| Educação religiosa na Croácia | Religious education in Croatia |
| Desigualdade boa e má | Good and Bad Inequality |
| Quando a desigualdade mata | When Inequality Kills |
| desigualdade social e exploração. | social inequality and exploitation. |
| Mas na América, gasta se mais na educação de estudantes ricos do que na educação dos pobres. | But in America, more is spent on the education of rich students than on the education of the poor. |
| 5 estavam na educação especial. | 5 were in special education. |
| Agora é de 0.5 pior que na América demonstrando a desigualdade de renda. | Now it's 0.5 even worse than that in America showing us the income inequality. |
| Desigualdade num horizonte de dificuldades | Inequality on the Horizon of Need |
| O Ébola e a desigualdade | Ebola and Inequality |
| A desigualdade e a Internet | Inequality and the Internet |
| Ferozmente anticlerical, Ferrer acreditava na liberdade na educação , educação livre de autoridade da igreja ou do estado. | Fiercely anti clerical, Ferrer believed in freedom in education , education free from the authority of church and state. |
| A educação continuada está na moda. | Continuing education is up. |
| Eu acredito muito na educação prática | I'm a huge believer in hands on education. |
| Diferentes usos do computador na educação. | Computers and Education, 54, 1145 1156. |
| A Desigualdade e a Criança Americana | Inequality and the American Child |
| E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade. | And again, closely related to inequality. |
| Como o Fed Reduziu a Desigualdade | How the Fed Just Reduced Inequality |
| Educação A Universidade Estatal Calmuca é o maior centro de educação superior na república. | Education Kalmyk State University is the largest higher education facility in the republic. |
| Educação. As crianças nunca estiveram na escola. | Education. The kids never went to school. |
| Então, por que gastar na sua educação? | Why would we waste this money on you? |
| Condição de Van Zwet Derivada de Van Zwet é uma desigualdade que fornece condições suficientes para essa desigualdade de segurar. | Van Zwet condition Van Zwet derived an inequality which provides sufficient conditions for this inequality to hold. |
| Eu me interesso por educação. Na verdade, eu descobri que todo mundo se interessa por educação. | I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. |
| O governo tem investido na educação fundamental, investido na saúde. | The government has invested in basic education, has invested in basic health. |
| A fome generaliza se na verdade, a pobreza e a desigualdade têm alimentado grande parte da mobilização popular na região. | Hunger is widespread indeed, poverty and inequality have fueled much of the popular mobilization in the region. |
| Durante as últimas três décadas, a desigualdade de rendimentos nos Estados Unidos aumentou significativamente na verdade, os EUA têm agora o quarto mais alto nível de desigualdade de rendimento na OCDE, depois do Chile, do México, e da Turquia. | During the past three decades, income inequality in the United States has increased significantly indeed, the US now has the fourth highest level of income inequality in the OECD, behind Chile, Mexico, and Turkey. |
| Estes são usados na educação, turismo cultural, etc... | These would be used for education, cultural tourism, etc. |
| No entanto, estas reformas causaram também um aumento na desigualdade de renda e de disparidades de gênero. | However, these reforms have also caused a rise in income inequality and gender disparities. |
| Serra Leoa é um dos países mais pobres do mundo, com imensa desigualdade na distribuição de renda. | The central bank of the country is the Bank of Sierra Leone which is in the capital, Freetown. |
| Em que se baseia este preconceito e desigualdade? | What's this prejudice and inequality based on? |
| Na política internacional, como na educação, não existem cuidados por procuração. | In international politics, as in education, there is no such thing as care by proxy. |
| Enquanto houver desigualdade, fome e falta de educação, saúde e oportunidade de emprego, sempre haverá alguém pronto para pegar em armas, revoltar se e reivindicar os seus direitos, o que é completamente válido. (...) | While we have inequality, hunger, and a lack of education, health, and job opportunities, there will always be someone who is ready to take up arms, to revolt and protest to reclaim their rights, and that is completely valid (...) |
| Educação como melhoramos a educação? | Education how do we improve education? |
| Enquanto o coeficiente de Gini é sobretudo usado para medir a desigualdade de , pode ser também usado para mensurar a desigualdade de riqueza. | Measures of inequality, then, are measures of the average deviations of the formula_24 from 1 the greater the average deviation, the greater the inequality. |
| O Partido focou se na educação ateísta nas escolas. | The Party focused on atheist education in schools. |
| Educação Cork é um centro educacional importante na Irlanda. | Education Cork is an important educational centre in Ireland. |
Pesquisas relacionadas : Desigualdade Na Saúde - Na Educação - Na Educação - Desigualdade - Igualdade Na Educação - Ainda Na Educação - Artes Na Educação - Investir Na Educação - Diferenças Na Educação - Trabalho Na Educação - Excelência Na Educação - Estadia Na Educação
