Tradução de "trabalho na educação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Educação A educação é obrigatória na Tailândia desde 1921. | Wildlife The elephant is Thailand's national symbol. |
| Educação religiosa na Croácia | Religious education in Croatia |
| C.A. Seu trabalho pode ajudar na educação para talvez moldar uma nova geração de crianças capaz de fazer julgamentos mais justos? | CA Is your work going to lead to any recommendations in education, to perhaps bring up a generation of kids able to make fairer moral judgments? |
| Mas na América, gasta se mais na educação de estudantes ricos do que na educação dos pobres. | But in America, more is spent on the education of rich students than on the education of the poor. |
| 5 estavam na educação especial. | 5 were in special education. |
| Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia. | Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live. |
| O blogueiro Amjad ficou bastante decepcionado com o Ministério da Educação, mas acha que o Ministério da Educação Superior está fazendo um ótimo trabalho. | Blogger Amjad was very disappointed by the Ministry of Education, but he thinks that the Ministry of Higher Education is doing a great job. |
| Ferozmente anticlerical, Ferrer acreditava na liberdade na educação , educação livre de autoridade da igreja ou do estado. | Fiercely anti clerical, Ferrer believed in freedom in education , education free from the authority of church and state. |
| A educação continuada está na moda. | Continuing education is up. |
| Eu acredito muito na educação prática | I'm a huge believer in hands on education. |
| Diferentes usos do computador na educação. | Computers and Education, 54, 1145 1156. |
| Educação A Universidade Estatal Calmuca é o maior centro de educação superior na república. | Education Kalmyk State University is the largest higher education facility in the republic. |
| implementação de reformas estruturais nos mercados de trabalho , na educação e formação , na investigação e desenvolvimento , nos mercados de bens e serviços , bem como na gestão da despesa da segurança social . | It is also the reason why the Eurosystem has called so strongly for the euro area to embark resolutely on implementing structural reforms in labour markets , in education and training , in research and development , in goods and services markets as well as in the management of social security spending . |
| É possível haver um trabalho em conjunto entre a educação, o Estado e os movimentos sociais? | Is a mutual effort among education, the state, and the social movements possible? |
| Trabalho como lógico Apesar de sua educação e trabalho inicial terem sido matemáticos, especialmente geométricos, o pensamento de Frege logo se transformou em lógica. | Work as a logician Though his education and early work were mathematical, especially geometrical, Frege's thought soon turned to logic. |
| A reforma estrutural efectuada nos últimos anos no mercado de trabalho centrou se essencialmente na educação e , em menor escala , no desemprego de longa duração . | Structural reform in the labour market in recent years has mainly focused on education and , to a lesser extent , on long term unemployment . |
| Educação. As crianças nunca estiveram na escola. | Education. The kids never went to school. |
| Então, por que gastar na sua educação? | Why would we waste this money on you? |
| Eu me interesso por educação. Na verdade, eu descobri que todo mundo se interessa por educação. | I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. |
| Educação O Coeficiente de Gini na educação estima a desigualdade nesta área de uma dada população. | Gini coefficient of education Education Gini index estimates the inequality in education for a given population. |
| O governo tem investido na educação fundamental, investido na saúde. | The government has invested in basic education, has invested in basic health. |
| Estes são usados na educação, turismo cultural, etc... | These would be used for education, cultural tourism, etc. |
| Na política internacional, como na educação, não existem cuidados por procuração. | In international politics, as in education, there is no such thing as care by proxy. |
| Trabalho na embaixada. | I work at the embassy. |
| Educação como melhoramos a educação? | Education how do we improve education? |
| O conceito foi introduzido na psicologia e educação através do trabalho do psicólogo britânico Frederic Bartlett, que traçou um termo de esquema corporal usado pelo neurologista Henry Head. | The concept was introduced into psychology and education through the work of the British psychologist Frederic Bartlett, who drew on the term body schema used by neurologist Henry Head. |
| O Partido focou se na educação ateísta nas escolas. | The Party focused on atheist education in schools. |
| Educação Cork é um centro educacional importante na Irlanda. | Education Cork is an important educational centre in Ireland. |
| Infraestrutura Educação O Ministério da Educação é oficialmente responsável pela educação na Somália, e supervisiona o ensino primário, secundário, formação técnica e profissional, bem como a formação e capacitação de professores e educação não formal. | The Ministry of Education is officially responsible for education in Somalia, and oversees the nation's primary, secondary, technical and vocational schools, as well as primary and technical teacher training and non formal education. |
| Mas isso não irá acontecer sem investimento na educação e na formação. | But it will not happen without investment in education and training. |
| Educação José Sócrates estudou na Escola Secundária Frei Heitor Pinto na Covilhã. | Education José Sócrates studied in Covilhã's basic and secondary schools, until the age of 18. |
| O partido, sentindo a mudança de pensamento da década de 30 e querendo imprimir uma ideia moderna, viu na Antonieta, já muito respeitada pela elite por causa de seu trabalho na educação, uma oportunidade. | The party, sensing that society was changing in the 1930s, and wanting to display an image of modernity, saw an opportunity in Antonieta, already very respected by the elite because of her work in education. |
| Eu trabalho na universidade. | I work at a university. |
| Eu trabalho na NTT. | I'm with NTT. |
| Mais investimentos na investigação e na educação são susceptíveis de pagarem altos dividendos. | Further investments in research and education are likely to pay high dividends. |
| Mas vejam, há coisas de que somos cativos na educação. | But, you see, there are things we're enthralled to in education. |
| Mas esta libertação da matemática ainda não chegou na educação. | But that math liberation didn't get into education yet. |
| Mas o PISA mostrou o que é possível na educação. | But PISA has shown what's possible in education. |
| Mas, na verdade, o ponto da educação placebo é interessante. | But, actually, the point of placebo education is interesting. |
| É raro receber um investimento externo na educação de meninas. | It is rare to get an exogenous investment in girls' education. |
| Desenvolvimento de Centros Nacionais de Inovação na área da educação | Development of National innovation centres in education |
| As suas idéias na educação são muito diferentes das minhas. | Her ideas on education are very different from mine. |
| De igual modo , uma maior flexibilidade dos mercados de trabalho e um maior investimento na educação e formação fomentariam a produtividade , reforçando assim a margem para aumentos dos rendimentos reais . | Equally , making labour markets more flexible and enhancing investment in education and training would foster productivity , thereby increasing the scope for increases in real incomes . |
| Educação Vanini tem uma educação relativamente boa. | See also List of municipalities in Rio Grande do Sul |
| Na verdade, a educação em artes liberais já não existe mais, pelo menos a autêntica educação em artes liberais, neste país. | In truth, liberal arts education no longer exists at least genuine liberal arts education in this country. |
Pesquisas relacionadas : Na Educação - Na Educação - Educação, Trabalho - Desigualdade Na Educação - Igualdade Na Educação - Ainda Na Educação - Artes Na Educação - Investir Na Educação - Diferenças Na Educação - Excelência Na Educação - Estadia Na Educação - Participação Na Educação - Equidade Na Educação - Certificado Na Educação
