Tradução de "desincentivos ao trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Benefícios sociais generosos , por exemplo , podem originar fortes desincentivos ao trabalho . | Generous social benefits , for example , may provide strong disincentives to work . |
| Os elementos a analisar incluem a provisão de bens e serviços públicos necessários para aumentar o produto potencial , e medidas para reduzir os desincentivos ao trabalho gerados pelos sistemas de apoio ao rendimento . | In addition , it raised the amount of its monthly outright purchases of long term government bonds to JPY 1.2 trillion . Furthermore , in order to facilitate the resolution of the non performing loan problem and to secure financial stability , the Bank of Japan published on 11 October a |
| Um primeiro passo importante consiste em reduzir de novo os desincentivos ao trabalho que actualmente persistem em diversos mercados de trabalho da área do euro , devido à interacção de impostos e bonificações e à disponibilização de esquemas de reforma antecipada . | A first important step is to further reduce the disincentives to work currently persisting within a number of euro area labour markets due to the interplay of taxes and benefits and the provision of early retirement schemes . |
| Em paralelo , em alguns países , a regulamentação e os desincentivos relacionados nomeadamente com o trabalho a tempo parcial impedem o aumento das taxas de actividade . | At the same time , the attainment of higher rates of labour force participation in a number of countries is still hampered by regulations and disincentives concerning , inter alia , part time employment . |
| O sistema austríaco naquele momento tributava de forma pesada a produção, especialmente durante a guerra, fornecendo desincentivos maciços ao investimento. | The Austrian system at the time taxed production heavily, especially during wartime, providing massive disincentives to investment. |
| A redução dos desincentivos ao trabalho , nomeadamente taxas marginais de imposto elevadas e subsídios de desemprego avultados , bem como o encorajamento de uma vida activa mais longa , podem estimular a oferta de trabalho e o emprego de todos os trabalhadores , sobretudo entre aqueles com uma ligação geralmente mais ténue ao mercado de trabalho como , por exemplo , as mulheres , os jovens e os trabalhadores de idade mais avançada . | Reducing disincentives to work , such as high marginal tax rates , high unemployment benefits and encouraging people to work longer , can stimulate the labour supply and employment of all workers , particularly those with a generally more tenuous attachment to the labour market , such as women and younger and older workers . |
| Ao trabalho! | To work! |
| Os programas de despesa , em geral , deverão ser ponderados em relação aos custos de eficiência destas actividades ( por exemplo , em comparação com o sector privado ) , aos desincentivos ao trabalho , investimento e poupança daí resultantes , e às distorções criadas pelos impostos necessários para o seu financiamento . | ECB Annual Report 2001 sector ) , the resulting disincentives to work , invest and save , and the distortions created by the taxes needed to finance them . |
| Dados empíricos evidenciam que a legislação de protecção do emprego e as discrepâncias fiscais são importantes obstáculos para o desempenho do emprego9 . Ao longo da última década , em média , os países da área do euro realizaram progressos no aumento dos incentivos ao trabalho , sobretudo reduzindo os desincentivos ao prolongamento da vida activa e os incentivos financeiros à reforma antecipada . | been comparably less successful in increasing the incentives for the unemployed to take up work opportunities . |
| Vou ao trabalho. | I go to work. |
| Vamos ao trabalho. | Let's get to work. |
| Cheguei ao trabalho. | I have arrived at work. |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Vamos voltar ao trabalho. | Let's get back to work. |
| Tom foi ao trabalho. | Tom headed to work. |
| Deveríamos voltar ao trabalho. | We should be getting back to work. |
| E isto não se limitava ao seu trabalho, mas ao trabalho de seus colegas. | This extended not just to his own work, but also to the work of his colleagues. |
| Ele acostumou se ao trabalho. | He got used to the work. |
| Ele está acostumado ao trabalho. | He is accustomed to the work. |
| Vou ao trabalho de carro. | I drive to work. |
| Você já faltou ao trabalho? | Have you ever been absent at work? |
| Vocês já faltaram ao trabalho? | Have you ever been absent at work? |
| Deixarei você voltar ao trabalho. | I'll let you get back to work. |
| Você deve ir ao trabalho. | You should go to work. |
| Então, João vai ao trabalho. | Therefore, John will go to work. |
| Você se dedica demais ao trabalho. | You work too hard. |
| Exílio da invenção ao trabalho pesado | Exile From Invention to Hard Labor |
| Eu vou ao trabalho todo dia. | I go to work every day. |
| Ele está acostumado ao trabalho duro. | He is accustomed to hard work. |
| Tom tem de ir ao trabalho. | Tom has to go to work. |
| Não quero chegar atrasado ao trabalho. | I don't want to be late for work. |
| Agora tenho de voltar ao trabalho. | I have to go back to work now. |
| Agora tenho que voltar ao trabalho. | I have to go back to work now. |
| Eu fui ao trabalho de carro. | I went to work by car. |
| Eu acho que voltarei ao trabalho. | I think I'll get back to work. |
| É melhor eu voltar ao trabalho. | I'd better get back to work. |
| Tom vai ao trabalho de trem. | Tom goes to work by train. |
| Tom não quer ir ao trabalho. | Tom doesn't want to go to work. |
| Tom vai ao trabalho de trem. | Tom commutes to work by train. |
| A população inteira foi forçada ao trabalho agrícola em campos de trabalho forçados. | The entire population was forced to become farmers in labour camps. |
| ao direito d o trabalho e as condições de trabalho , a formação e ao aperfeiçoamento profissionais , à segurança social , | social security prevention of occupational accidents and diseases |
| Bem vindo ao Ambiente de Trabalho K | Welcome to the K Desktop Environment |
| O Tom está acostumado ao trabalho árduo. | Tom is used to hard work. |
| Você não precisa vir ao trabalho sábado. | You don't need to come to work Saturday. |
Pesquisas relacionadas : Desincentivos Fiscais - Incentivos E Desincentivos - Trabalho Ao Vivo - Trabalho Ao Vivo - Incentivos Ao Trabalho - Relativas Ao Trabalho - Ir Ao Trabalho - Propensão Ao Trabalho - Apego Ao Trabalho - Deu Ao Trabalho - Requerer Ao Trabalho - Dedicado Ao Trabalho - Retorna Ao Trabalho