Os cabos transmitem eletricidade.	Wires transmit electricity.
Os cabos conduzem eletricidade.	Wires carry electricity.
Isso mapeia os cabos principais do cérebro.	This maps the large cabling in the brain.
Cabos fibra óptica atravessam oceanos por meio de cabos submarinos.	This range of angles is called the acceptance cone of the fiber.
Vocês têm que desligar os seus celulares durante vôos.	You have to switch off your mobile phone during flights.
d, disconnect desligar	d, disconnect disconnect
E os cabos vão realmente de continente a continente.	And the cables go really continent to continent.
Os cabos podem ter de 3 a 25 pinos.	Cables with 9 pins on one end and 25 on the other are common.
Não existem cabos.	There are no cords.
Cabos e conectores Os conectores e cabos são as partes mais visíveis da diferença entre SATA e o drives Parallel ATA.	Cables, connectors, and ports Connectors and cables present the most visible differences between SATA and parallel ATA drives.
Para informação sobree como os programas podem guardar o seu trabalho durante o desligar, por favor leia as notas de como desligar.	For information on how programs can save your work during logout, please read the notes for logging out.
Posso desligar a televisão?	Can I turn off the TV?
Posso desligar a TV?	May I turn off the TV?
Podemos desligar a TV?	Can we turn the TV off?
Posso desligar as luzes?	May I turn off the lights?
E é realmente dali que os cabos vão até a cidade.	And this is really where the wires come right up into the city.
Os comandos de voo primário são atuados por cabos e polias.	The primary flight commands are actuated by cables and pulleys.
Favor desligar o rádio, Eleanor.	Please turn off your radio, Eleanor.
Esqueci de desligar o gás!	I forgot to turn off the gas!
Eu posso desligar as luzes?	May I turn off the lights?
Eu poderia desligar as luzes?	May I turn off the lights?
Eu tive de desligar essa parte de mim. Eu tive de desligar essa parte de mim.	I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off.
Sua mãe, Afeni informou aos médicos sua decisão de desligar os aparelhos.	His mother, Afeni, made the decision to tell the doctors to stop.
Os cabos foram tratados com um ácido especial que oxidava o metal a reação deixa os cabos com uma coloração cinza que não apareceria na iluminação azul do corredor.	The wires were treated with a special acid which oxidized the metal the reaction tarnished the wires to a dull gray that would not show up in the deep blue corridor lighting.
Então todos os cabos e a pesada infraestrutura Estou voltando agora para a parte explosiva da Web, em 1994, quando ela crescia 2.300 por ano.	So all of the cabling and all of the heavy infrastructure I'm going back now to, sort of, the explosive part of the Web in 1994, when it was growing 2,300 percent a year.
Shikoku tem quatro importantes cabos.	Shikoku has four important capes.
Você não pode apenas desligar isso.	You can't just shut that off.
Tom esqueceu de desligar o fogão.	Tom forgot to turn off the stove.
Ele sabe como desligar esta máquina.	He knows how to switch off this machine.
Não deixe de desligar a TV.	Make sure to turn off the TV.
Poderia desligar a tevê, por favor?	Could you please turn off the TV?
Como faço para desligar o projetor?	How do I turn off the projector?
Os cabos entre a marioneta e o paraquedas tinham 9 m de comprimento.	The cables between puppet and the parachute were 9 m long.
Muitos bombardeiros alemães foram equipados com aparelhos para cortarem os cabos destes balões.	Many bombers were equipped with devices to cut barrage balloon cables.
Cabos de bitola 14 são comuns.	Wired with 14 gauge wire typically.
Inclui coisas como cabos de internet.	It includes things like the Internet cables.
Nós gostaríamos de poder desligar este programa.	We'd like to actually turn that program off.
Podem desligar as luzes por um instante?	Can I have the lights off for a moment?
Eu não sei quando desligar a máquina.	I didn't know when to switch the machine off.
Não se esqueça de desligar a TV.	Make sure to turn off the TV.
Não se esqueça de desligar o fogão.	Don't forget to turn off the stove.
O Tom esqueceu de desligar as luzes.	Tom forgot to turn off the lights.
Como eu faço para desligar o projetor?	How do I turn off the projector?
eram microfones ou hidrofones em águas profundas, com cabos para a praia, todos com conexões para uma central que podia escutar os sons sobre todo o Atlântico Norte.	It had deep underwater microphones, or hydrophones, cabled to shore, all wired back to a central place that could listen to sounds over the whole North Atlantic.
Não há homem ou mulher no meio da ponte prestes a cortar os cabos.	There's no man or woman standing in the middle about to cut the cables.

Pesquisas relacionadas : Verificar Os Cabos - Desligar - Desligar - Desligar

Display this page in English