Tradução de "verificar os cabos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Verificar - tradução : Verificar - tradução : Verificar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os cabos transmitem eletricidade.
Wires transmit electricity.
Os cabos conduzem eletricidade.
Wires carry electricity.
Isso mapeia os cabos principais do cérebro.
This maps the large cabling in the brain.
Cabos fibra óptica atravessam oceanos por meio de cabos submarinos.
This range of angles is called the acceptance cone of the fiber.
E os cabos vão realmente de continente a continente.
And the cables go really continent to continent.
Os cabos podem ter de 3 a 25 pinos.
Cables with 9 pins on one end and 25 on the other are common.
Não existem cabos.
There are no cords.
Cabos e conectores Os conectores e cabos são as partes mais visíveis da diferença entre SATA e o drives Parallel ATA.
Cables, connectors, and ports Connectors and cables present the most visible differences between SATA and parallel ATA drives.
E é realmente dali que os cabos vão até a cidade.
And this is really where the wires come right up into the city.
Os comandos de voo primário são atuados por cabos e polias.
The primary flight commands are actuated by cables and pulleys.
Os cabos foram tratados com um ácido especial que oxidava o metal a reação deixa os cabos com uma coloração cinza que não apareceria na iluminação azul do corredor.
The wires were treated with a special acid which oxidized the metal the reaction tarnished the wires to a dull gray that would not show up in the deep blue corridor lighting.
Shikoku tem quatro importantes cabos.
Shikoku has four important capes.
Verificar memória Verificar endereços Helgrind
Memcheck Addrcheck Helgrind
Os cabos entre a marioneta e o paraquedas tinham 9 m de comprimento.
The cables between puppet and the parachute were 9 m long.
Muitos bombardeiros alemães foram equipados com aparelhos para cortarem os cabos destes balões.
Many bombers were equipped with devices to cut barrage balloon cables.
Cabos de bitola 14 são comuns.
Wired with 14 gauge wire typically.
Inclui coisas como cabos de internet.
It includes things like the Internet cables.
Não há homem ou mulher no meio da ponte prestes a cortar os cabos.
There's no man or woman standing in the middle about to cut the cables.
Então, é muito parecido com um filme de Hollywood onde um cara voa pelo ar, suspenso por cabos, e depois, eles apagam os cabos digitalmente, assim, você voa pelo ar.
So it's very much like in a Hollywood movie where a guy flies through the air, supported by wires, and then they take the wires away digitally so you're flying through the air.
Gravar os ficheiros abertos antes de verificar as diferenças
Save open files before diffing
objectivo de verificar os pormenores técnicos , funcionais e arquitectónicos .
2.2 NEW ECB PREMISES Work on the ECB 's new premises progressed according to schedule in 2007 .
Ele não possui grandes ilhas, baías ou cabos.
The sea has no large islands, bays or capes.
Verificar fugas
Leak check
Verificar Assinatura
Verify Signature
Vamos verificar.
Let's check it.
Mas na ciência, temos que verificar os erros, não apenas os acertos.
But in science, we have to keep track of the misses, not just the hits.
Mas existe uma espécie de assombro com o material suprimido na edição, os cabos da vida.
But there's a kind of wonder in the stuff that gets edited away in the cords of life.
Os cabos para RS 232 podem ser construídos com conectores disponíveis em qualquer loja de eletrônicos.
By using low capacitance cables, full speed communication can be maintained over larger distances up to about .
Devem verificar se os seguintes campos dos tipos de mensagem
The following fields of the message types shall be checked
Existem cabos com diferentes representações destes códigos de cores.
Each bundle consists of twisted pairs that have different twist rates.
Dentro de Ruanda, os cabos correm ao longo das principais estradas, ligando cidades em todo o país.
Within Rwanda the cables run along major roads, linking towns around the country.
2 . Devem verificar se os seguintes campos dos tipos de mensagem
( 2 ) The following fields of the message types shall be checked
De fato, um passeio da Disney mostra isso, Aqui estão os cabos subindo até o bocal da lâmpada.
In fact, if you've seen the Carousel of Progress at Disney World, you've seen this. Here are the cables coming up into this light fixture.
O cabo é idêntico e compatível com o SNES e posteriormente com os cabos S video do GameCube.
The composite and S Video cables are the same as those used with the earlier SNES and later GameCube systems.
Os caixas podem verificar outros elementos com a ajuda de dispositivos simples .
Cashiers may check more features with the aid of simple devices .
Se forem concedidas derrogações , há que verificar anualmente os limiares acima referidos .
If derogations are granted , the abovementioned thresholds are to be checked on an annual basis .
Tínhamos que verificar tudo.
We had to look at everything.
Compilar apenas para verificar
Build for check only
Eu gostaria de verificar.
I'd like to check out.
Vamos verificar o mapa.
Let's check the map.
Vou verificar no porăo.
I'll check in the basement.
Olhem da próxima vez que receberem esses catálogos pelo correio geralmente vocês conseguem imaginar onde eles esconderam os cabos.
Look next time you get these catalogs in your mail you can usually figure out where they hid the cord.
As causas mais comuns de queimaduras elétricas em crianças são os cabos elétricos (60 ), seguidas por tomadas elétricas (14 ).
The most common causes of electrical burns in children are electrical cords (60 ) followed by electrical outlets (14 ).
Os BCN deverão verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim
NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or
Por exemplo, se a Acme Manufacturing Co. produz cabos de força que são usados em computadores da IBM, a Acme é considerada como o OEM dos cabos de força.
For example, if Acme Manufacturing Co. makes power cords that are used on IBM computers, Acme is regarded as the OEM of the power cords.

 

Pesquisas relacionadas : Verificar Os Números - Verificar Os Dados - Verificar Os Resultados - Verificar Os Fatos - Verificar Os Documentos - Cabos - Os Cabos E Fios - Desligar Todos Os Cabos - Os Cabos Das Velas - Verificar Os Pré-requisitos - Verificar Os Seus Resultados - Verificar Os Pré-requisitos - Verificar