Tradução de "deslizar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Deslizar - tradução : Deslizar - tradução : Deslizar - tradução : Deslizar - tradução : Deslizar - tradução :
Palavras-chave : Slide Sliding Glide Swipe Slipping

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deslizar
Slide
Deslizar
Slide
DESLIZAR
SLIDE
Faça deslizar.
Ooze it out.
Deslizar para TrásComment
Slide Back
Deslizar ao agrupar
Slide when grouping
Quer deslizar connosco?
Muffin Will you glide with us?
Quer deslizar connosco? DD
Will you glide with us?
Façam deslizar os fios!
Slip down your wires!
Tentaremos deslizar por baixo.
We'll try and coast out from under them.
Muffin Você irá deslizar conosco?
Muffin Will you glide with us?
Senhora Você irá deslizar conosco?
Lady Will you glide with us?
Deslizar ao mudar de páginas
Slide when switching tabs
Começou a deslizar em 270.
It started to slide at 270.
Teve que deslizar entre rochas.
She might slip from the rock.
Não, não consigo deslizar pela colina!
No, I can't slide down the fucking hill!
Aqui está o primeiro deslizar para desbloquear .
Here is the first ever slide to unlock.
Não consegues deslizar colina abaixo nem nada?
You can't slide down the hill or anything?
Vou deslizar para a direita um pouco.
I'll scroll to the right a little bit.
Agora este objeto quer deslizar ladeira abaixo.
Now this object wants to slide downhill.
Aqui está o primeiro deslizar para desbloquear .
Here is the first ever slide to unlock.
Dois dedos para cima, deslizar para trás, os dois dedos para baixo, dois dedos fora, deslizar, e de novo para baixo.
Two fingers off, slide back, two fingers back down, two fingers off, slide up, put them back down!
Tom sentiu algo a deslizar pelo seu braço.
Tom felt something crawling on his arm.
E então podem deslizar muito mais rapidamente aqui.
You know, when you think about what we're really trying to do with Google Events for before, during, and after, it really speaks to what we're trying to do with Google overall. You know, the best thing is for computers to have your back, and then you don't have to worry about them.
Faça deslizar o êmbolo para dentro da seringa.
Slide the plunger into the syringe.
Seria um acto simples, deixar a faca deslizar.
It would be a simple matter to let the knife slip.
Deslizar para trás as janelas que perdem o focoName
Slide back windows losing focus
Eu deslizar por cima de mim me saltar saltar
I glide over me skip me skip
Deslizar a tampa para baixo até ouvir um clique .
Slide the cover down until a click is heard.
Deslizar a tampa para baixo até ouvir um clique .
Slide the cover down until you hear a click .
E melhor ainda, ao deslizar, ela manobra em pleno ar.
And it's better than that, it just in the slide maneuvers in mid air.
Deslizar as janelas pelo ecrã ao mudar de ecrãs virtuaisName
Slide windows across the screen when switching virtual desktops
Sem a meia de silicone, vou tentar deslizar para dentro.
But without having the silicon sock, I'm just going to try slip in it.
Deslizar, mudar de página, animações são todos suaves como manteiga.
Guns and zombies would be enough of a selling point, but Dead Trigger uses the computational power of the Nexus 7 to create everything from you see those water droplets that are refracting and going down on the lens. You have realistic fogs and of course lots and lots of blood. All right.
Desbloquear o telemóvel, fazendo deslizar um ícone com o dedo .
Spoiler alert Unlocking your phone by sliding an icon with your finger.
As vezes o objeto vai deslizar pela mesa, as vezes não.
Sometimes the object will slide across the table, sometimes it will not.
330 Faça deslizar a agulha para fora do frasco para injectáveis.
Slide the needle out of the vial.
Ele começa a deslizar em cerca de 20 graus.. escrever isso.
It starts to slide at about 20 degrees write that down.
Mas elas não podem ficar sempre imóveis, não podendo, contudo, deslizar.
Needless to say, they should be securely fixed but it is not always possible to brace them against movement, as long as they do not slip.
Ou eu tenho que deslizar o meu punho para o convencer?
Is that clear? Or do I have to slip you my left for a convincer?
Deslizar as janelas pelo ecrã ao mudar ou agrupar as páginas. Name
Slide windows when switching or grouping tabs.
Faça deslizar a seringa para fora do guia de preparação da dose.
Slide the syringe out of the dose preparation guide.
Abra a App de Pesquisa Google, inicie sessão e comece a deslizar.
Open the Google Search app, sign in, and swipe up.
Estas deslizar ao longo do corpo do anel ranhurado durante o ajuste
And lock in place against the ring when the jaws are clamped
Estas deslizar ao longo do corpo do anel ranhurado durante o ajuste
These slide along the slotted ring body during adjustment

 

Pesquisas relacionadas : Deslizar Afastado - Deslizar Sobre - Deslizar Sobre - Deslizar Através - Deslizar Através - Deslizar Sobre - Deslizar Até - Deslizar Suave - Deslizar Suavemente - Deslizar Sobre