Tradução de "desmascarar um mito" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é um mito. | That's a myth. |
| Depois do mito ter sido introduzido, um vídeo cômico explicando o mito é mostrado. | After the hosts introduce the myth, a comical video explaining the myth is usually shown. |
| Bem isto é apenas um mito. | Well, that's just a myth. |
| Eu acho que é um mito. | I think it's a myth. |
| O sucesso de Paulo foi um mito. | Paul's success was a myth. |
| Mas primeiro eu gostaria de desmascarar alguns mitos comuns quando se trata de longevidade. | But first I'd like to debunk some common myths when it comes to longevity. |
| Ele também trabalha para expor as falácias e desmascarar os boatos sobre as vacinas contra a poliomielite. | He also works to expose fallacies and debunk rumors about polio vaccines. |
| O que ele tinha dito vinha a ser um mito. | What he had said proved to be a myth. |
| ISBN 3 934212 18 4 Afonso Santana foi um mito. | ISBN 0 521 49644 6, ISBN 0 521 49962 3 (pbk. |
| Esste mito é testável. | That myth is testable. |
| Perón não é mito. | And she was not greedy. |
| A Costa Rica tem um mito similar, conhecido como La Cegua. | Costa Rica has a similar myth, known as la Cegua. |
| In Il Mito Greco , ed. | In Il Mito Greco , ed. |
| O mito da democracia caqui | The Myth of Khaki Democracy |
| O Mito da Agricultura Biológica | The Myth of Organic Agriculture |
| Você conhece algum mito grego? | Do you know any Greek myths? |
| Maitreya então o levou a um certo paraíso, um desdobramento típico do mito budista. | Maitreya then took him to a certain heaven, which is the typical way a Buddhist myth unfolds. |
| Não existe mais intervalo entre rico e pobre. Isto é um mito. | There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth. |
| Adivinha, eles olham nos olhos um pouco demais para compensar esse mito. | Well guess what, they look you in the eyes a little too much just to compensate for that myth. |
| Um famoso exemplo é a alegoria do mito da caverna de Platão. | An early written thought experiment was Plato's allegory of the cave. |
| Esportes Mito é a cidade sede da equipe de futebol Mito HollyHock, cujo disuta a J League. | Professional sports Mito is the home city of the J League professional soccer team, Mito HollyHock. |
| E esse mito é extremamente perigoso. | And that myth is profoundly dangerous. |
| Mito n º 1 Camarões foi sempre um e não mais Mito 2 A reunificação foi bem vinda e livremente abraçada por ambos os partidos Mito 3 A constituição de Camarões reunificado foi acordado em Foumban em 1961 Mito 4 O Estado Unitário de 1972 foi resultado de uma votação maciça pelos cidadãos de Camarões. | Myth 4 The 1972 Unitary State was the outcome of a massive vote by Cameroonian people. |
| Parecia por demais uma criatura estranha, e muitos acreditavam que era um mito. | It seemed altogether too strange a creature, and many believed it a myth. |
| Na antiguidade No mito grego, Tirésias era um profeta famoso por sua clarividência. | In Greek myth, Tiresias was a prophet famous for his clairvoyance. |
| Existe um mito, e ele realmente é um mito acreditamos e tenho certeza que muitos de vocês acreditam nesta sala que é mais difícil de ler e escrever do que aprender a falar. | There is a myth, and it truly is a myth we believe and I'm sure a lot of you believe in this room that it is harder to read and write than it is to learn how to speak. |
| Antes de um mito ser introduzido pelos apresentadores, um desenho relacionado é ele é feito em um diagrama. | Before a myth gets introduced by the hosts, a myth related drawing is made on a blueprint. |
| E existe de algum modo um grande mito sobre estratégia que predomina nos negócios. | And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now. |
| E isto também dissipa um mito, essa falsa escolha entre o ambiente e economia. | And this dispels a myth too, this false choice between the environment and the economy. |
| É um tipo de mito urbano, que Marx tentou dedicar O Capital para Darwin. | It's a sort of urban myth, that Marx tried to dedicate Kapital to Darwin. |
| E aquilo foi o mito da habilidade. | And that was the mythology of skill. |
| Alvar Aalto (1898 1976) el mito nórdico . | Aalto.com Alvar Aalto Collection Shop dedicated to Alvar Aalto designs. |
| Linguagem Mito e Religião (1989) RES EDITORA. | He argues that science and mathematics developed from natural language, and religion and art from myth. |
| Um mito que prevalece é o de que o cancro é essencialmente um problema dos países desenvolvidos. | One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem. |
| Considerar que as proibições tornam os líderes de partidos extremistas em mártires é um mito. | It is a myth that bans turn leaders of extremist parties into martyrs. |
| Um outro mito relacionado a promessas quebradas tem a ver com o fantasma Pica Pica. | The other myth related to broken promises has to do with the Pica Pica ghost. |
| Existe o mito de que Lisp é uma linguagem que só funciona com um interpretador. | In short, anything that Lisp can do to a data structure, Lisp macros can do to code. |
| Steven Pinker fala sobre o mito da violência | Steven Pinker on the myth of violence |
| Que as novas gerações jamais esqueçam o mito. | I wish the new generations will never forget the myth. |
| E isso é possível porque os detalhes do mito original não têm relação com as estações, exceto através do mito propriamente dito. | And that is possible because the details of the original myth are unrelated to seasons, except via the myth itself. |
| Estas reformas pretendidas podem ter sido preparadas para obrigar a desmascarar os apoiantes da sociedade cívica russa, diluindo deste modo o seu pequeno número. | These intended reforms may have been designed to force Russian civic society s supporters into the open, thereby thinning their numbers. |
| Beba água apenas quando estiver com sede beber oito copos por dia é apenas um mito. | Drink water only when you are thirsty drinking 8 glasses a day is only a myth. |
| Bruno Bauer foi mais longe, e alegou que a história inteira de Jesus era um mito. | Bruno Bauer Bruno Bauer went further, and claimed that the entire story of Jesus was a myth. |
| Considere o antigo mito grego que explicava as estações. | Consider the ancient Greek myth explaining seasons. |
| O ritual vem primeiro, o mito vem em segundo. | The ritual is first the myth is second. |
Pesquisas relacionadas : Um Mito - é Um Mito - Desfazer Um Mito - Criar Um Mito - Apenas Um Mito - Rebentando Mito - Mito Urbano - Buster Mito - Mito Nacional - Mito Fundador - Mito Antigo - Mito Sobre
