Precisemos que o preço de garantia do leite é o preço de intervenção dos produ tos lácteos manteiga e leite em pó desnatado , calculado de modo a garantir o preço indicativo do leite.	It should be made clear that the guarantee price for milk is the intervention price for the dairy products of butter and skimmedmilk powder calculated so as to guarantee the target price for milk.
Situação do mercado a procura de leite em pó desnatado ao preço do mercado abrange apenas 11 da produção total.	Expenditure on the sale of butter and butteroil
Situação de mercado a procura de leite em pó desnatado ao preço de mercado abrange apenas 11 da produção total.	Market situation the demand for skimmed milk powder at the market price only accounts for 11 of the total production.
ajuda especial para o leite desnatado em pó a fim de baixar o preço de custo dos alimentos para animais e tornar o leite desnatado em pó competitivo com produtos sucedâneos (designadamente proteínas vegetais).	special aid for skimmed milk powder to reduce the cost price of feedingstuffs and enable skimmed milk powder to compete with substitute products (particularly vegetable protein).
A sanção é igual a 110 da diferença entre, por um lado, o valor do leite desnatado necessário para fabricar 100 quilogramas de caseínas e caseinatos resultante do preço de mercado do leite em pó desnatado e, por outro, o preço de mercado das caseínas e caseinatos.	The penalty is equal to 110 of the difference between the value of the skimmed milk needed to make 100 kg of caseins and caseinates resulting from the market price for skimmed milk powder, on the one hand, and the market price for caseins and caseinates, on the other hand.
O montante da garantia de transformação deve ser determinado tendo em conta a diferença entre o preço de mercado do leite em pó desnatado e o preço mínimo de venda.	The amount of the processing security shall also be fixed taking account of the difference between the market price of skimmed milk powder and the minimum selling price.
É conveniente reduzir essa quantia, atendendo ao preço de mercado do leite em pó desnatado e ao preço de mercado das caseínas e caseinatos verificados no segundo trimestre de 2005.	That sum should be reduced in view of the market price for skimmed milk powder and the market price for caseins and caseinates recorded in the second quarter of 2005.
Na actual organização comum de mercado, temos a obrigação de garantir um determinado preço para o leite em pó desnatado e a manteiga.	Under our current organisation of the market, we have a commitment to guarantee a specific price for skimmed milk powder and butter.
Leite em pó desnatado	SKIMMED MILK POWDER.
Leite em pó desnatado	Whole milk powder
O preço proposto por 100 quilogramas de leite em pó desnatado, não incluindo imposições e encargos nacionais, à saída do armazém, expresso em euros	the price in euro tendered per 100 kilograms of skimmed milk powder, not including national taxes and charges, ex warehouse
Leite em pó desnatado 2	Skimmed milk powder 2
AJUDA PARA O LEITE DESNATADO	AID FOR SKIMMED MILK
Hoje, o soro de leite que você usa é na verdade de leite desnatado ou semi desnatado.	Now, the buttermilk that you get is actually low fat or skim milk.
Em virtude da redução do preço de intervenção do leite em pó desnatado, em 1 de Julho de 2004, há que reduzir o montante da ajuda.	In view of reduction in the intervention price of skimmed milk powder from 1 July 2004, the amount of aid should be reduced.
Esse preço pode ser diferenciado em função da data de entrada em armazém e da localização das quantidades de leite em pó desnatado postas à venda.	This price may vary according to the date of entry into storage and location of the quantities of skimmed milk powder offered for sale.
Em virtude da redução do preço de intervenção do leite em pó desnatado, em 1 de Julho de 2005, há que reduzir o montante da ajuda.	In view of reduction in the intervention price of skimmed milk powder from 1 July 2005, the amount of aid should be reduced.
O Regulamento (CE) n.o 214 2001 da Comissão 2 previu, entre as medidas de intervenção para o escoamento do leite em pó desnatado, a venda a preço fixo.	Commission Regulation (EC) No 214 2001 2 laid down intervention measures for the disposal of skimmed milk powder, including its sale at a fixed price.
leite desnatado utilizado no fabrico de caseína.	Aids for the consumption of skimmed milk
Mas um chamamento daquele lírio Danita desnatado,	But one call from the milkfaced Danite lily,
ARMAZENAGEM PÚBLICA DE LEITE EM PÓ DESNATADO	PRIVATE STORAGE OF SKIMMED MILK POWDER
ARMAZENAGEM PÚBLICA DE LEITE EM PÓ DESNATADO	PUBLIC STORAGE OF SKIMMED MILK POWDER
AJUDA PARA O LEITE EM PÓ DESNATADO	AID FOR SKIMMED MILK POWDER
IM Tem sempre soro de leite semi desnatado.	IM It's always low fat buttermilk.
Então quem pensaria que ele era semi desnatado?	So who would think that it was low fat?
Sempre desnatado cortar as garras para completar limpar	Always skim cut the jaws for complete clean up
Leite em pó desnatado e outros produtos equivalentes	Skimmed milk powder and other equivalent products
leite em pó desnatado para rações de vitelos	These examples show that a whole range of bodies are involved in the distribution of aid to producers.
Forragens à base de leite em pó desnatado	Wine lees argol
Leite em pó desnatado de qualidade de intervenção	Skimmed milk powder of intervention quality
Leite em pó desnatado (grupo de produtos 2)	Skimmed milk powder (PG2)
Para assegurar a boa gestão das existências de intervenção, é conveniente proceder à revenda do leite em pó desnatado logo que surja uma possibilidade de escoamento e, para tal, substituir o sistema de venda a preço fixo do leite em pó desnatado proveniente das existências de intervenção por um regime de venda por concurso público que permita fixar o preço de venda em função das condições do mercado.	To ensure the proper management of intervention stocks, the skimmed milk powder must be resold as soon as outlets become available. To this end, the system of sale of skimmed milk powder from intervention stocks at a fixed price should be replaced by a system of sale by invitation to tender which allows the selling price to be fixed in accordance with market conditions.
E vocês dizem Pode trazer me o leite desnatado?	And you say, Hey, could you bring the skim milk?
que fixa o preço mínimo de venda de leite em pó desnatado em relação ao 60.o concurso especial efectuado no âmbito do concurso permanente referido no Regulamento (CE) n.o 2799 1999	fixing the minimum selling price for skimmed milk powder for the 60th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799 1999
que fixa o preço mínimo de venda de leite em pó desnatado em relação ao 61.o concurso especial efectuado no âmbito do concurso permanente referido no Regulamento (CE) n.o 2799 1999	fixing the minimum selling price for skimmed milk powder for the 61st individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799 1999
que fixa o preço mínimo de venda de leite em pó desnatado em relação ao 62.o concurso especial efectuado no âmbito do concurso permanente referido no Regulamento (CE) n.o 2799 1999	fixing the minimum selling price for skimmed milk powder for the 62nd individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799 1999
que fixa o preço mínimo de venda de leite em pó desnatado em relação ao 63.o concurso especial efectuado no âmbito do concurso permanente referido no Regulamento (CE) n.o 2799 1999	fixing the minimum selling price for skimmed milk powder for the 63rd individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799 1999
que fixa o preço mínimo de venda de leite em pó desnatado em relação ao 64.o concurso especial efectuado no âmbito do concurso permanente referido no Regulamento (CE) n.o 2799 1999	fixing the minimum selling price for skimmed milk powder for the 64th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799 1999
que fixa o preço mínimo de venda de leite em pó desnatado em relação ao 65.o concurso especial efectuado no âmbito do concurso permanente referido no Regulamento (CE) n.o 2799 1999	fixing the minimum selling price for skimmed milk powder for the 65th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799 1999
que fixa o preço mínimo de venda de leite em pó desnatado em relação ao 66.o concurso especial efectuado no âmbito do concurso permanente referido no Regulamento (CE) n.o 2799 1999	fixing the minimum selling price for skimmed milk powder for the 66th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799 1999
que fixa o preço mínimo de venda de leite em pó desnatado em relação ao 67.o concurso especial efectuado no âmbito do concurso permanente referido no Regulamento (CE) n.o 2799 1999	fixing the minimum selling price for skimmed milk powder for the 67th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799 1999
que fixa o preço mínimo de venda de leite em pó desnatado em relação ao 68.o concurso especial efectuado no âmbito do concurso permanente referido no Regulamento (CE) n.o 2799 1999	fixing the minimum selling price for skimmed milk powder for the 68th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799 1999
que fixa o preço mínimo de venda de leite em pó desnatado em relação ao 69.o concurso especial efectuado no âmbito do concurso permanente referido no Regulamento (CE) n.o 2799 1999	fixing the minimum selling price for skimmed milk powder for the 69th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799 1999
que fixa o preço mínimo de venda de leite em pó desnatado em relação ao 71.o concurso especial efectuado no âmbito do concurso permanente referido no Regulamento (CE) n.o 2799 1999	fixing the minimum selling price for skimmed milk powder for the 71th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799 1999
que fixa o preço mínimo de venda de leite em pó desnatado em relação ao 72.o concurso especial efectuado no âmbito do concurso permanente referido no Regulamento (CE) n.o 2799 1999	fixing the minimum selling price for skimmed milk powder for the 72th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799 1999

Pesquisas relacionadas : Preço Desnatado - Desnatado Através - Leitura Desnatado - Leite Desnatado - Gesso Desnatado - Arroz Desnatado - Revestimento Desnatado - Leite Desnatado - Desnatado Off - Leite Desnatado - Leia Desnatado - Borracha Desnatado

Display this page in English