Tradução de "despedido do trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está despedido. | You're fired. |
| Você está despedido. | You're dismissed. |
| Tom foi despedido. | Tom has been fired. |
| Eu não fui despedido. | I didn't get fired. |
| Se o diretor entra, eu sou despedido. | Principal walks in, I'm out of a job. |
| Irei direto ao ponto. Você está despedido. | I'll come straight to the point. You're fired. |
| Ele foi despedido pelo chefe da fábrica. | He was dismissed by the boss of the factory. |
| É muito improvável que o Tom seja despedido. | It's very unlikely that Tom will be fired. |
| Ele me disse à queima roupa que eu estava despedido. | He told me point blank that I was fired. |
| Ele foi despedido da banda e Heybourne reassume os vocais. | He was fired from the band and Heybourne assumed the vocals once more. |
| Devido a uma discordância sobre a panorâmica do palácio a partir do parque, Knobelsdorff foi despedido em 1746. | Because of a disagreement about the site of the palace in the park, Knobelsdorff was fired in 1746. |
| Ele se acordava tarde com tanta frequência, que acabou sendo despedido. | He overslept so often that he eventually got fired. |
| Despedido, mudou se para Belgrado, onde trabalhou em uma fábrica ferroviária. | He was fired and moved to Belgrade, where he worked in a train coach factory in Smederevska Palanka. |
| Depois da turnê do Kiss, Dennis Stratton foi despedido da banda por questões de criatividade e diferenças pessoais. | After the Kiss tour, Dennis Stratton was dismissed from the band as a result of creative and personal differences, and was replaced by Adrian Smith in October 1980. |
| Temos que salvar as aparências, disse o General Abd al Latif Badiny, um ministro adjunto do interior despedido por al Adly. | We have to save face, said General Abd al Latif Badiny, a deputy interior minister who was fired under al Adly. |
| Ele foi despedido no ano seguinte, St Mirren foi o único clube a despedir Ferguson. | St. Mirren have the distinction of being the only club ever to sack Ferguson. |
| Por outras palavras, todo o pessoal que não concordar será despedido e o estilo do Beijing News passará a ser completamente diferente . | In other words, all the staff who do not agree will be fired and the style of Beijing News will be totally different . |
| Li Bai permaneceu durante menos de dois anos como poeta ao serviço do imperador, mas foi finalmente despedido por uma indiscrição desconhecida. | This is reflected in the dozen or so Du Fu poems to or about Li Bai which survive, and the one from Li Bai directed toward Du Fu which remains. |
| Michael Kiske foi despedido da banda e seguiu carreira solo, além de cooperar com outras bandas. | Meanwhile, the conflicts within the rest of the band worsened, with Michael Weikath refusing to work any longer with Michael Kiske. |
| O próprio Sexton foi despedido e substituído por Pierre Gauthier, anteriormente gerente auxiliar dos Anaheim Ducks. | Sexton himself was fired and replaced by Pierre Gauthier, the former assistant GM of Anaheim. |
| No entanto, apontar para esses tipos de problemas fez com que o governador Governador Murad fosse despedido. | However, pointing out these sorts of problems got Governor Murad fired. |
| O primeiro suicídio ocorrido no edifício aconteceu antes mesmo de sua conclusão por um trabalhador após ter sido despedido. | The first suicide occurred even before its completion, by a worker who had been laid off. |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| O procurador encarregue pelo caso foi despedido, apanhado pelos recentes acontecimentos que estão a abalar o sistema judicial em Timor Leste. | The prosecutor charged with the case was dismissed, caught up in the recent events which are shaking the legal system in East Timor . |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Dette foi despedido depois de um ano, devido a um conflito com os membros da banda Bostaph retornou para continuar a turnê. | Dette was fired after a year, due to a fallout with band members Bostaph returned to continue the tour. |
| Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote. | The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package. |
| Só viria a ser despedido em 1851, quando anunciou que o governo britânico apoiava o golpe de estado do presidente Luís Napoleão Bonaparte na França sem consultar o primeiro ministro. | It was only in 1851 that Palmerston was removed after he announced the British government's approval of President Louis Napoleon Bonaparte's coup in France without consulting the Prime Minister. |
| O Economia do Trabalho | 0 Labour Economics |
| custos unitários do trabalho | unit labour costs |
| Gosto do meu trabalho. | I like my job. |
| Gostas do teu trabalho? | Do you like your work? |
| Eu preciso do trabalho. | I need the work. |
| Após o Disturbed terminar a turnê Music as a Weapon II, Steve Kmak foi despedido pela banda por causa de diferenças de personalidade . | After Disturbed finished the Music as a Weapon II tour, Steve Kmak was fired by the band because of personality differences . |
| O trabalho relevante será coordenado com o do Grupo de Trabalho sobre Numerário do CEP . | The relevant work will be coordinated with the work of the EPC Cash Working Group . |
| No mês de agosto seguinte, Rose testemunhou em tribunal contra Steven Adler, que entrou com uma ação alegando que ele havia sido ilegitimamente despedido. | The following August, Rose testified in court against Steven Adler, who had filed a lawsuit contending that he had been illegitimately fired. |
| Seu primeiro trabalho sociológico importante foi Da Divisão do Trabalho Social (1893). | His first major sociological work was The Division of Labour in Society (1893). |
| Um dos despedidos, Manuel Jorge Marmelo, jornalista do Público desde a sua fundação e também escritor, descreveu assim, no seu blog Teatro Anatómico, o dia em que soube que ia ser despedido | One of the sacked employees, Manuel Jorge Marmelo, a journalist with Público since its inception and also a writer, described the day he found out he would be fired on his blog Teatro Anatómico |
| Seis a ética do trabalho. | And six, the work ethic. |
| Gosto muito do meu trabalho. | I like my job very much. |
| Gravador do Ambiente de Trabalho | Desktop recorder |
| Há trabalho do John aqui. | This is John over here. |
| Estou muito cansado do trabalho. | I'm very tired from work. |
Pesquisas relacionadas : Despedido Do Trabalho - Despedido - Foi Despedido - Despedido De - Ser Despedido - Ser Despedido - Ser Despedido - Trabalhador Despedido - Despedido Trabalhadores - Me Despedido - Ele Foi Despedido - I Foi Despedido - Despedido Com Custos - Apenas Foi Despedido
