Tradução de "despesas ascendem a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Despesas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os custos de desenvolvimentos previstos ascendem a 12 bilhões (US 15 bilhões). | Development costs are projected to be 12 billion (US 15 billion or 10 billion). |
| Só em África, as aquisições ascendem a uma área de terrenos agrícolas com a dimensão do Quénia. | The purchases in Africa alone amount to an area of agricultural land the size of Kenya. |
| Particularmente afectados são os amblíopes , que ascendem a mais de 7 milhões na área do euro . | Visually impaired people and there are more than 7 million of them in the euro area are particularly affected . |
| As contribuic6es totais efectuadas ao abrigo do nQ2 do artigo 16 ascendem a 615 573 495 ECUs . | The total contributions under Article 16.2 amount to ECU 615,573,495 . |
| A rubrica despesas gerais inclui despesas com correio, telefone e fax. | Overheads include postage, telephone and fax costs. |
| A. Despesas com pessoal | A. Staff costs |
| Despesas de Viagem e Despesas de Estada | Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay |
| Despesas de Viagem e Despesas de Estada | Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. |
| Anáfase II Separam se as duas cromátides irmãs, que passam a formar dois cromossomos independentes e ascendem para os pólos opostos. | The two chromosomes which pair are referred to as non sister chromosomes, since they did not arise simply from the replication of a parental chromosome. |
| . Despesas | I . |
| Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) |
| As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. | Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. |
| outras para cobrir despesas não abrangidas pelas categorias supramencionadas, por exemplo, despesas com a obtenção de vistos, despesas bancárias, seguros de saúde. | others to cover costs not included under above categories, e.g. visa costs, bank charges, health insurance. |
| Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. | These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. |
| As subscrições do capital pagas na íntegra pelos BCN da área do euro ascendem a 4 020 445 721,56 euros . A desagregação é a seguinte | The fully paid up subscriptions of euro area NCBs amount to Euros 4,020,445,721.56 and break down as follows |
| Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) a ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) ( a ) Advances , loans , other minor items . |
| Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual | Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant |
| As despesas | The expenditure of |
| Despesas elegíveis | Eligible costs |
| Despesas elegíveis | Eligible Expenses |
| Despesas elegíveis | Eligible expenses |
| despesas reais. | Actual costs. |
| Recursos humanos e despesas conexas ( DND ) Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND ) | Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) |
| As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. | Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. |
| F. Outras despesas | F. Other costs |
| 5.7.4 Despesas elegíveis | 5.7.4 Eligible expenditure |
| Despesas com Pessoal | Costs |
| Despesas de viagem | Travel Costs |
| Despesas não elegíveis | Ineligible expenses |
| Despesas com Pessoal | Staff costs |
| Tipo de despesas | New |
| Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais | Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 ) |
| As despesas relativas a contabilidade, traduções ou manutenções dos equipamentos podem ser incluídas nesta categoria de despesas do pessoal. | Costs related to accounting, translation or equipment maintenance may also be included under this category of staff costs. |
| As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica. | Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares. |
| Despesas administrativas totais , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas ( NÃO incluídas no montante de referência ) | Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount ) |
| Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND ) | amount ( NDA ) |
| Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND ) | Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) |
| Actualmente , as subscrições integralmente realizadas pelos BCN da área do euro para o capital do BCE ascendem a um total de Euros 3 978 226 562 . | Currently , the fully paid up subscriptions of the euro area NCBs to the capital of the ECB amount to a total of Euros 3,978,226,562 . |
| Despesas operacionais20 Dotações autorização ( DA ) de 8.1 a | Total Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a |
| As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento . | The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure , and operational expenses . |
| As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento . | 4 . The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure and operational expenses . |
| C. Despesas de subsistência | C. Subsistence |
| 6.7 Despesas não elegíveis | 6.7 Ineligible expenses |
| Despesas de viagens internacionais | Costs of international travel |
| Despesas de viagem adicionais | Costs of additional travel |
Pesquisas relacionadas : Que Ascendem A - Ascendem A Cerca De - Despesas Relativas A - Despesas A Pagar - Despesas - Despesas - Despesas - Despesas Com A Educação - Despesas Com A Saúde - Despesas Relacionadas A Empregados - Comprometer-se A Despesas - Despesas Com A Defesa - Despesas Com A Habitação
