Tradução de "desprezo pela humanidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pois o que define humanidade, talvez biologicamente, é nossa psicologia, mas Deus define humanidade pela nossa espiritualidade, pela nossa natureza. | For what defines humanity, perhaps biologically, is our physiology, but God defines humanity by our spirituality, by our nature. |
| Eu desprezo o Tom. | I despise Tom. |
| Nossa humanidade é, na verdade, definida pela tecnologia. | Our humanity is actually defined by technology. |
| Desprezo está associado à superioridade moral. | It's associated with moral superiority. |
| A melhor vingança é indiferença, desprezo. | The best revenge is indifference, contempt. |
| Apropriando se da tecnologia extraterrestre, eles conseguem a unificação da humanidade e iniciam a conquista da galáxia e do cosmos pela humanidade. | Appropriating the Arkonide technology, they proceed to unify Terra and carve out a place for humanity in the galaxy and the cosmos. |
| A melhor vingança é a indiferença, o desprezo. | The best revenge is indifference, contempt. |
| Pela sua crença, e também pela Humanidade, os praticantes de Falun Gong têm se levantado contra a maldade. | Falun Gong practitioners of have little to no contact with Li, except through the study of his teachings. |
| O centro histórico de Trogir é considerado pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade. | Since 1997, the historic centre of Trogir has been included in the UNESCO list of World Heritage Sites. |
| Em outras palavras sinta compaixão, ao invés de desprezo. | In other words feel sympathy, rather than contempt. |
| O silêncio é a mais perfeita expressão de desprezo. | Silence is the most perfect expression of scorn. |
| Então Kyo sempre foi tratado com inferioridade e desprezo. | In the anime, she is also clumsy and often scatter brained. |
| A Paisagem Cultural de Aranjuez foi declarada Património da Humanidade pela UNESCO en 2001. | In 2001 UNESCO listed the Aranjuez Cultural landscape as a World Heritage Site. |
| A área é um Patrimônio Mundial pela UNESCO e foi denominada o Berço da Humanidade . | The area is a UNESCO World Heritage site and has been termed the Cradle of Humankind. |
| A coleção é registrada pela UNESCO como patrimônio da humanidade no Programa Memória do Mundo. | The collection is registered by UNESCO as part of the heritage of humanity in its Memory of the World Programme. |
| História A fermentação do açúcar em etanol é uma das primeiras biotecnologias empregadas pela humanidade. | History The fermentation of sugar into ethanol is one of the earliest biotechnologies employed by humans. |
| Hoje o sítio de Tiwanaku é patrimônio da humanidade pela UNESCO, administrado pelo governo boliviano. | Today Tiwanaku has been designated as a UNESCO World Heritage Site, administered by the Bolivian government. |
| Atuou ainda no filme O Desprezo (1963) de Jean Luc Godard. | In 1963, he appeared as himself in Jean Luc Godard's film Contempt. |
| Como, por exemplo, raiva e desgosto podem ser combinadas em desprezo. | For example, interpersonal anger and disgust could blend to form contempt. |
| Ademais, sempre fora grande o desprezo que Saruman tinha por ele. | See also Blue Wizards Vala Maia References External links |
| Bem, nós estavamos pesquisando a maior e mais elogiada obra de arte já produzida pela humanidade. | Well, we are searching for the highest and highly praised work of art ever achieved by mankind. |
| Em 1999, esse centro histórico foi adicionado à lista de Patrimônios Culturais da Humanidade pela UNESCO. | In 1999, Graz was added to the UNESCO list of World Cultural Heritage Sites, and the site was extended in 2010 by Schloss Eggenberg. |
| A edificação, atualmente chamada de Mosteiro da Luz, foi declarada Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO. | The building, now called the Monastery of Light , has been declared a world cultural heritage site by UNESCO. |
| Mas quando a raiva se torna desprezo, você foi expulso do jogo. | But when anger turns to contempt, you've been dismissed. |
| Muitas pessoas nos encaravam com desprezo e nos colocaram em tempos difíceis. | Many people looked down on us and put us through hard times. |
| O maior feito do titã pela humanidade, no entanto, parece ter sido salvá la da destruição completa. | The Titan's greatest benefaction for humankind seems to have been saving them from complete destruction. |
| Adam Isacson, do site Plan Colombia and Beyond , expressa seu desprezo pelos assassinatos | Adam Isacson of Plan Colombia and Beyond expresses his contempt for the killings We condemn the FARC guerrillas, in the strongest terms, for massacring as many as eighteen members of the Awá indigenous community in a remote zone in the department of Nariño, in southwestern Colombia. |
| Da mesma forma, os meios de distribuição artística têm sido democratizados pela primeira vez na história da humanidade. | Similarly, the means of artistic distribution have been democratized for the first time in human history. |
| Røros, na parte sudoeste do condado, é uma preservada cidade mineiradora e Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO. | Røros, in the southeastern part of the county, is a well preserved mining town on a mountain plateau, and is a Unesco World Heritage Site. |
| A barragem fica perto do Alto Douro Vinhateiro, região classificada em 2001 como Património Mundial da Humanidade pela UNESCO. | It's located in the Alto Douro Wine Region, classified since 2001 as World Heritage by UNESCO. The hydroelectric dam has been under construction for several years. |
| Estes depósitos são utilizados pela humanidade seja para produção de energia, seja como matérias primas para a indústria química. | These deposits are used by humans both for energy production and as feedstock for chemical production. |
| As duas tendências reforçam se mutuamente a marginalização gera o desprezo e vice versa. | The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa. |
| Trinta anos de uma vida riscados sem nenhuma explicação, um caso de máximo desprezo. | Tattum wrote a post illustrating what this new set of rules means to her. |
| Hitler respondeu com desprezo a Mussolini e disse que pretendia lançar Dollfuss no mar . | Hitler responded in contempt to Mussolini that he intended to throw Dollfuss into the sea . |
| Por isso, muitas vezes é feito como uma expressão de desprezo, criatividade, ou ambos. | Therefore, it is often done as an expression of contempt, creativity, or both. |
| É o antigo conceito, o verdadeiro conceito grego, de filantropia no seu sentido original phil anthropia o amor pela humanidade. | It's the old concept, the real Greek concept, of philanthropy in its original sense phil anthropy, the love of humankind. |
| Então a Índia agora não é mais o nacionalismo de etnia ou língua ou religião, porque nós temos todas as etnias conhecidas pela humanidade, praticamente, temos todas as religiões conhecidas pela humanidade, com a possível exceção do xintoísmo. Apesar de ter alguns elementos hindus em alguma parte. | So India now is no longer the nationalism of ethnicity or language or religion, because we have every ethnicity known to mankind, practically, we've every religion know to mankind, with the possible exception of Shintoism, though that has some Hindu elements somewhere. |
| 'Uma história muito provável de fato!' disse a Pomba em tom do mais profundo desprezo. | 'A likely story indeed!' said the Pigeon in a tone of the deepest contempt. |
| Mas aqueles que repreendem ou questionam a metodologia do Exército geralmente recebem desprezo e intimidação. | But those who criticize or even question the army's methodology often received scorn and intimidation. |
| Frequentemente aparece, para desprezo de Garfield, já que vive enchendo sua paciência, geralmente provocando o. | Garfield learns about his past from his grandfather, who makes many jokes about Garfield. |
| Durante a revolução, seu desprezo visceral pelo regime do presidente Assad um desprezo compartilhado por muitos sírios vivendo na Jordânia fez do jornalismo e da documentação das atrocidades cometidas pelas forças do regime uma reação praticamente natural. | During the revolution, however, her visceral disdain for the Assad regime a disdain many Syrians in Jordan share made journalism and documenting atrocities committed by regime forces an almost natural reaction. |
| É o DNA da humanidade. | It's humanity's DNA. |
| Me falta fé na humanidade ( | Faith lost in humanity. Anton Recto ( IamAntonRecto) November 13, 2013 |
| Temo pelo futuro da humanidade. | I fear for the future of mankind. |
| Perdemos a fé na humanidade. | We've lost faith in humanity. |
Pesquisas relacionadas : Desprezo Pela - Desprezo Pela Morte - Amor Pela Humanidade - Respeito Pela Humanidade - Desprezo - Desprezo - Desprezo - Humanidade - Humanidade - Humanidade
