Tradução de "dessalinização da água do mar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agua - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existe também uma moderna central de dessalinização da água do mar para consumo público e estaleiros navais. | There is also a modern seawater desalination plant, which provides water for public consumption and for naval shipyards. |
| Água e Serviços de Energia também usam energia importada para operar suas instalações de dessalinização para fornecer água fresca. | The Virgin Islands Water and Power Authority also uses imported energy to operate its desalination facilities to provide fresh water. |
| A temperatura da água do mar oscila entre e . | The mean sea temperature ranges between in winter and in summer. |
| Dessalinização refere se a vários processos físico químicos de retirada de excesso de sal e outros minerais da água ou do solo. | Desalination, desalinization, and desalinisation refer to any of several processes that remove some amount of salt and other minerals from saline water. |
| As membranas são utilizadas em aplicações comerciais de purificação de remédios e dessalinização de água. | Membranes are used in commercial applications for purification of medicines, kidney dialysis, and water desalination. |
| A água do mar é salgada. | Seawater is salty. |
| Quando ficamos sem água, como estamos em algumas partes do mundo e logo estaremos em outras partes do mundo, nós teremos que obtê la do mar, e isto irá nos exigir a construção de usinas de dessalinização. | When we run out of water, as we are in some parts of the world and soon to be in other parts of the world, we're going to have to get this from the sea, and that's going to require us to build desalination plants. |
| Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos. | Seawater, or salt water, is water from a sea or ocean. |
| Neste processo, a própria água do mar é usada como condensador da água que é evaporada. | In nature Evaporation of water over the oceans in the water cycle is a natural desalination process. |
| E ele precisa sentir a água do mar. | And it must feel the water of the sea. |
| A água do Mar Negro é preta mesmo? | Is the water in the Black Sea actually black? |
| No tempo dos nossos pais a água do mar não chegava perto da aldeia. | During the days of our parents generation the salt water didn t reach the village. |
| E assim há todo o tipo de elemento da tabela periódica na água do mar. | And there's just about every element of the periodic table in seawater. |
| Não se pode tomar água do mar porque é salgada demais. | You can't drink seawater because it's too salty. |
| Durante a viagem, Lenz estudou as condições climatéricas e as propriedades físicas da água do mar. | On the voyage Lenz studied climatic conditions and the physical properties of seawater. |
| Isto é como levar água ao mar. | This is like bringing water to the sea. |
| Era a primeira usina de dessalinização do mundo movida a energia solar. | It was the world's first solar powered desalination plant. |
| O Mar da Noruega é a fonte da maior parte da Água Profunda do Atlântico Norte ( North Atlantic Deep Water ). | Part of it comes through the Faroe Shetland Channel and has a comparatively high salinity of 35.3 (parts per thousand). |
| Por exemplo, a densidade da água do mar pode ser descrita como d 1,050 g cm³ 15 . | the density of saltwater may read d 1.050 g cm³ 15 C (read at for ), density of a gas d 0,150 g L 20 C, 1 bar, or noise of a car 81 dB 80 km h (speed). |
| A análise de amostras de água mostrou que, ao contrário do que se imaginava, o gelo do mar se forma na superfície da água ao invés da parte profunda. | From water samples he showed that, contrary to previous assumption, sea ice forms on the surface of the water rather than below. |
| A água começou a voltar. A espuma do mar estava por cima do recife. | The water had started coming back. It was foaming over the reef. |
| Em 2010 foi inaugurada em Israel a maior usina de dessalinização do mundo. | The Ashkelon sea water reverse osmosis desalination plant in Israel is the largest in the world. |
| Respiração Como outros peixes, os tubarões extraem oxigênio da água do mar ao passa la sobre suas guelras. | Respiration Like other fish, sharks extract oxygen from seawater as it passes over their gills. |
| E o lítio existe na água do mar. Essa é a linha amarela. | And lithium is in sea water. That's the yellow line. |
| Obtenção Atualmente a água do mar, lagos, rios, e rochas podem conter sal. | Production Salt is currently mass produced by evaporation of seawater or brine from brine wells and salt lakes. |
| Garrafas feitas de politereftalato de etileno, PET, afundariam na água do mar e não chegariam tão longe da civilização. | Bottles made of polyethylene terephthalate, PET, will sink in seawater and not make it this far from civilization. |
| A salinidade média dos oceanos da Terra é aproximadamente 35 gramas de sal por quilograma de água do mar. | The average salinity of Earth's oceans is about 35 grams of salt per kilogram of sea water (3.5 salt). |
| Uma única gota de água do mar pode conter 160 tipos diferentes de micróbios. | A single drop of seawater could contain 160 different types of microbes. |
| O Mar Morto é um lago salino com a água mais salgada do mundo. | The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth. |
| A água do mar contém somente 10 ppm enquanto a atmosfera 0.01 µg m3. | Seawater has only 10 ppm manganese and the atmosphere contains 0.01 µg m3. |
| então qualquer coisa na água é tratada como alto mar. | So anything in the water is treated as if it's the high seas. |
| Elas flutuam na água do mar, mas infelizmente não são recicladas na reciclagem de garrafas. | They will float in seawater, but unfortunately do not get recycled under the bottle bills. |
| Assim, é tudo água no fundo do mar a 2500, 3000, 5000 metros de profundidade. | So that's all water under the sea a mile and a half, two miles, three miles down. |
| Esta pressão corresponde ao ponto triplo da água e é cerca de 0,6 da pressão de superfície do nível do mar na Terra (0,006 atm). | This pressure corresponds to the triple point of water, and it is about 0.6 of the sea level surface pressure on Earth (0.006 atm). |
| Correntes No Mar da Noruega e no Mar da Groenlândia, a água da superfície desce dois ou três quilômetros, formando uma região fria e rica em oxigênio no fundo. | Unlike many other seas, most of the bottom of the Norwegian Sea is not part of a continental shelf and therefore lies at a great depth of about two kilometres on average. |
| Clima Temperatura da água do mar de Balneário CamboriuA temperatura da água do mar para esta região de Balneario Camboriu varia de dezesseis graus centígrados em média (no inverno) para 24,4 C em média (no verão), sendo que no outono e na primavera fica em torno dos 21 C. | Climate Temperature of sea water of Camboriu BalnearioThe temperature of sea water for this region of Balneario Camboriu ranges from 16 C on average (in winter) to 24.4 C on average (in summer), whereas in autumn and spring is around 21 C The warmest months are February and March are the two best months to enjoy the beach. |
| É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários. | It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water. |
| E aqui está um para o qual ainda não realizamos as medições para a temperatura da superfície do mar e profundidade da água, mas, novamente, o segundo tubarão passou a maior parte do tempo dentro e nas redondezas do mar da Irlanda. | And here's one that we haven't ground truthed it yet with sea surface temperature and water depth, but again, the second shark kind of spent most of its time in and around the Irish Sea. |
| Ao leste da província está o mar do Japão (mar leste da Coreia). | On the east of the province is the Sea of Japan (East Sea of Korea). |
| E temos o necessário para 30 milhões de anos de combustível para fusão na água do mar. | And we have 30 million years worth of fusion fuel in sea water. |
| Esta é uma representação de toda a água na terra em relação ao voluma da Terra, todo o gelo, toda a água potável, toda a água do mar, e todo o ar atmosférico que podemos respirar, em relação ao volume da Terra. | This is a depiction of all of the water on Earth in relation to the volume of the Earth all the ice, all the fresh water, all the sea water and all the atmosphere that we can breathe, in relation to the volume of the Earth. |
| A pressão do ponto triplo da água foi usada durante a missão Mariner 9, para Marte, da NASA, como um ponto de referência para o nível do mar . | The triple point pressure of water was used during the Mariner 9 mission to Mars as a reference point to define sea level . |
| A assim chamada corrente da Islândia do Leste transporta água fria do sul do Mar da Noruega para a Islândia e depois para o leste, ao longo do Círculo Polar Ártico. | The so called East Iceland Current transports cold water south from the Norwegian Sea toward Iceland and then east, along the Arctic Circle this current occurs in the middle water layer. |
| Isto dificulta a troca de água, isolando a vida aquática do Mar do Japão dos mares vizinhos e dos oceanos. | This hinders water exchange thereby isolating the water and aquatic life of the Sea of Japan from the neighboring seas and oceans. |
| O mar é uma longa extensão de água salgada conectada com um oceano. | The solutes in ocean water come both from inflowing river water and from the ocean floor. |
Pesquisas relacionadas : Dessalinização Da água - água Do Mar - Dessalinização - Dessalinização - Dessalinização - Nível Da água Do Mar - Imersão Da água Do Mar - água Do Mar Profundo - água Do Mar Refrigerada - A Temperatura Da água Do Mar - Instalação De Dessalinização De água - Salmoura Dessalinização - Bomba De água Do Mar - Resistente à água Do Mar
