Tradução de "deste instrumento de execução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Execução - tradução : Execução - tradução : Instrumento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estilo musical No Brasil esse instrumento forma historicamente o conjunto básico, junto com o cavaquinho (instrumento português), a flauta e o violão, para execução de choros. | Mandolins from other countries include The Loar (China), Michael Kelly (Korea), Eastman (China), Kentucky (China), Heiden (Canada), Gilchrist (Australia), and Morgan Monroe (China). |
| O principal instrumento deste processo consiste num intercâmbio de avaliações da situação económica e perspectivas da UE . | The main instrument of this process is an exchange of assessments of the economic situation and prospects of the EU . |
| A primeira aparição escrita deste instrumento em orquestra foi na ópera Olímpia, de Gaspare Spontini em 1819. | The bass ophicleide was first scored for in the opera Olimpie by Gaspare Spontini in 1819. |
| Deste modo , não vigora actualmente qualquer instrumento jurídico relativo à compilação trimestral de dados sobre a dívida pública . | The extra work required for the Member States to compile the government debt on a quarterly basis is very limited , in particular when compared with the obligations of the draft regulation on quarterly financial accounts for general government . In fact , government debt is no more than a subset of government financial liabilities with specific valuation rules . |
| A execução deste pro grama requer alterações adicionais ao regime contabilís tico e de prestação de informação financeira . | The implementation of this programme requires further amendments to the accounting and financial reporting framework . ( 2 ) |
| As contas financeiras são um instrumento analítico importante de suporte à execução da política monetária e a outras atribuições do Eurosistema . | Financial accounts are a useful analytical tool to support the conduct of monetary policy and other tasks of the Eurosystem . |
| Toda a invenção do violino foi conduzida pelas raízes do instrumento milenar chines erhu, as raízes deste instrumento foram os instrumentos de cordas friccionados por arco mais antigos já descobertos. | But these instruments in their present condition set the standard for perfection in violin craftsmanship and sound, and violin makers all over the world try to come as close to this ideal as possible. |
| Apesar do fato de que o principal instrumento de escrita da época já era o pincel, poucas obras deste período sobreviveram e os principais exemplos deste estilo estão nas estelas. | Despite the fact that the main writing implement of the time was already the brush, few papers survive from this period, and the main examples of this style are on steles. |
| O princípio de trabalho de uma yupana é desconhecido, mas, em 2001, uma explicação para a base matemática deste instrumento foi proposta. | The working principle of a yupana is unknown, but in 2001 an explanation of the mathematical basis of these instruments was proposed by Italian mathematician Nicolino De Pasquale. |
| O famoso percussionista peruano Alex Acuña foi uma das pessoas responsáveis pelo reconhecimento deste instrumento em todo o mundo. | The renowned Peruvian percussionist Alex Acuña is one of the people who has helped this instrument to become known throughout the world. |
| Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente | Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN |
| As operações de mercado aberto são iniciadas pelo BCE que também decide qual o instrumento a utilizar e os termos e condições para a sua execução . | Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and the terms and conditions for their execution . |
| Uma característica intrínseca deste instrumento de comunicação é o efeito de multiplicação que resulta da distribuição dos documentos do BCE através de outras páginas na Internet . | An intrinsic feature of this communication instrument is the multiplication effect resulting from the distribution of ECB documents via other websites . |
| Devido à importância do mercado monetário para a execução da política monetária , o Eurosistema acompanha de perto a evolução deste mercado 2 . | Due to the importance of the money market for the implementation of monetary policy , the Eurosystem closely follows developments in this market . |
| Tipo de instrumento | Type of instrument |
| Tipo de instrumento | Type of instrument Original maturity , period of notice , initial rate fixation |
| As operações de mercado aberto são iniciadas pelo BCE que também decide qual o instrumento a utilizar e quais os termos e condições para a sua execução . | Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution . |
| As operações de mercado aberto são iniciadas pelo BCE , o qual também decide qual o instrumento a utilizar e os termos e condições para a sua execução . | Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution . |
| Os primeiros computadores operaram deste maneira durante os anos de 1950, começo dos 1960, eram reiniciados e recarregados entre cada execução de diferentes programas. | Most early computers operated this way during the 1950s and early 1960s, which were reset and reloaded between the execution of different programs. |
| ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa ( instrumento de capital ) . | As a result of these lending and borrowing transactions , income is generated through the different repo rates of the two transactions i.e. the margin received . |
| Estes instrumentos podem ter uma caixa de ressonância, mas sua remoção não impede a execução do instrumento (embora possa alterar o timbre ou a intensidade do som produzido). | These instruments may have a resonator box, but removing it should not render the instrument unplayable (although it may result in quite a different sound being produced). |
| Estes instrumentos podem ter uma caixa de ressonância, mas sua remoção não impede a execução do instrumento (embora possa alterar o timbre ou a intensidade do som produzido). | The specific design, and materials the used in the construction of the bridge of an instrument, have a dramatic impact upon both the sound and responsiveness of the instrument. |
| Uma conspiração foi organizada alguns meses antes de sua execução pelos condes Peter Ludwig von der Pahlen e Nikita Petrovich Panin e pelo hispano napolitano José de Ribas mas, a morte deste último atrasou a execução do plano. | A conspiracy was organized, some months before it was executed, by Counts Peter Ludwig von der Pahlen, Nikita Petrovich Panin, and the half Spanish, half Neapolitan adventurer Admiral Ribas. |
| Abster se á de enviar um instrumento de verificação de pagamentos não solicitado , salvo quando um instrumento deste tipo já na posse do utilizador de serviços de pagamento dever ser substituído , em virtude de ter expirado ou da necessidade de acrescentar ou alterar certos dispositivos de segurança | to refrain from sending an unsolicited payment verification instrument , except where a payment verification instrument already held by the payment service user is to be replaced because it has expired or because of the need to add or change security features |
| Instrumento de política monetária | Monetary policy instrument |
| Na sua reunião de Lisboa , realizada em Março de 2000 , o Conselho Europeu lançou um apelo no sentido da execução deste Plano de Acção até 2005 . | At its meeting in Lisbon in March 2000 , the European Council called for the implementation of this Action Plan by 2005 . |
| Instrumento de taxa fixa instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . | Haircut see valuation haircut . |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução . | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions . |
| ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa ( instrumento de capital ) . M2 B | M4 Appropriation the act of taking ownership of securities , loans or any assets which have been received by a central bank as collateral as a means of enforcing the original claim . |
| Desagregação por tipo de instrumento | Breakdown by type of instrument |
| Instrumento inexistente | Instrument does not exist |
| Deste modo , os três elementos principais do enquadramento operacional nomeadamente operações de mercado aberto , facilidades permanentes e reservas mínimas , assim como as modalidades de execução de política monetária que assentam na execução e administração descentralizadas das operações por parte dos BCN , permaneceram inalterados . | Therefore , the three main elements of the operational framework namely open market operations , standing facilities and minimum reserves as well as the modalities of monetary policy implementation relying upon the decentralised execution and administration of operations by NCBs remained unchanged . |
| Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . | Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . |
| Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . | Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . |
| Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . | Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . |
| Linha de Execução | Frame |
| Execução de teste | Dry run |
| Actos de execução | Implementing acts |
| Regras de execução | Methods of implementation |
| Instrumento de Assistência de Pré Adesão | Instrument for Pre Accession Assistance |
| IPA Instrumento de Assistência de Pré | Allocations potential candidates Albania, Bosnia and per country, decided so far for the period |
| Instrumento de Assistência de Pré Adesão | T from its investment in helping the countries on the road towards membership. |
| Artigo 7.o Para a execução deste Protocolo , cabe à Comissão seguir a evolução das importações para os Estados Membros de produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas . | Article 7 For the implementation of this Protocol , the Commission is responsible for following the pattern of imports into the Member States of petroleum products refined in the Netherlands Antilles . |
| Desagregação por tipo de instrumento 42 . | Breakdown by type of instrument 42 . |
Pesquisas relacionadas : Deste Instrumento - Deste Instrumento Provisão - Deste Instrumento Termo - Deste Instrumento Cláusula - Informar Deste Instrumento - Informados Deste Instrumento - Importa Deste Instrumento - Violar Deste Instrumento - Instrumento De Execução - Execução De Instrumento - Os Termos Deste Instrumento - Deste Instrumento Parte Integrante - Data De Vigência Deste Instrumento - A Execução Deste Projeto
