Tradução de "destinadas a resolver" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
| PT destinadas a proteger a sanidade animal . | Those measures , designed to amend non essential elements of this Regulation by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33 ( 3 ) . |
| Artigos 7º a 13º Medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar Estes artigos prevêem várias medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar . | Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision . |
| Nós temos problemas a resolver. | We have problems to solve. |
| SECÇÃO 2 MEDIDAS DESTINADAS A FACILITAR A SUPERVISÃO COMPLEMENTAR | SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION |
| Resolver conflitos | Resolve conflicts |
| Desafio o a resolver este problema. | I defy you to solve this problem. |
| Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez | Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption |
| O presidente Hoover tentou resolver a crise. | President Hoover tried to solve the crisis. |
| Ele se encarrega de resolver a requisição. | For IPv4, the domain is in addr.arpa. |
| INFORMAÇÕES DESTINADAS AOS PARLAMENTOS NACIONAIS | INFORMATION FOR NATIONAL PARLIAMENTS |
| A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a | European laws or framework laws shall establish measures to |
| Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas. | If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. |
| Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos. | joint measures to promote consumption of certain products. |
| Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos . | ( b ) joint measures to promote consumption of certain products . |
| Artigo 5º Medidas destinadas a facilitar os pagamentos transfronteiras 1 . | Article 5 Measures for facilitating cross border payments 1 . |
| Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos . | joint measures to promote consumption of certain products . |
| Agora, como arquitetos somos treinados a resolver problemas. | Now, as architects we're trained to solve problems. |
| Por onde devemos começar a resolver esses problemas? | Where should we start on solving these problems? |
| Então a solução é resolver esses três problemas. | So the solutions are just fixing these three issues. |
| Espero que você possa resolver a situação logo. | I hope that you are able to resolve the situation soon. |
| É a melhor forma de resolver o problema. | It's the best way to solve the problem. |
| Você pode me ajudar a resolver um mistério? | Can you help me solve a mystery? |
| Sabes resolver este enigma? | Can you answer this riddle? |
| Tentei resolver o problema. | I tried solving the problem. |
| Não podemos resolver isso? | Can't we work this out? |
| Há 200 anos o problema a resolver era a escravidão. | 200 years ago the problem we had to solve was slavery. |
| Não podemos resolver todos os problemas, mas os que podemos, e esse é o meu ponto, temos a obrigação de resolver. | We can't fix every problem, but the ones we can, I want to argue, we must. |
| O gestor de plugins a utilizar para resolver plugins | The plugin manager to use for resolving plugins |
| A ajuda não pode resolver nossos problemas, estou convencida. | Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that. |
| Isso está levando a vários problemas que precisamos resolver. | That is leading to a lot of problems which we need to address. |
| A utilização das cadeiras destinadas a menores de doze anos, serve de exemplo. | The compulsory use of seats for children under twelve, may be an example. |
| Em cada episódio, Arnold costuma ajudar um colega de classe a resolver algum problema pessoal ou encontra um próprio problema para resolver. | In each episode, Arnold often helps a schoolmate solve a personal problem, or encounters a predicament of his own. |
| Então como vamos resolver isto? | So how are we going to solve this? |
| Com certeza podemos resolver isto. | We can surely sort this out. |
| Porque não podemos resolver problemas. | Because we can't solve problems. |
| Você poderia resolver o problema? | Could you solve the problem? |
| Você conseguiu resolver o problema? | Could you solve the problem? |
| Trouxe estudantes para resolver problemas. | She brought students in to solve problems. |
| E, basicamente, ninguém conseguiu resolver. | And, basically, none of them could solve it. |
| Como podemos resolver este problema? | How can we fix this problem? |
| Achei difícil resolver o problema. | I found it difficult to solve the problem. |
| Tu podes resolver este problema? | Can you do this problem? |
| Você sabe resolver este enigma? | Can you answer this riddle? |
| Ninguém conseguiu resolver o problema. | No one could solve the problem. |
Pesquisas relacionadas : Destinadas A Prevenir - Destinadas A Limitar - Políticas Destinadas A - Destinadas A Tornar - Destinadas A Completar - Acções Destinadas A - Actividades Destinadas A - Destinadas A Alcançar - Medidas Destinadas A - Destinadas A Combater - Destinadas A Reforçar - Destinadas A Moldar - Medidas Destinadas - São Destinadas
