Tradução de "destinados a ajudar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| destinados a habitação ou a fins comerciais . | covered bonds . |
| Os planos estão destinados a ser mudados. | Plans are meant to be changed. |
| Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo. | To help others is to help yourself. |
| Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século. | Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. |
| Existem três botões destinados ao murro e três destinados ao pontapé, diferenciados em força e velocidade (Leve, Médio e Forte). | There are three punch buttons and three kick buttons of differing strength and speed (Light, Medium and Heavy). |
| Os procedimentos destinados a assegurar a rastreabilidade a nível comunitário serão estabelecidos pela Comissão . | The procedures for ensuring traceability at Community level shall be established by the Commission . |
| Os lançamentos contabilísticos destinados a contrabalançar os montantes compensatórios não serão remunerados . | The accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated . |
| O Eurosistema tem dispositivos de emergência destinados a apoiar as suas operações . | Contingency facilities are maintained by the Eurosystem to support its operations . Liquidity risk Liquidity risk is the risk of being unable to unwind or offset a particular position , without difficulty , at or near the previous market price owing to inadequate market depth or disruptions in the market place . |
| Os lançamentos contabilísticos destinados a contrabalançar os montantes compensatórios não são remunerados . | The accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated . |
| Como Ajudar a Birmânia | How to Help Burma |
| A tecnologia pode ajudar. | Technology can help. |
| Estou disposto a ajudar. | I'm willing to help. |
| Nós devemos ajudar aqueles que não conseguem ajudar se a eles próprios. | We must help those who can't help themselves. |
| Todas as outras escutam e recolhem para si os dados destinados a elas. | Alternatively, if the data matches the machine address, the data is accepted. |
| Actualmente , estão ainda a ser desenvolvidos passos adicionais destinados a permitir o cumprimento dos padrões . | Most were in the process of implementing changes in order to ensure full compliance from the start of Stage Three . |
| ou emitidos ao abrigo de regulamentos destinados a proteger os investidores e as poupanças | or issued under regulations aimed at protecting investors and savings |
| Tom convenceu a Mary a ajudar. | Tom convinced Mary to help. |
| Ajudar a África é nobre. | Helping Africa is noble. |
| Saberíamos quem estaríamos a ajudar? | Do we know the people we would be helping? |
| Vá ajudar lavar a louça. | Go and help wash the dishes. |
| Devo ajudar a minha mãe. | I have to help my mother. |
| Devo ajudar a minha mãe. | I must help my mother. |
| Tom pôde ajudar a Mary. | Tom was able to help Mary. |
| A senhora pode nos ajudar? | Can you help us? |
| Tom pode ajudar a gente? | Can Tom help us? |
| Tom irá ajudar a Mary. | Tom will help Mary. |
| Tom vai ajudar a Mary. | Tom will help Mary. |
| Vá ajudar a sua irmã. | Go and help your sister. |
| Posso te ajudar a limpar? | Can I help you clean up? |
| Poirot decide ajudar a Sra. | Endicott says to Poirot, ...I'm deeply in your debt. |
| Artigo 12.o Dados destinados ao Fundo Monetário Internacional 1 . | Article 12 Data for International Monetary Fund purposes 1 . |
| Existem diversos tipos de lubrificantes destinados à prática do coito. | See also Wet Lubricants Astroglide K Y Jelly References |
| Conjuntos iniciais de moedas de euro destinados a comerciantes retalhistas , casa da moeda austríaca , Viena | Starter kits for retailers at the Mint of Austria , Vienna |
| Recusaram também os dólares de fundos federais destinados a expandir os seus programas Medicaid estaduais. | They have also refused the federal dollars earmarked to expand their state level Medicaid programs. |
| Eu ia ajudar a aliviar a pobreza. | I was going to help alleviate poverty. |
| Ou quer ajudar a espalhar a notícia? | Or help spread the word? |
| A ludoterapia só vai ajudar a criança. | Just playing...is it time wasted? |
| E como a luz pode ajudar? | And how can light help there? |
| Forcem nos a ajudar os outros. | Force them to help others. |
| Eu estou disposto a te ajudar. | I am willing to help you. |
| O Tom queria ajudar a Mary. | Tom wanted to help Mary. |
| Você precisa ajudar a sua mãe. | You have to help your mother. |
| Eu estou disposto a te ajudar. | I'm willing to help you. |
| Tom se recusou a ajudar Maria. | Tom refused to help Mary. |
| Tom não vai ajudar a Mary. | Tom won't help Mary. |
Pesquisas relacionadas : Produtos Destinados A - Serviços Destinados A - Destinados A Satisfazer - Projectos Destinados A - Destinados A Todos - Estão Destinados A - Destinados A Melhorar - Fundos Destinados - Foram Destinados - Sendo Destinados - Foram Destinados - Anteriormente Destinados - Serão Destinados - Bens Destinados
