Será esse o nosso destino final?	Is this our doomed fate?
Qual é o seu destino final?	What is your final destination?
E posso olhar para a jornada, não apenas o destino final.	And I can look at the journey, not just the destination.
Uma vez dentro, as moléculas são modificadas, marcadas e direcionadas até seu destino final.	Once inside the lumen, the molecules are modified, then sorted for transport to their next destinations.
O destino final de Bonifácio é confirmado por Beatrice quando Dante visita o Paraíso.	Boniface's ultimate fate is confirmed by Beatrice when Dante visits Heaven.
Trata se dos seguintes dados a ) na importação , o Estado Membro de destino final PT	The following data are concerned . ( a ) ( b ) ( c ) the Member State of final destination , on import
Depois de mais de 30 dias, o destino final dos protestos ainda não está claro.	After almost 30 days, it is still not clear if the demonstrations will fade.
Estas modificações podem também formar um sequência de sinal que determina o destino final da proteína.	Protein modifications may form a signal sequence that determines the final destination of the protein.
O destino final é o Panamá porque lá é o centro financeiro do mundo existem muitos bancos.	The final destination is Panama because that's the financial center of the world there are a lot of banks.
Um total de 38 por cento dos viajantes detidos disseram que o Panamá era o seu destino final.	A total of 38 percent of the detained travelers reported Panama as their final destination.
Destino manifesto.	Manifest destiny.
O projeto teve início com Wang querendo saber onde as grandes quantidades de lixo de Pequim tinham o seu destino final.	The project started with Wang wondering where Beijing's massive amounts of waste ended up.
Novos partidos populistas na Itália, na Grécia, e na Alemanha reflectem a direcção em que se move a política, não o destino final.	New populist parties in Italy, Greece, and Germany reflect the direction in which politics is moving, not the final destination.
S chanf é o destino final da Maratona de Esqui da Engadina, uma popular maratona de esqui, que tem sua partida em Maloja.	S chanf is the final destination of the Engadin Skimarathon , a popular cross country ski race over marathon distance, which starts in Maloja.
Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado.	I believe in fate, but I also know that fate can be changed.
É o nosso destino.	It is our destiny.
Talvez seja o destino.	Maybe it's destiny.
Não acredito em destino.	I don't believe in fate.
Qual o nosso destino?	What's our destination?
Tal será o destino dos tementes. O destino dos incrédulos, porém, será o Fogo.	This is the recompense of those who keep away from evil but the recompense of those who deny the truth is Hell.
Meu destino e o destino do mundo à minha volta estão nas minhas mãos.	My fate and the fate of the world around me lie inside my hands.
Ela intitulou sua autobiografia, Filha do Destino mas certamente ela merecia um destino diferente do destino de seu pai e de Liaqut Ali Khan.	She titled her autobiography, the Daughter of Destiny but surely she deserved a fate other than the destiny of her father and Liaqut Ali Khan.
Quando um pacote de dados chega, em uma das linhas, o roteador lê a informação de endereço no pacote para determinar o seu destino final.	When a data packet comes in on one of the lines, the router reads the address information in the packet to determine its ultimate destination.
O destino da família Após a execução de Kamenev, seus parentes sofreram um destino semelhante.	Fate of the family After Kamenev's execution, his relatives suffered a similar fate.
Introduza um caminho de destino.	Please enter a destination path.
O destino de nossos irmãos	The fate of our brothers
Este é o teu destino.	This is your fate.
Este é o seu destino.	This is your fate.
Este é o vosso destino.	This is your fate.
Este é o meu destino.	This is my fate.
Você chegou ao seu destino.	You have reached your destination.
Destino final Muitos aglomerados abertos são inestáveis, ou seja, que a velocidade de escape do sistema é menor que a velocidade média das estrelas que contém.	Eventual fate Many open clusters are inherently unstable, with a small enough mass that the escape velocity of the system is lower than the average velocity of the constituent stars.
A arma final do TAC é Kaede, uma menina da família Kushinada, cujo destino é um dia se tornar o sacrificio humano que salvará a humanidade.	With Momiji in the TAC, Mr. Kunikida decides not to exploit her abilities like he did with Kaede and instead treated her like a normal girl.
Então, se a necessidade humana é o ponto de partida, e prototipação, o veículo para o progresso, existem algumas questões a serem feitas sobre o destino final.	So if human need is the place to start, and prototyping, a vehicle for progress, then there are also some questions to ask about the destination.
O problema sendo resolvido aqui é algo que precisa ser grande e ter forma de papel no destino final, mas que precisa ser pequeno para a jornada.	The problem that's being solved here is something that needs to be big and sheet like at its destination, but needs to be small for the journey.
Ele mantém uma artéria bloqueada aberta quando ele chega no destino final, mas ele precisa ser bem menor para a viagem até lá, através dos vasos sanguíneos.	It holds open a blocked artery when it gets to its destination, but it needs to be much smaller for the trip there, through your blood vessels.
Por fim, o destino final de Ben Ali foi a Arábia Saudita mesmo país que acolheu o ditador ugandense Idi Amin após a queda de seu regime.	As it turns out, Ben Ali's final destination was Saudi Arabia the same nation that hosted Ugandan dictator Idi Amin after the fall of his regime.
Sofrer é o destino do homem.	It is man's lot to suffer.
Criação Automática de Álbuns de Destino	Automatic Destination Albums Creation
O destino G Zero da Síria	Syria s G Zero Fate
Talvez a geografia seja o destino.	Perhaps geography is destiny.
Meu destino está em suas mãos.	My fate is in your hands.
Meu destino está em vossas mãos.	My fate is in your hands.
Meu destino está em tuas mãos.	My fate is in your hands.
Nosso destino depende das nossas decisões.	Our destiny depends on our decisions.

Pesquisas relacionadas : Destino Final, - Alcançar O Destino Final - O País De Destino Final, - Final

Display this page in English