Tradução de "destrutivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Destrutivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é realmente destrutivo. | This is really destructive. |
| Isto é mesmo destrutivo. | This is really destructive. |
| Carne picada ( método destrutivo ) | Minced meat (destructive method) |
| Carne picada ( método destrutivo ) | Minced meat (Destructive method) |
| Algo dramático, mas não destrutivo. | Something dramatic, but not destructive. |
| Um jogo de acção bastante destrutivo. | A rather destructive action game. |
| Era o poder destrutivo do homem? | The most deadly weapon? |
| Este poder destrutivo assume muitas formas diferentes. | This destructive power takes many different forms. |
| Este mundo destrutivo já vivenciou duas guerras mundiais. | This destructive world has already experienced two world wars. |
| É muito destrutivo para as células do cérebro . | It's very destructive to the brain cells. |
| Este relatório é destrutivo para o Governo de Botha. | This report is highly critical of the Botha government. |
| Outro problema é constituído pela proliferação de armamento destrutivo. | Another problem is caused by the proliferation of weapons of destruction. |
| Nas sociedades humanas mudanças extremas e bruscas são geralmente destrutivo. | In human societies extreme and abrupt changes are usually destructive. |
| Isto tem um efeito destrutivo que não pode ser negado. | Yet now British Coal seeks to turn out in a matter of days the miners whose communities have been locked into the pits for decades. |
| Um grito de desespero tão destrutivo requer uma resposta política séria. | Such a destructive cry of despair demands a serious political answer. |
| Crescimento obsessivo, patológico, destrutivo... mas como fazer as pessoas tomarem partido? | I've been over this a hundred times obsessive growth, pathological growth, destructive growth but how are you going to get anybody to accept it? |
| Carcaças sem pele do pescoço, partes de carcaças e miudezas ( método destrutivo ) | Carcases without neck skin, carcase parts and offal (Destructive method) |
| Ou posso expor o animal a um som completamente sem significado e destrutivo | Or I can expose the animal to a completely meaningless and destructive sound. |
| Certamente era mais destrutivo do que o metal já havia sido no passado . | It was certainly more destructive than metal had been in the past . |
| Creio que se trata do mais hediondo e destrutivo dos pecados das Igrejas . | This theology is based on several passages in the Bible, including , and , and . |
| Ou posso expor o animal a um som totalmente sem significado e destrutivo. | Or I can expose the animal to a completely meaningless and destructive sound. |
| Tenho um segundo mais poderoso, e um terceiro mil vezes mais destrutivo ainda. | I've a second a hundred times as powerful and a third in mind... a thousand times more destructive than the second! |
| Os limites (m e M) só se aplicam a amostras colhidas pelo método destrutivo. | The limits (m and M) apply only to samples taken by the destructive method. |
| O que penso ser ainda pior é o poder destrutivo do homem sobre o homem. | Well, I think what is far worse is man's destructive power over man. |
| Ou, se você quiser ser destrutivo, você pode amassar, e então, jogar ele em um canto. | Or if you want to be destructive, you can just crumple it up and, you know, toss it to the corner. |
| Nenhum deles cai sob as armas convencionais que são principalmente eficazes devido ao seu potencial destrutivo. | None of these falls under the term conventional weapons which are primarily effective owing to their destructive potential. |
| E quando essa bolha explode, ela emite som, luz e calor, e é um processo muito destrutivo. | And when that vapor bubble collapses, it emits sound, light and heat, and it's a very destructive process. |
| Mais recentemente, fomos tragicamente recordados do poder destrutivo da própria natureza com o recente terramoto no Haiti. | Most recently, we've been tragically reminded of the destructive power of nature itself with the recent earthquake in Haiti. |
| O que eu penso que é bem pior é o poder destrutivo do homem sobre o homem. | Well, I think what is far worse is man's destructive power over man. |
| De acordo com a marinha cada um tem mais poder destrutivo que todas as guerras da história. | According to the navy each one has more destructive power than all the wars in history. |
| Os outros países europeus não devem, em boa consciência, aderir a este programa politicamente destrutivo e economicamente perverso. | Other European countries should not in good conscience accede to this politically destructive, economically perverse program. |
| A liberação de energia de um terremoto, que correlata rigorosamente o seu poder destrutivo, corresponde à potência da amplitude sísmica. | The energy release of an earthquake, which closely correlates to its destructive power, scales with the power of the shaking amplitude. |
| Estes problemas comportamentais podem expressar se, por exemplo, através de um comportamento destrutivo ou de defecação ou micção em casa. | These behavioural problems might be expressed for example by destructive behaviour or inappropriate defecation or urination in the house. |
| Temos estes desastres em que, num espaço de tempo muito curto, uma imensa porção de poder destrutivo pode ser suportada. | We have these disasters in which, in a very short period of time, a massive amount of destructive power can be brought to bear. |
| Após 8 semanas de tratamento, duas ansiedades provocadas pela separaçãomelhoraram significativamente no grupo do Reconcile (comportamento destrutivo ou defecação inapropriada). | After 8 weeks of treatment, two separation anxiety behaviours were significantly improved in the Reconcile group (inappropriate defecation and destructive behaviour). |
| Estes problemas comportamentais podem expressar se, por exemplo, através de um comportamento destrutivo ou de defecação ou micção em casa. | Such problems may include destruction of property and inappropriate defaecation and urination in the home. |
| Muitos políticos veriam o repatriamento de competências de um Estado membro como um precedente totalmente destrutivo e opor se iam resolutamente. | Many European politicians would view a member state s repatriation of competences as a totally destructive precedent, and thus would oppose it resolutely. |
| O naufrágio da frota espanhola Francisco de Bobadilla em 1502 foi o primeiro registro de um exemplo de um destrutivo furacão. | The sinking of Francisco de Bobadilla's Spanish fleet in 1502 was the first recorded instance of a destructive hurricane. |
| Passadas 8 semanas, dois comportamentos de ansiedade da separação foram significativamente melhorados no grupo de fluoxetina (defecação inadequada e comportamento destrutivo). | After 8 weeks, two separation anxiety behaviours were significantly improved in the fluoxetine group (inappropriate defecation and destructive behaviour). |
| Isto representa, também, um ponto evidente de discussão dado que os stocks, pela sua natureza estrutural, têm um efeito bastante destrutivo. | The reduction of stocks is also being discussed, of course, because, being of a structural nature, they have so destructive an effect. |
| A história minimizou os danos infligidos pelos cruzados, apesar do cerco de 1204 parecer ser muito mais destrutivo, como mostrado por Balkanalysis.com | The story downplayed the damage inflicted by the Crusaders, even though the siege of 1204 seems far more destructive, as shown by Balkanalysis.com |
| Alguns, como os SIPRI, tem um preocupação especial sobre a inteligência artificial, engenharia molecular, genética que acreditam ter um vasto potencial destrutivo. | Some, like SIPRI, have voiced special concern that artificial intelligence, molecular engineering, genetics and proteomics have even more vast destructive potential. |
| Primeiro, que os dinheiros vindos da Comunidade não são correctamente aproveitados, devido à desorganização e ao papel destrutivo desempenhado pela mafia russa. | Our position, then, should be that Russia is a huge country, and must correspondingly play an international role, which cannot be ignored especially when political leaderships are changing. |
| Modi preferiria ser visto como aquele que incorpora a determinação de Patel do que como o fanático destrutivo que os seus inimigos desacreditam. | Modi would rather be perceived as embodying Patel s decisiveness than as the destructive bigot his enemies decry. |
| O seu desaparecimento reflecte o poder destrutivo da narrativa sobre o processo de paz que a direita conseguiu persuadir muitos israelitas a aceitarem. | Its demise reflects the destructive power of the narrative about the peace process that the right succeeded in persuading many Israelis to accept. |
Pesquisas relacionadas : Poder Destrutivo - Método Destrutivo - Efeito Destrutivo - Tratamento Destrutivo - Comportamento Destrutivo - Potencial Destrutivo - Impacto Destrutivo - Metabolismo Destrutivo - Teste Destrutivo - Teste Destrutivo - Processo Destrutivo - Código Destrutivo - Ambiente Destrutivo - Socialmente Destrutivo
