Tradução de "detecção da sonda" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Detecção - tradução : Sonda - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Teste da detecção de contrafacções
Counterfeit test
Trata se de uma sonda semelhante a sonda sonda Suisei que foi lançada posteriormente.
Early measurements would be used to improve the mission of the Suisei probe several months later.
A detecção que utiliza este método está a ser dito detecção heurística .
A detection that uses this method is said to be heuristic detection.
A possibilidade de enviar a sonda Cassini a Urano foi avaliada em 2009 num plano de prolongar a missão da sonda.
The possibility of sending the Cassini spacecraft from Saturn to Uranus was evaluated during a mission extension planning phase in 2009.
Novas descobertas da Sonda Kepler Recentemente a sonda espacial Kepler localizou, pelo método de trânsito, mais de 1230 candidatos a exoplanetas.
The more magnetically active a star is the greater the stellar wind and the larger the electric current leading to more heating and expansion of the planet.
para efeitos da detecção , da recolha dos factos , da repressão ou da sanção .
for the purposes of detecting and recording offences , prosecuting and punishing offenders .
O pequeno poliedro Hagoromo foi colocado no topo da sonda.
This was the first aerobraking maneuver by a deep space probe.
Detecção imediata, resposta imediata.
Immediate detection, immediate response.
2.2 DETECÇÃO DE CONTRAFACÇÕES
2.2 DETECTION OF COUNTERFEITS
Detecção genéricarefere se à detecção e remoção de ameaças múltiplas, utilizando uma definiçãode vírus single.
Generic detection refers to the detection and removal of multiple threats using a single virus definition.
A estrutura básica desta sonda era baseada na sonda Rosetta da ESA na qual uma considerável quantidade de dinheiro foi gasto no seu desenvolvimento.
The design of Mars Express is based on ESA's Rosetta mission, on which a considerable sum was spent on development.
Pandemia da gripe aviária detecção precoce, resposta precoce. É uma ladainha.
Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany.
Monitor e sonda de MIDI
MIDI monitor and prober.
1994 Lançada a Sonda Clementine.
1994 The Clementine space probe launches.
Público Detecção precoce, resposta precoce.
Audience Early detection, early response.
Varíola detecção precoce, resposta precoce.
Smallpox early detection, early response.
A gravidade do asteroide atua sobre a sonda, e a sonda tem algumas toneladas de massa.
The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass.
E pensei em chamar como Detecção Precoce, mas realmente deveria ser chamado de Detecção Precoce Total.
And what I thought I would call it is Early Detection, but it should really be called Total Early Detection.
2011 Lançamento da sonda ExoMars, que levará a Marte um veículo explorador.
It will involve development of a Mars orbiter, a descent module and a Mars rover.
A sonda primária é incubada com a membrana de uma forma similar àquela do anticorpo primário do processo de dois passos, e então está pronta para a detecção direta depois de uma série de passos de lavagem.
The primary probe is incubated with the membrane in a manner similar to that for the primary antibody in a two step process, and then is ready for direct detection after a series of wash steps.
Umit Sonda de redes de computador
Umit Network Scanner
Esta é a sonda Mariner IV.
This is fly by, Mariner IV.
Agora sobre os algoritmos de detecção.
Now on to the detection algorithms.
Não é feita detecção ou correcção.
No detection or correction.
Cegueira, poliomelite detecção precoce, resposta precoce.
Blindness, polio early detection, early response.
Detecção colorimétrica O ingenuo da detecção colorimétrica depende da incubação do Western blot com um substrato que reage com a enzima reveladora (com a peroxidase) que é ligada ao anticorpo secundário.
Colorimetric detection The colorimetric detection method depends on incubation of the western blot with a substrate that reacts with the reporter enzyme (such as peroxidase) that is bound to the secondary antibody.
1974 A sonda Mariner 10, da NASA, é a primeira a sobrevoar Mercúrio.
1974 NASA's Mariner 10 becomes the first space probe to fly by Mercury.
Anderson se prepara para o lançamento da sonda, mas é atacado por Walker.
Anderson prepares the lander for launch, but it is attacked by a psychotic Walker.
(ESA) Sonda Vega 1, a sonda tinha antes lançado um aterrizador em Vênus, depois se dirigiu ao cometa Halley.
(ESA) Vega 1, which dropped a balloon probe and lander on Venus before going on to Halley.
Você vai precisar de uma sonda derretedora.
You need a melt probe.
Mas precisamos de detecção precoce, resposta precoce.
But we need to have early detection, early response.
2.3 DETECÇÃO DE NOTAS IMPRÓPRIAS PARA CIRCULAÇÃO
2.3 DETECTION OF UNFIT BANKNOTES
1958 Programa Pioneer NASA lança a sonda lunar Pioneer 1 (a sonda cai de volta para a Terra em chamas).
1958 Pioneer program NASA launches the lunar probe Pioneer 1 (the probe falls back to Earth and burns up).
E este, é da sonda espacial Cassini dando piruetas pelos anéis gélidos de Saturno.
And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn.
A sonda Venus Express da Agência Espacial Europeia registrou raios abundantes na alta atmosfera.
The European Space Agency's Venus Express recorded abundant lightning in the high atmosphere.
A missão Venus Express também utiliza instrumentos desenvolvidos para a missão da sonda Rosetta.
The Venus Express mission also uses some spare instruments developed for the Rosetta spacecraft.
As necessidades da sonda rondam os 100 W (25 W para os instrumentos científicos).
The bus housed propellant to control the orientation of the probe and eight of the eleven scientific instruments.
A acelaração gravítica de Júpiter acelera a velocidade da sonda para 132.000 km h.
At the closest approach, the velocity of the spacecraft reached 132,000 km h.
Uma sonda aparece na ponte da nave, ataca Spock e sequestra a navegadora Ilia.
A probe appears on the bridge, attacks Spock and abducts the navigator, Ilia.
O BCE desempenha um papel activo na prevenção e detecção da contrafacção do euro .
The ECB has an active role in the prevention and detection of the euro against counterfeiting .
(USSR França Intercosmos) Sonda Vega 2, a sonda tinha antes lançado um aterrizador em Vênus, depois se dirigiu ao cometa Halley.
(USSR France Intercosmos) Vega 2, which dropped a balloon probe and lander on Venus before going on to Halley.
Isto permitiu à equipe da missão testar a capacidade da sonda para rastrear objetos em movimento rápido.
This allowed the mission team to test the spacecraft's ability to track rapidly moving objects.
Detecção radioativa Marcadores radioativos não requerem substratos enzimáticos, mas em vez disso permitem a colocação de filmes médicos de raios X diretamente contra o Western blot, o qual exposto à sonda cria regiões escuras as quais correspondem às bandas da proteína de interesse (veja a imagem à direita).
Radioactive detection Radioactive labels do not require enzyme substrates, but rather, allow the placement of medical X ray film directly against the western blot, which develops as it is exposed to the label and creates dark regions which correspond to the protein bands of interest (see image to the right).
Objetivo O objetivo primário da missão da sonda Ulysses foi estudar a heliosfera em função da latitude do Sol.
Ulysses is a decommissioned robotic space probe whose primary mission was to orbit the Sun and study it at all latitudes.
Foi descoberto pela sonda Voyager 2 em 1989.
Despina was discovered in late July 1989 from the images taken by the Voyager 2 probe.

 

Pesquisas relacionadas : Suporte Da Sonda - Dados Da Sonda - Cabo Da Sonda - Aquecedor Da Sonda - Conexão Da Sonda - Caixa Da Sonda - Sinal Da Sonda - Conector Da Sonda - Corpo Da Sonda - Leitura Da Sonda - Tubo Da Sonda - Cabo Da Sonda - Comprimento Da Sonda - Temperatura Da Sonda