Tradução de "suporte da sonda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Suporte - tradução : Suporte - tradução : Sonda - tradução : Suporte - tradução : Suporte da sonda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu sistema consistia na sonda em si e num equipamento de suporte que permaneceu acoplado ao orbitador Cassini . | The probe system consisted of the probe itself which descended to Titan, and the probe support equipment (PSE) which remained attached to the orbiting spacecraft. |
| Trata se de uma sonda semelhante a sonda sonda Suisei que foi lançada posteriormente. | Early measurements would be used to improve the mission of the Suisei probe several months later. |
| Sonda da recolha de partículas PSP | PSP particulate sampling probe |
| a recolha fraccionada de amostras com diluição parcial do fluxo e o sistema de diluição simples do fluxo total desde a ponta da sonda até ao suporte dos filtros, | the partial flow dilution fractional sampling type and the full flow single dilution system from the probe tip to the filter holder, |
| A mistura deve, então, ser administrada por meio de uma sonda de gastrostomia, sonda nasogástrica ou sonda de gastrostomia jejunostomia. | The mixture should then be administered via gastrostomy tube, nasogastric tube or gastrostomy jejunostomy tube. |
| Sonda de perfusão | Perfusion Lead |
| Jensen, uma sonda. | Jensen, a probe. |
| A sonda deve | The probe shall |
| Alguns recém nascidos expostos à venlafaxina no final do terceiro trimestre de gravidez apresentaram complicações que requereram alimentação através de sonda, suporte ventilatório ou hospitalização prolongada. | Some newborns exposed to venlafaxine late in the third trimester have developed complications requiring tube feeding, respiratory support or prolonged hospitalisation. |
| o exaustor da sonda de amostragem deve ser posicionado de modo a evitar a recirculação do ar expelido para a entrada da sonda, | the sampler s exhaust outlet should be positioned so that recirculation of exhaust air to the sample inlet is avoided |
| A dispersão pode ser administrada por sonda nasogástrica ou por sonda de gastrostomia. | The dispersion can also be administered through a naso gastric or gastrostomy tube. |
| O líquido também pode ser administrado por sonda nasogástrica ou sonda de gastrostomia. | The liquid can also be administered through nasogastric or gastrostomy tubes. |
| Então, sonda da NASA ou ir para a lua. | So NASA spacecraft or going to the moon. |
| A possibilidade de enviar a sonda Cassini a Urano foi avaliada em 2009 num plano de prolongar a missão da sonda. | The possibility of sending the Cassini spacecraft from Saturn to Uranus was evaluated during a mission extension planning phase in 2009. |
| Novas descobertas da Sonda Kepler Recentemente a sonda espacial Kepler localizou, pelo método de trânsito, mais de 1230 candidatos a exoplanetas. | The more magnetically active a star is the greater the stellar wind and the larger the electric current leading to more heating and expansion of the planet. |
| a recolha fraccionada de amostras com diluição parcial do fluxo e o sistema de diluição simples do fluxo total desde a ponta da sonda (SP, ISP, PSP, respectivamente) até ao suporte dos filtros, | the partial flow dilution fractional sampling type and the full flow single dilution system from the tip of the probe (SP, ISP, PSP, respectively) to the filter holder |
| Área da secção transversal da sonda isocinética de recolha de amostras | Cross sectional area of the isokinetic sampling probe |
| Sonda de SSL legada | Legacy SSL probe |
| A sonda sairia disparada. | The probe would just shoot away. |
| O pequeno poliedro Hagoromo foi colocado no topo da sonda. | This was the first aerobraking maneuver by a deep space probe. |
| Suporte da Máquina Fotográfica | Camera Media |
| Suporte da unidade aberta | Drive tray open |
| Monitor e sonda de MIDI | MIDI monitor and prober. |
| 1994 Lançada a Sonda Clementine. | 1994 The Clementine space probe launches. |
| Que posso usar como sonda? | What can I use for a probe? |
| A gravidade do asteroide atua sobre a sonda, e a sonda tem algumas toneladas de massa. | The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass. |
| A estrutura básica desta sonda era baseada na sonda Rosetta da ESA na qual uma considerável quantidade de dinheiro foi gasto no seu desenvolvimento. | The design of Mars Express is based on ESA's Rosetta mission, on which a considerable sum was spent on development. |
| Foi a implementação da sonda Huygens, a sonda Huygens de fabrico europeu que a Cassini tinha transportado durante sete anos através do sistema solar. | And that was the deployment of the Huygens probe, the European built Huygens probe that Cassini had carried for seven years across the solar system. |
| A máquina usada em nosso exemplo de vídeo tem a opção de WIPS instalada e neste caso, também remover o suporte de transporte protetora para a sonda de ferramenta WIPS | The machine used in our video example has the WlPS option installed and in this case, also remove the protective shipping bracket for the WlPS tool probe |
| Os sons mais importantes eram aqueles das baleias e da sonda. | The most important sounds were those of the whales and the probe. |
| Utilizando o êmbolo da seringa de uso oral, administrar RAVICTI através da sonda. | Utilising the plunger of the oral syringe, administer RAVICTI into the tube. |
| Máscara de Suporte da Gravação | Store Support Mask |
| Contudo, para doentes que não consigam engolir líquidos, pode ser usada uma sonda nasogástrica ou uma sonda de gastrotomia para administrar RAVICTI da seguinte forma | However, for patients who cannot swallow liquids, a nasogastric tube or gastrostomy tube may be used to administer RAVICTI as follows |
| A gravidade do asteroide atrai a sonda, mas a sonda tem uma ou duas toneladas de massa. | The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass. |
| Pode ser utilizado uma sonda nasogástrica ou sonda de gastrostomia na administração de solução oral de brivaracetam. | A nasogastric tube or a gastrostomy tube may be used when administering brivaracetam oral solution. |
| Umit Sonda de redes de computador | Umit Network Scanner |
| Esta é a sonda Mariner IV. | This is fly by, Mariner IV. |
| Isto é uma sonda de pH. | This is a pH probe. |
| Foi tirada pela sonda espacial Cassini. | It was taken by the Cassini space probe. |
| PSP Sonda de recolha de partículas | PSP Particulate sampling probe |
| Suporte para o CMake, Suporte de Execução, Suporte para o Kross | CMake Support, Run Support, Kross Support |
| 2011 Lançamento da sonda ExoMars, que levará a Marte um veículo explorador. | It will involve development of a Mars orbiter, a descent module and a Mars rover. |
| Quando a sonda chinesa fez um reconhecimento, sobre a superfície da Lua... | I have a crazy observatory. |
| É importante passar a sonda nasogástrica por água após administração da mistura. | It is important to flush the nasogastric tube through with water after administration of the mixture. |
| suporte para rotas adicionais da rede | additional network routes support |
Pesquisas relacionadas : Dados Da Sonda - Detecção Da Sonda - Cabo Da Sonda - Aquecedor Da Sonda - Conexão Da Sonda - Caixa Da Sonda - Sinal Da Sonda - Conector Da Sonda - Corpo Da Sonda - Leitura Da Sonda - Tubo Da Sonda - Cabo Da Sonda - Comprimento Da Sonda - Temperatura Da Sonda
