2.2 DETECÇÃO DE CONTRAFACÇÕES	2.2 DETECTION OF COUNTERFEITS
Teste da detecção de contrafacções	Counterfeit test
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Detecção genéricarefere se à detecção e remoção de ameaças múltiplas, utilizando uma definiçãode vírus single.	Generic detection refers to the detection and removal of multiple threats using a single virus definition.
Agora sobre os algoritmos de detecção.	Now on to the detection algorithms.
E pensei em chamar como Detecção Precoce, mas realmente deveria ser chamado de Detecção Precoce Total.	And what I thought I would call it is Early Detection, but it should really be called Total Early Detection.
Agora formula_3Aqui, regra de ouro de Pearson falha.	Now formula_3Here, Pearson's rule of thumb fails.
É uma taxa de falha enorme.	That is a huge failure rate.
Consequentemente , o controlo de exactidão falha .	As a result , the correctness check fails .
Mas precisamos de detecção precoce, resposta precoce.	But we need to have early detection, early response.
2.3 DETECÇÃO DE NOTAS IMPRÓPRIAS PARA CIRCULAÇÃO	2.3 DETECTION OF UNFIT BANKNOTES
Falha geral ao adicionar ficheiro de código	General failure in adding source file
Faça a falha parecer fácil de corrigir.	Make the fault seem easy to correct.
Falha minha.	My mistake.
A detecção que utiliza este método está a ser dito detecção heurística .	A detection that uses this method is said to be heuristic detection.
Métodos sofisticados de detecção precoce de doenças estão sendo desenvolvidos.	Sophisticated methods of detecting diseases early are being developed.
a utilização de instrumentos de detecção através , nomeadamente , de aplicações informáticas2	use of detection tools , in particular with the help of computer applications
Falha ao gravar o ficheiro de definição autogen	Failed to write autogen definition file
Acho que isso é algum tipo de falha.	I think this is some kind of mistake.
Estou testando se a detecção de idiomas funciona novamente.	I'm testing if the language detection works again.
Software (Sistemas paralelos e distribuídos e detecção de colisão).	Goslin, M, and Morie, J. F., (1996).
Podem imaginar as possíveis aplicações derivadas detecção ambiental de poluentes no solo, aplicações personalizadas, detecção de materiais ilícitos em containers e assim por diante.	Can you imagine the potential offspring applications environmental detection of pollutants in soils, customs applications, detection of illicit goods in containers and so on.
Detecção imediata, resposta imediata.	Immediate detection, immediate response.
Falha no execvp	execvp failed
Tem uma falha.	It has a leak.
Mais uma vez, seu dispositivo de detecção de padrões é enganado.	Yet again, your pattern detection devices are fooled.
Mas isso é um problema de detecção de padrões, não é?	But this is a pattern detection problem, isn't it?
Recebeu o Nobel de Física de 1995, pela detecção do neutrino.	He was awarded the 1995 Nobel Prize in Physics for his co detection of the neutrino with Clyde Cowan in the neutrino experiment.
Inclui ainda o risco de falha do banco de liquidação .	It comprises all of the institutional arrangements required for the clearing and settlement of securities trades and the provision of custody services for securities .
A causa da falha de sedimentos Storegga é desconhecida.	The cause of the Storegga sediment failure is unknown.
Beagles são usados na Austrália como cães farejadores para a detecção de cupins e têm sido apontados como possíveis candidatos para detecção de drogas e explosivos.	Beagles are used as sniffer dogs for termite detection in Australia, and have been mentioned as possible candidates for drug and explosive detection.
Também pode indicar uma falha de hardware, tais como uma falha em uma célula de memória, erros nas funções aritméticas ou superaquecimento do processador.	They can also indicate a failure of hardware, such as a failed RAM cell or errors in arithmetic functions in the processor caused by a processor bug, overheating damaged processor, or a soft error.
Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma.	A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad.
Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada.	common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.
Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada .	common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime .
O preservativo tem um taxa real de falha de 10 18 .	The condom has an actual use failure rate of 10 18 .
Público Detecção precoce, resposta precoce.	Audience Early detection, early response.
Varíola detecção precoce, resposta precoce.	Smallpox early detection, early response.
Não é uma falha.	It's not a failure.
Eu não admitirei falha.	I will not tolerate failure.
Falha dos órgãos vitais.	Major organs fail.
Mas Elysium cai por terra quanto mais você pensa sobre ele e falha em sua missão de revelar a verdade sobre o poder graças a sua inabilidade em explicar uma simples questão por que o sistema de saúde é escasso na Terra no mundo de Elysium?	But Elysium falls apart the more you think about it and fails in its mission to speak truth to power because of its inability to explain a simple question why is health care scarce on Earth in the world of Elysium?
Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.	See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
Graffiti Actualmente não existem requisitos obrigatórios para a detecção de graffiti .	Graffiti At present there is no mandatory requirement to detect graffiti .
outros instrumentos técnicos de detecção para serem utilizados a nível europeu .	other technical detection instruments for use at European level .

Pesquisas relacionadas : Detecção De Falha - Falha De Detecção - Detecção De Falha - Detecção De Falha - Falha De Terra - Falha De Terra - Detecção De Falha Precoce - Detecção De Falha Penetrante - Detecção De Falha Magnética - Falha De Terra Rotor - Corrente De Falha Terra - Falha De Terra Restrita - Detecção De Falha De Arco

Display this page in English