SA 330Z Puma Protótipo com rotor de cauda fenestron .	SA.330Z Prototype with fenestron tail rotor.
Um rotor no meio que está girando.	And there's a rotor there that this motor is spinning.
Nesta figura, você vê que o rotor quatro está girando mais rápido e o rotor dois está girando mais lentamente.	So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.
E, por outro lado, se você aumenta a velocidade do rotor três e diminui a velocidade do rotor um. então o robõ arremete para frente.	And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward.
Quando colocado na máquina, um rotor pode ter uma de 26 posições.	When placed in an Enigma, each rotor can be set to one of 26 possible positions.
Em um motor giratório, há um elemento girando, o rotor.	The stator is the stationary part of the motor s electromagnetic circuit.
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Na primeira aproximação a molécula deve ser como um rotor rígido.	In first approximation a molecule may be seen as a rigid rotor.
Falha minha.	My mistake.
O objetivo final é desenvolver um motor de combustão interna que irá entregar 100 miliwatts de energia elétrica, o motor em si vai servir como o rotor do gerador, com ímãs construído no rotor do próprio motor.	The goal of such research was to eventually develop an internal combustion engine with the ability to deliver 100 milliwatts of electrical power with the engine itself serving as the rotor of the generator, with magnets built into the engine rotor itself.
Falha no execvp	execvp failed
Tem uma falha.	It has a leak.
É uma taxa de falha enorme.	That is a huge failure rate.
Consequentemente , o controlo de exactidão falha .	As a result , the correctness check fails .
Agora formula_3Aqui, regra de ouro de Pearson falha.	Now formula_3Here, Pearson's rule of thumb fails.
Não é uma falha.	It's not a failure.
Eu não admitirei falha.	I will not tolerate failure.
Falha dos órgãos vitais.	Major organs fail.
Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.	See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
Falha geral ao adicionar ficheiro de código	General failure in adding source file
Faça a falha parecer fácil de corrigir.	Make the fault seem easy to correct.
Apenas por si próprio, um rotor não permite fazer mais que uma criptografia simples uma cifra de substituição.	By itself, a rotor performs only a very simple type of encryption a simple substitution cipher.
Anemômetro de Robinson Um rotor com três conchas hemisféricas aciona um mecanismo onde é instalado um sensor eletrônico.	The speed of the fan is measured by a rev counter and converted to a windspeed by an electronic chip.
Falha ao gravar as associações	Failed to save associations
Falha ao ler o ficheiro	Failed to read file
Culparam o Jorge pela falha.	They blamed the failure on George.
Revolta judaica contra Roma falha.	Jewish uprising against Rome fails.
Logo esta tentativa também falha.	So this attempt also fails.
Falha ao gravar o ficheiro de definição autogen	Failed to write autogen definition file
Acho que isso é algum tipo de falha.	I think this is some kind of mistake.
Uma câmera Hasselblad utilizada para fotografar alguns locais da Terra teve que ser guardada pelo resto da missão após uma falha no terceiro dia da missão.	A Hasselblad camera used to photograph sites on Earth had to be stowed for the remainder of the mission after a shutter stuck during the crew's third day in space.
Falha ao escrever dados no ficheiro.	Failed to write data to file.
Falha geral na criação do alvo	General failure in target creation
Falha ao processar a estrutura xml	Failed to parse xml structure
Falha ao criar um projecto novo.	New project creation has failed.
Falha ao processar a estrutura XML	Failed to parse XML structure
Você tem sucesso ou falha rapidamente.	You succeed or fail quickly.
Por que existe essa falha aí?	Why is there a gap there?
Detectamos uma grande falha no sistema.	We detected a great fault in the system.
Tom encontrou a falha no programa.	Tom found the bug.
Esta presunção, contudo, pode ser falha.	Many concepts can be extended, however.
A causa da falha de sedimentos Storegga é desconhecida.	The cause of the Storegga sediment failure is unknown.
Também pode indicar uma falha de hardware, tais como uma falha em uma célula de memória, erros nas funções aritméticas ou superaquecimento do processador.	They can also indicate a failure of hardware, such as a failed RAM cell or errors in arithmetic functions in the processor caused by a processor bug, overheating damaged processor, or a soft error.
Inclui ainda o risco de falha do banco de liquidação .	It comprises all of the institutional arrangements required for the clearing and settlement of securities trades and the provision of custody services for securities .
Em um motor giratório, a parte giratória (geralmente no interior) é chamada de rotor, e a parte estacionária é chamada de estator .	An induction motor resembles a rotating transformer, because the stator (stationary part) is essentially the primary side of the transformer and the rotor (rotating part) is the secondary side.

Pesquisas relacionadas : Falha De Terra - Falha De Terra - Corrente De Falha Terra - Falha De Terra Restrita - Rotor - Monitoramento De Falha De Terra - Circuito De Falha De Terra - Interruptor De Falha De Terra - Corrente De Falha De Terra - Protecção De Falha De Terra - Protecção De Falha De Terra - Detecção De Falha De Terra - Detecção De Falha De Terra

Display this page in English