Mais recentemente, o monitoramento de Objectos Próximos da Terra vai permitir a predição de encontros próximos, e possivelmente colisões, com a Terra.	More recently the tracking of near Earth objects will allow for predictions of close encounters, and potential collisions, with the Earth.
Existem vários programas de monitoramento S.M.A.R.T.	ATA S.M.A.R.T.
Isto permite o projeto de dispositivos de monitoramento simples.	This allows the design of simple monitoring devices.
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
E esse é o sistema de monitoramento de sono atual.	And this is the sleep tracking system of today.
E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.	And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
RV Que tipo de monitoramento e avaliação você defende?	RV What monitoring and evaluation do you advocate?
Ela significa 'Informe o monitoramento dos comandos de bordo'.	This message means, Report the monitoring of commands.
Enredo Uma estação de monitoramento da Frota Estelar detecta uma força alienígena escondida dentro de uma enorme nuvem de energia que se move pelo espaço indo em direção a Terra.	Plot In 2273, a Starfleet monitoring station, Epsilon Nine , detects an alien force, hidden in a massive cloud of energy, moving through space towards Earth.
Agora formula_3Aqui, regra de ouro de Pearson falha.	Now formula_3Here, Pearson's rule of thumb fails.
Em inglês simples, significa censura e monitoramento de seus usuários.	In plain English, that means censorship and surveillance of their users.
É uma taxa de falha enorme.	That is a huge failure rate.
Consequentemente , o controlo de exactidão falha .	As a result , the correctness check fails .
Um outro experimento, o experimento de monitoramento de radiação, também foi realizadoperformed.	One other experiment, a radiation monitoring experiment, was also performed.
Quase metade dos projetos tinha como foco o monitoramento de eleições.	Nearly half of the projects focus on monitoring elections.
Falha geral ao adicionar ficheiro de código	General failure in adding source file
Faça a falha parecer fácil de corrigir.	Make the fault seem easy to correct.
Falha minha.	My mistake.
Agora nós fazemos o monitoramento de dentro das torres, satélites, luzes ultravermelhas.	So now we do the monitoring on the inside from towers, satellites, ultralights.
Por trás do sistema de monitoramento, eles irão punir aqueles que reclamarem?	Behind the monitor system, would they punish the students who complain?
A maior parte da pesca de tubarão tem pouca gestão e monitoramento.	The majority of shark fisheries have little monitoring or management.
Um exemplo é um dispositivo portátil de monitoramento de ECG de um doente em casa.	An example is a portable ECG device monitoring a patient at home.
Em terceiro lugar, a vantagem do manifesto político combina com a liderança do Partido Comunista no monitoramento em massa, através da criação de equipes de trabalho e comitês de monitoramento de pessoas em portais.	Thirdly, manifest political advantage by combining the communist party's leadership with mass monitoring by setting up working teams and people's monitoring committees in portal websites.
Falha ao gravar o ficheiro de definição autogen	Failed to write autogen definition file
Acho que isso é algum tipo de falha.	I think this is some kind of mistake.
Falha no execvp	execvp failed
Tem uma falha.	It has a leak.
Uma vez que nós descobrimos que isso era realmente possível que nós poderíamos fazer esse monitoramento, nós decidimos mover isso da pesquisa para uma tentativa de monitoramento global.	So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort.
Inclui ainda o risco de falha do banco de liquidação .	It comprises all of the institutional arrangements required for the clearing and settlement of securities trades and the provision of custody services for securities .
de um disco rígido pode ser difícil, então é comum alguns softwares de monitoramento S.M.A.R.T.	Even with a hard drive and interface that implements the specification, the computer's operating system may not see the S.M.A.R.T.
Também, onde há maior acesso a programas de monitoramento, existe uma taxa maior de detecção.	) Also, where there is more access to screening programs, there is a higher detection rate.
A causa da falha de sedimentos Storegga é desconhecida.	The cause of the Storegga sediment failure is unknown.
Também pode indicar uma falha de hardware, tais como uma falha em uma célula de memória, erros nas funções aritméticas ou superaquecimento do processador.	They can also indicate a failure of hardware, such as a failed RAM cell or errors in arithmetic functions in the processor caused by a processor bug, overheating damaged processor, or a soft error.
Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma.	A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad.
O preservativo tem um taxa real de falha de 10 18 .	The condom has an actual use failure rate of 10 18 .
Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL.	Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application.
Não é uma falha.	It's not a failure.
Eu não admitirei falha.	I will not tolerate failure.
Falha dos órgãos vitais.	Major organs fail.
Mas Elysium cai por terra quanto mais você pensa sobre ele e falha em sua missão de revelar a verdade sobre o poder graças a sua inabilidade em explicar uma simples questão por que o sistema de saúde é escasso na Terra no mundo de Elysium?	But Elysium falls apart the more you think about it and fails in its mission to speak truth to power because of its inability to explain a simple question why is health care scarce on Earth in the world of Elysium?
Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.	See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
Às vezes o monitoramento é combinada com o controle.	Sometimes monitoring is combined with control.
Monitoramento cada deformação da escavação deve ser medida (monitorada).	Measurement and monitoring Potential deformations of the excavation must be carefully monitored.
Mas iriam resolver a principal falha de projecto do euro.	But they would remedy the euro s main design flaw.
Lino Bocchini antes do julgamento da Falha de São Paulo.	Lino Bocchini before the Falha de São Paulo trial.

Pesquisas relacionadas : Monitoramento De Falha à Terra - Falha De Terra - Falha De Terra - Falha De Terra Rotor - Corrente De Falha Terra - Falha De Terra Restrita - Circuito De Falha De Terra - Interruptor De Falha De Terra - Corrente De Falha De Terra - Protecção De Falha De Terra - Protecção De Falha De Terra - Detecção De Falha De Terra - Detecção De Falha De Terra - Detector De Falha De Terra

Display this page in English