Tradução de "detecção de vestígios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fadil não encontrou vestígios de Layla. | Fadil found no trace of Layla. |
| Análises para obtenção de vestígios de elementos. | A report by Dr. H.D. |
| A polícia não encontrou vestígios de ninguém. | The police didn't find anyone's traces. |
| Os tiras não encontraram vestígios de ninguém. | The cops didn't find anyone's traces. |
| 2.2 DETECÇÃO DE CONTRAFACÇÕES | 2.2 DETECTION OF COUNTERFEITS |
| Então eu estava trabalhando na linha, mas meio que trabalhando com vestígios, eu comecei a capturar vestígios. | So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces. |
| Teste da detecção de contrafacções | Counterfeit test |
| Detecção genéricarefere se à detecção e remoção de ameaças múltiplas, utilizando uma definiçãode vírus single. | Generic detection refers to the detection and removal of multiple threats using a single virus definition. |
| Hoje, desta capela, poucos vestígios existem. | References External links Official website |
| A detecção que utiliza este método está a ser dito detecção heurística . | A detection that uses this method is said to be heuristic detection. |
| Toponímia Há vestígios de culturas pré históricas na área. | Toponymy There are remnants of prehistoric cultures in the area. |
| E pensei em chamar como Detecção Precoce, mas realmente deveria ser chamado de Detecção Precoce Total. | And what I thought I would call it is Early Detection, but it should really be called Total Early Detection. |
| Você também gosta de seguir os vestígios de personagens históricas? | Do you like trips in the footsteps of famous personalities? |
| Agora sobre os algoritmos de detecção. | Now on to the detection algorithms. |
| Hoje, há poucos vestígios físicos desse enorme projeto de construção. | Today there are few physical remains of this enormous construction project. |
| Detecção imediata, resposta imediata. | Immediate detection, immediate response. |
| Aqui, Bruce descobriu mais depósitos de carvão, e vestígios de ferro. | Here Bruce found further deposits of coal, and indications of iron. |
| Mas precisamos de detecção precoce, resposta precoce. | But we need to have early detection, early response. |
| 2.3 DETECÇÃO DE NOTAS IMPRÓPRIAS PARA CIRCULAÇÃO | 2.3 DETECTION OF UNFIT BANKNOTES |
| Para tornar as coisas piores, havia vestígios de uma tempestade terrificante. | To make matters worse, there were signs of a fearful storm. |
| Vestígios de um anfiteatro ainda podem ser vistos na Piazza dell'Anfiteatro. | Traces of the amphitheatre can still be seen in the Piazza dell'Anfiteatro. |
| O ar filtrado pode conter vestígios de muitos outros compostos químicos. | Filtered air includes trace amounts of many other chemical compounds. |
| Público Detecção precoce, resposta precoce. | Audience Early detection, early response. |
| Varíola detecção precoce, resposta precoce. | Smallpox early detection, early response. |
| O que aconteceu foi o bactericida foi formulado com vestígios de estanho. | What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin. |
| Vestígios de uma tumba etrusca foram achados dentro dos muros do castelo. | Remnants of an Etruscan tomb have been found within the castle walls. |
| Não é feita detecção ou correcção. | No detection or correction. |
| Cegueira, poliomelite detecção precoce, resposta precoce. | Blindness, polio early detection, early response. |
| Estou testando se a detecção de idiomas funciona novamente. | I'm testing if the language detection works again. |
| Software (Sistemas paralelos e distribuídos e detecção de colisão). | Goslin, M, and Morie, J. F., (1996). |
| Podem imaginar as possíveis aplicações derivadas detecção ambiental de poluentes no solo, aplicações personalizadas, detecção de materiais ilícitos em containers e assim por diante. | Can you imagine the potential offspring applications environmental detection of pollutants in soils, customs applications, detection of illicit goods in containers and so on. |
| Métodos sofisticados de detecção precoce de doenças estão sendo desenvolvidos. | Sophisticated methods of detecting diseases early are being developed. |
| Agora, de fato, por uma completa casualidade, fiquei envolvido muitos anos atrás num estudo desta forma de complexidade. E para minha surpresa, encontrei vestígios vestígios muito fortes, devo dizer de ordem nestas rugosidades. | Now, in fact, by a complete fluke, I got involved many years ago in a study of this form of complexity, and to my utter amazement, I found traces very strong traces, I must say of order in that roughness. |
| Então eu mudei lentamente para a exploração de outras possibilidades na captura de vestígios. | And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces. |
| a utilização de instrumentos de detecção através , nomeadamente , de aplicações informáticas2 | use of detection tools , in particular with the help of computer applications |
| Beagles são usados na Austrália como cães farejadores para a detecção de cupins e têm sido apontados como possíveis candidatos para detecção de drogas e explosivos. | Beagles are used as sniffer dogs for termite detection in Australia, and have been mentioned as possible candidates for drug and explosive detection. |
| Mais uma vez, seu dispositivo de detecção de padrões é enganado. | Yet again, your pattern detection devices are fooled. |
| Mas isso é um problema de detecção de padrões, não é? | But this is a pattern detection problem, isn't it? |
| Recebeu o Nobel de Física de 1995, pela detecção do neutrino. | He was awarded the 1995 Nobel Prize in Physics for his co detection of the neutrino with Clyde Cowan in the neutrino experiment. |
| Uma alta concentração de heroína e vestígios de Valium também foram encontrados em seu corpo. | A high concentration of heroin and traces of diazepam were also found in his body. |
| Um quarto da população no entanto tem vestígios em suas origens de ancestrais iranianos. | A quarter of the population reportedly traces their origins to Iran. |
| Graffiti Actualmente não existem requisitos obrigatórios para a detecção de graffiti . | Graffiti At present there is no mandatory requirement to detect graffiti . |
| outros instrumentos técnicos de detecção para serem utilizados a nível europeu . | other technical detection instruments for use at European level . |
| Em décadas posteriores, têm vindo a ser encontrados vestígios de presença de água na superfície lunar. | In years since, signatures of water have been found to exist on the lunar surface. |
| Vestígios do Neanderthal também foram descobertos em um sítio arqueológico de uma caverna na Geórgia. | Neanderthal remains also have been discovered at a cave site in Georgia. |
Pesquisas relacionadas : Detecção De Vestígios De Explosivos - Vestígios - Vestígios - Vestígios Arqueológicos - Vestígios Materiais - últimos Vestígios - Vestígios Históricos - Deixar Vestígios - Vestígios Históricos - Vestígios Residuais - Ter Vestígios - Vestígios Arquitectónicos - Vestígios Arqueológicos - Vestígios Históricos
