Tradução de "deter a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deter - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deter e gerir activos de reserva | Hold and manage foreign reserves |
| A diplomacia falhara em deter os alemães. | Diplomacy had failed to stop the Germans. |
| Nada pode te deter. | Nothing can stop you. |
| Nada pode deter me. | Nothing can stop me. |
| Ninguém pode me deter. | No one can stop me. |
| Ninguém pode deter me. | No one can stop me. |
| Nada nos pode deter. | Nothing can stop us. |
| Como posso deter Tom? | How can I stop Tom? |
| Tenho que te deter. | I've got to stop you. |
| Ela não pode me deter. | She can't stop me. |
| Eles não podem nos deter. | They cannot stop us. |
| Elas não podem nos deter. | They cannot stop us. |
| Ele não pode nos deter. | He cannot stop us. |
| Ela não pode nos deter. | She cannot stop us. |
| Ele não pode me deter. | He cannot stop me. |
| Ela não pode me deter. | She cannot stop me. |
| Eles não podem nos deter. | They can't stop us. |
| Elas não podem nos deter. | They can't stop us. |
| Ele não pode nos deter. | He can't stop us. |
| Ele não pode me deter. | He can't stop me. |
| Você precisa deter o Tom. | You have to stop Tom. |
| Eu tenho que te deter. | I've got to stop you. |
| Barreiras de pedra não podem deter o amor. | For stony limits cannot hold love out. |
| Mas vamos nos deter na tuberculose. | But let's stick first to tuberculosis. |
| Eles baixaram o custo transacional de deter o genocídio. | They've lowered the transaction costs of stopping genocide. |
| Eu vou lá. Ninguém pode me deter. | I'm going there. No one can stop me. |
| Não havia nada que fosse deter Fadil. | There was nothing that was going to stop Fadil. |
| É como tentar deter um homem bomba . | All three were popular athletes. |
| O BCC continuará a deter os activos em nome do BCO . | The CCB will then continue to hold the assets on behalf of the HCB . |
| De acordo com as autoridades de Hainan, a partir de 1 de Janeiro de 2013, a polícia da China estará autorizada a abordar e a deter os navios que sejam suspeitos de actividades ilegais , nas águas que a China reivindica serem as suas águas territoriais. | According to the Hainan authorities, from January 1, 2013, China s police will be authorized to board and detain ships that are suspected of illegal activities in what China claims are its territorial waters. |
| Então isso não vai deter os artistas imitadores. | So, that does not stop the knock off artists. |
| f ) Sociedades financeiras criadas para deter activos titulados | ( f ) financial vehicle corporations , created to be holders of securitised assets |
| Deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| Ou deter nos no nosso caminho ou forçar nos a sermos criativos. | one, stop us in our tracks or two, force us to get creative. |
| deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| A comunidade internacional ainda não tinha encontrado forma de criar a pressão necessária para deter aquele genocídio. | The international community still hasn't found a way to create the pressure necessary to stop this genocide. |
| Existem cerca de 500 sedes em escolas de segundo grau devotadas a deter o genocídio em Darfur. | There are something like 500 high school chapters devoted to stopping the genocide in Darfur. |
| Sofremos com a incapacidade para deter as atrocidades cometidas quase diariamente na Síria. | We agonize about the failure to halt the atrocities being committed almost daily in Syria. |
| EstebanFarfanR ÚLTIMAS NOTÍCIAS A polícia acaba de deter o quarto envolvido no atentado à Rádio Popular. | EstebanFarfanR THE LATEST The Police have detained the fourth person involved in the attack on Radio Popular. |
| Só assim podem deter o ataque de X.A.N.A contra o mundo real. | Jeremie must materialize Aelita into the real world and stop X.A.N.A. |
| O GFIA terá ainda de deter em permanência um nível mínimo de capital . | The AIFM will also be required to hold and retain a minimum level of capital . |
| Mais de um lutador pode deter o título de yokozuna ao mesmo tempo. | More than one wrestler can hold the rank of yokozuna at the same time. |
| ter a possibilidade de deter e gerir reservas cambiais na qualidade de agente , e a pedido , de bancos centrais nacionais . | have the possibility to hold and manage foreign exchange reserves as an agent for , and at the request of , national central banks . |
Pesquisas relacionadas : Deter A Maioria - A Deter Mais - Deter A Transgressão - Pode Deter - Deixar De Deter - A Partir - Deter Activos Líquidos - Deter Em Custódia - Deter Activos Financeiros - Deter Uma Participação - Deter Um Investimento - Deter O Crime - Deter E Gerir
