Tradução de "deter e gerir" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deter e gerir activos de reserva | Hold and manage foreign reserves |
| Deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| Page 193 deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| O IME pode deter e gerir reservas cambiais como agente e a pedido dos bancos centrais nacionais . | T h e EM1 shall be entitled to hold and manage foreign exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks . |
| O IME pode deter e gerir reservas cambiais como agente e a pedido dos bancos centrais nacionais . | The EMI shall be entitled to hold and manage foreign exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks . |
| ter a possibilidade de deter e gerir reservas cambiais na qualidade de agente , e a pedido , de bancos centrais nacionais . | have the possibility to hold and manage foreign exchange reserves as an agent for , and at the request of , national central banks . |
| O BCE pode deter e gerir posições de reserva no FMI e DSE , bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos . | The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets . |
| direito de deter e gerir os activos de reserva para ele transferidos e de os utilizar para os efeitos previstos nos presentes Estatutos . | have the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in this Statute . |
| O BCE pode deter e gerir posições de reserva no FMI e DSE , bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos . | 30.5 . The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets . |
| O BCE pode deter e gerir posições de reserva no FMI e DSE , bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos . 30.º 6 . | 30.5 . The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets . |
| O BCE pode deter e gerir posições de reserva no FMI e DSE , bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos . 30.o 6 . | 30.6 . The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets . |
| O BCE tem o pleno direito de deter e gerir os activos de reserva para ele transferidos e de os utilizar para os efeitos previstos nos presentes Estatutos . | The ECB shall have the full right W hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in this Statute . |
| O BCE tem o pleno direito de deter e gerir os activos de reserva para ele transferidos e de os utilizar para os efeitos previstos nos presentes Estatutos . | The ECB shall have the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in this Statute . |
| A candidatura do BCE foi efectuada em conformidade com o artigo 30.º 5 dos Estatutos do SEBC , que estipula que o BCE pode deter e gerir DSE . | Multilateral surveillance The ECB participated in the exchange of information and views with other policymakers in multilateral organisations and fora . |
| expressos na moeda de qualquer país ou em unidades de conta , independentemente da forma como sejam detidos deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo | hold and manage the assets referred to in this Anicle conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations . |
| O Banco Central Europeu tem o pleno direito de deter e gerir os activos de reserva para ele transferidos e de os utilizar para os efeitos previstos no presente Estatuto.2. | The European Central Bank shall have the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in this Statute.2. |
| O Banco Central Europeu pode deter e gerir posições de reserva no Fundo Monetário Internacional e direitos de saque especiais, bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos.6. | The European Central Bank may hold and manage International Monetary Fund reserve positions and special drawing rights and provide for the pooling of such assets.6. |
| Visualizar e gerir imagens | View and manage images |
| Gerir Unidades e Mídia | Manage Drives and Media |
| Gerir e configurar JACK e ladish | Manage and configure JACK and ladish |
| Gerir marcadores. | Manage bookmarks. |
| O artigo 30.o 1 dos Estatutos dispõe igualmente que o BCE tem o pleno direito de deter e gerir os activos de reserva para ele transferidos , e de os utilizar para os efeitos previstos nos Estatutos . | Article 30.1 of the Statute further provides that the ECB shall have the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in the Statute . |
| Aplicação para obter e gerir aplicações | Application to get and manage software |
| Ver e gerir os seus mídia | Manage and view your media |
| Nada pode te deter. | Nothing can stop you. |
| Nada pode deter me. | Nothing can stop me. |
| Ninguém pode me deter. | No one can stop me. |
| Ninguém pode deter me. | No one can stop me. |
| Nada nos pode deter. | Nothing can stop us. |
| Como posso deter Tom? | How can I stop Tom? |
| Tenho que te deter. | I've got to stop you. |
| além disso , o artigo 30.o 1 dos Estatutos estabelece que o BCE tem o pleno direito de deter e gerir os activos de reserva para ele transferidos , e de os utilizar para os efeitos previstos nos Estatutos . | Article 30.1 of the Statute further provides that the ECB shall have the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in the Statute . |
| novas contribuipes em activos de resenra , de acordo com o anigo 300.2 , nos limites e condicões definidos pelo Conselho de acordo com o procedimento previsto no artigo 420 300.5 . O BCE pode deter e gerir posiçaes de reserva no | 31.2 . All other operations in foreign reserve assets remaining with the national central banks afur the transfers referred to in Arricle 30 , and Member States transactions with their foreign exchange working balances shall , above a certain limit to be established within the framework of Article 31.3 , be subject to approval by the ECB in order to ensure consistency with the exchange rate and monetaly policies of the Community . |
| gerir e exibir dados de mergulho computorizados | manage and display dive computer data |
| gerir a actividade diária do BCE e | to manage the day to day business of the ECB |
| Gerir as associações | Manage associations |
| Gerir os Álbuns | Managing Albums |
| Gerir as Marcas | Managing Tags |
| As suas atribuições principais são definir e executar a política monetária da área do euro , deter e gerir as reservas cambiais oficiais dos Estadosmembros participantes e realizar operações cambiais e promover o regular funcionamento dos sistemas de pagamentos na área do euro . | In order to promote co ordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market , Article 109c of the Treaty lists a set of areas where the Monetary Committee contributes to the preparation of the work of the Council . |
| Ela não pode me deter. | She can't stop me. |
| Eles não podem nos deter. | They cannot stop us. |
| Elas não podem nos deter. | They cannot stop us. |
Pesquisas relacionadas : Gerir E Dirigir - Dirigir E Gerir - Organizar E Gerir - Avaliar E Gerir - Liderar E Gerir - Possuir E Gerir - Gerir E Desenvolver - Organizar E Gerir - Possuir E Gerir - Avaliar E Gerir - Pode Deter - Deter A Maioria