Ponto final!	Full stop!
Essa lei providencia um ponto de referência absoluto para a determinação de entropia.	This law provides an absolute reference point for the determination of entropy at any other temperature.
Ponto final. Nenhum. Zero.	Period. None. Zero.
Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase.	Please add a full stop at the end of your sentence.
Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase.	Please add a period at the end of your sentence.
Todas estas frases precisam de ponto final.	All of these sentences need a full stop.
Foi uma questão de começar de um ponto e ir construindo até chegar ao ponto final.	And then it was a matter of starting from one point and sort of building to that final point.
Nos Estados Unidos diríamos um ponto final.	In America they say a period stop.
é suprimida e o ponto e vírgula é substituído por um ponto final	( a ) Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities ( b ) Protocol on German internal trade and connected problems
O ponto inicial de uma caminho c é c (0) e o ponto final é c (1).	The initial point of the path is f (0) and the terminal point is f (1).
Este era o ponto final da rota da seda.	So, this was the terminal point for silk route.
O ponto final no fim da frase está faltando.	The full stop is missing at the end of the sentence.
O ponto final está faltando no fim dessa sentença.	The full stop is missing at the end of the sentence.
É utilizado como ponto de partida o stock no final de Dezembro de 1989 .	The outstanding amount of issues at end December 1989 serves as the starting point .
Então, ela tem o tamanho aproximado de um pequeno ponto final numa sentença.	So, it's about the size of a little period on a sentence.
Elas queriam que o Congresso proibisse a cópia e ponto final.	They had wanted Congress to outlaw copying full stop.
Ao ler um ponto final, sabia como terminar a sentença soava como um final em vez de ficar suspenso no ar	When it saw a period, it knew how to make a sentence sound like it was ending instead of staying up in the air.
Determinação da estrutura de cristais	Crystal structure determination
Mas, quão barato pode ser? Quero dar para vocês o ponto final.	But how cheap could it get? I want to give you the end point.
Precisamos começar a ensinar nossas crianças sobre alimentos nas escolas, ponto final.	We've got to start teaching our kids about food in schools, period.
Aguardo mais veneno para eventualmente colocar um ponto final na minha sorte.	Looking forward to more poison to eventually end my luck.
Determinação é tudo.	Determination is everything.
Determinação do Estado Membro de origem	Determination of the home Member State
Não subestimem a determinação de Tom.	Don't underestimate Tom's determination.
Do ponto de vista russo, a grandeza de Isabel como estadista consistia na valorização constante dos interesses russos e sua determinação em promovê los frente a qualquer perigo.	From the Russian point of view, Elizabeth's greatness as a stateswoman consists in her steady appreciation of Russian interests, and her determination to promote them at all hazards.
Determinação do montante compensatório	Assessed compensation amount
Estou tentando compreender duas coisas muito simples como viver e como morrer, ponto final.	I'm trying to figure out two very simple things how to live and how to die, period.
Portanto, não nos cumprimentem como estranhos mas cumprimentem nos como vossos semelhantes, ponto final.	So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period.
A intervenção militar não tem um ponto final visível e apenas aumentaria o caos.	Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.
Esta geração tem força, fé e determinação e com um conceito do que é decente e justo, que muitos querem apenas por um final de semana.	This generation is full of strength with faith and determination, and with a concept of what is decent, something that many want for a weekend.
Imobilize com uma bandagem, tome algum iboprofeno por uma ou duas semanas, e ponto final.	Wrap it in an ACE bandage, take some ibuprofen for a week or two, and that's the end of the story.
Os protestos, as marchas, a posição inflexível de que os direitos das mulheres são direitos humanos, ponto final.	The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop.
) 6.2.10 . Determinação do montante compensatório	6.2.10 Assessed compensation amount
Não subestime a sua determinação.	Don't underestimate his determination.
Não subestime a sua determinação.	Don't underestimate her determination.
Eu admiro a sua determinação.	I admire your determination.
Você só precisa de inspiração, visão e determinação.	You just need inspiration, vision and determination.
Ballard concluiu que Do meu ponto de vista, os britânicos afundaram a embarcação independentemente de quem deu o golpe final .	Ballard later concluded that As far as I was concerned, the British had sunk the ship regardless of who delivered the final blow.
A comunidade atinge o ápice de suas relações ecológicas,onde se chega ao ponto final da sucessão, ou clímax.	Climax community The final or stable community in a sere is the climax community or climatic vegetation .
Eu admiro tua perseverança e determinação.	I admire your perseverance and determination.
No entanto essa determinação foi disputada.	However, this determination was later disputed.
E não a partir de uma determinação do governo?	And not from the power of an edict down.
A determinação do Estado Membro de origem nos termos	A determination of the home Member State under this 14
A sua determinação final foi que o diário é autêntica, e seus resultados foram publicados em que se tornou conhecido como a edição crítica do diário.	They concluded that the diary is authentic, and their findings were published in what has become known as the Critical Edition of the diary.
Compensação é o processo de transmissão , reconciliação e confirmação de ordens de pagamento e de determinação de um saldo final de liquidação ( com base quer em operações isoladas , quer em lotes de operações ) .	Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( on the basis of either individual transactions or bundles of transactions ) .

Pesquisas relacionadas : Determinação Final - Ponto Final - Ponto Final - Ponto Final - Ponto Final - Ponto Final - Ponto Final - Ponto Final - Ponto Final - Data Determinação Final - Determinação De Conta Final, - Determinação Final Do Imposto - Sem Ponto Final - No Ponto Final

Display this page in English