Tradução de "determinadas tarefas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Determinadas tarefas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Partilhar determinadas tarefas relacionadas com as actividades de supervisão com as outras autoridades competentes . | share specific tasks related to supervisory activities with the other competent authorities . |
| A Mesa e a Conferência dos Presidentes podem delegar determinadas tarefas na Conferência dos Presidentes das Comissões. | The Bureau and the Conference of Presidents may instruct the Conference of Delegation Chairmen to carry out specific tasks. |
| Organismo de controlo , um terceiro independente no qual a autoridade competente tenha delegado determinadas tarefas de controlo | control body means an independent third party to which the competent authority has delegated certain control tasks |
| A Mesa e a Conferência dos Presidentes podem delegar determinadas tarefas na Conferência dos Presidentes das Comissões. | The Bureau and the Conference of Presidents may instruct the Conference of Committee Chairmen to carry out specific tasks. |
| riz O Levviax pode causar efeitos indesejáveis, tais como distúrbios visuais, que podem reduzir a capacidade para executar determinadas tarefas. | Levviax may cause undesirable effects such as visual disturbances which may reduce the capacity for the completion of certain tasks. |
| Os Estados Membros podem decidir transferir para algumas empresas determinadas tarefas tradicionalmente consideradas da esfera do poder soberano do Estado. | Member States may decide to transfer to undertakings certain tasks traditionally regarded as falling within the sovereign powers of States. |
| Funções celulares As proteínas são os principais intervenientes no interior das células, realizando as tarefas determinadas pela informação codificada nos genes. | Cellular functions Proteins are the chief actors within the cell, said to be carrying out the duties specified by the information encoded in genes. |
| Òs organismos de controlo tiveram também de tomar a seu cargo determinadas tarefas, em detrimento da sua função essencial de controlo. | As a result, these agencies have been obliged to take over certain other tasks, to the detriment of their fundamental control function. |
| O Ketek pode causar efeitos indesejáveis, tais como distúrbios visuais, confusão ou alucinações que podem reduzir a capacidade para executar determinadas tarefas. | Ketek may cause undesirable effects such as visual disturbances, confusion or hallucination which may reduce the capacity for the completion of certain tasks. |
| O Ketek pode causar reações adversas, tais como distúrbios visuais, confusão ou alucinações que podem reduzir a capacidade para executar determinadas tarefas. | Ketek may cause adverse reactions such as visual disturbances, confusion or hallucination which may reduce the capacity for the completion of certain tasks. |
| Mas também em 1993 iremos defrontar nos com sérias dificuldades, se as tarefas determinadas por Maastricht forem realmente leva das a sério. | I would urge everyone involved to act responsibly, so that an interinstitutional agreement, even if provisional, can be quickly achieved and the 1993 budget drawn up in a atmosphere of peace and agreement. |
| Em informática, um código de operação (ou Opcode ) é a referência à instrução que um determinado processador possui para conseguir realizar determinadas tarefas. | In computing, an opcode (abbreviated from operation code) is the portion of a machine language instruction that specifies the operation to be performed. |
| Tarefas com dependências e sub tarefas. | Tasks with dependencies and subtasks. |
| Tarefas | Medium |
| Tarefas | Threads |
| tarefas | tasks |
| Tarefas | Jobs |
| Tarefas | Threads |
| Tarefas | Tasks |
| Tarefas | Jobs |
| Tarefas | Jobs |
| Tarefas | Duties |
| Tarefas | Task |
| Remove as tarefas completas da janela de Tarefas. | Remove the completed jobs from the Jobs window. |
| Mas, se se atribuírem aos sectores determinadas tarefas, deve continuar a haver um controlo claro por parte do Parlamento Europeu e a Comissão deve ser responsável. | But if the sectors are allocated certain tasks, the monitoring role by the European Parliament must always remain clear, and the European Commission must carry its responsibility. |
| O trabalho preparatório com vista ao estabelecimento da agência já teve início e a agência deverá estar operacional em 2004, com vista a assumir tarefas actualmente efectuadas pelo Gabinete de Assistência Técnica, bem como determinadas tarefas de gestão actualmente realizadas pela Comissão. | The preparatory work for the establishment of the agency has begun, and the agency should be operational in 2004 with a view to taking on tasks currently carried out by the temporary Technical Assistance Office as well as certain management tasks currently carried out by the Commission. |
| Tarefas Git | Git Tasks |
| Automatizar tarefas | Automate tasks |
| Tarefas agendadas | Scheduled tasks |
| Tarefas académicas | cademic tasks |
| Sem tarefas | No tasks |
| Tarefas Escalonadas | Scheduled Tasks |
| Tarefas Terminadas | Finished Jobs |
| Tarefas Notificações | Jobs Notifications |
| Tarefas processadas | Processed tasks |
| Sem tarefas. | No tasks. |
| Tarefas disponíveis | Available tasks |
| Tarefas BonitasComment | Fancy Tasks |
| Tarefas Visíveis | Jobs Shown |
| Tarefas enviadas | Outgoing jobs |
| Tarefas recebidas | Incoming jobs |
| Máx. Tarefas | Max Jobs |
| Outras tarefas | EMEA Work Programme 2001 2002 |
| Outras tarefas | Directive 90 677 EEC |
| Tarefas comuns | Common tasks |
Pesquisas relacionadas : Executar Determinadas Tarefas - Para Determinadas Tarefas - Determinadas Matérias - Determinadas Funcionalidades - Devidamente Determinadas - Determinadas Sobre - Pessoas Determinadas - Medidas Determinadas - Facilmente Determinadas - Determinadas Contas - Determinadas Seções - Cumprir Determinadas Condições - Em Determinadas Situações - Sob Determinadas Condições
